Page 11 - Newspaper Clippings KPA Jan 13, 2015
P. 11
Diamars Januari 13 2015 Pagina 15
Alto Comisario a reconoce agentenan Ras y Courtar pa nan trabao excepcional
Humanidad y humildad di Polisnan a toca curazon di un ciu-
dadano
Alto Comisario di Polis, pasobra e ta yama nan sion. El’a splica cu ta nor-
mr. Adolfo “Dolfi” Rich- atrobe. Polisnan a sigura mal cu e trabao di un Po-
ardson siman pasa ora e señora cu esaki ta tra- lis en realidad ta caba na
cu e tabata repasando al- bao di ambulance, cu lo momento cu e persona a
gun documento a topa un ta pa mihor y cu sigur nan fayece y otro servicionan
carta di un ciudadano cu lo bin. A yama ambulance ta tuma over. Pero, e tres
a haci un impacto riba dje. y tanten cu nan tabata na agentenan aki a bay “the
E ciudadano a skirbi di un caminda, Polis a ripara cu extra mile” cu un humil-
experiencia personal hopi e mama a bira mas malo y dad y sentido di humani-
doloroso, expresando e agentenan Ras y Cour- dad ehemplar. El’a bisa cu
un gratitud profundo pa tar a cuminsa traha cune poco ta esnan cu ta traha
agentenan policial cu a pa reanim’e. Ambulance a cu amor pa nan trabao y
bin su cas pa duna asis- yega y a sigui cu e proce- e agentenan aki ta pone
tencia algo prome cu fin di dura di reanimacion, pero cu Alto Mando ta carga
aña. E mas bunita di e ex- lamentablemente e mama e speranza cu e Polis ey
periencia aki ta cu e Polis- a fayece despues di mey ta existi ainda. “Bo no por
nan envolvi a haci locual ora unda cu a haci tur in- siña stima bo prohimo, bo
nan a haci pa e ciudadano tento pa salba su bida. ta asina ey pasobra boso
di curazon, como parti di E señora a splica e hefe a ser lanta asina,” el’a
nan sentido di responsab- di Polis den su carta cu bisa. El’a agrega, “Danki
ilidad y no cu intencion pa mientras cu nan tabata pa representa tur locual
haya cualkier reconoci- wardando pa dokter yega cu nos ta kere aden. Si
mento of fama. Nan no a pa constata morto di su mi por scoge mas manera
papia di e caso, pero asi- mama, Agente Courtar a boso lo mi a haci’e. Esaki
na mes nan accionnan a cuminsa papia cune y a ta locual cu mi kier mira
yega te na Korpschef den toca su curazon cu su pa- den Cuerpo Policial, Boso
un carta. Alto Comisario labranan di sosten y con- a pone nos tur kere cu ai-
Dolfi Richardson a invita suelo. El ‘a puntra e seño- nda tin Polis di curazon.”
e dos agentenan, esta ra si e tin famia na Aruba Brigadier Rolando Ras a
Rolando Ras y Jamal cu e por yama, pero e expresa, “Ta pa e razon
Courtar pa un encuentro contesta tabata cu ta e aki bo ta kies pa bira Po-
diabierna mainta. Aki, el‘a y su mama so ta biba na lis, pa yuda hende, no pa
entrega nan un certificado Aruba. Inmediatamente, e reconocimento si. Bo ta
di aprecio como reconoci- Courtar a bisa e señora haci’e di curazon. Loke
mento pa e compasion cu cu e no ta su so na Aruba, colega Courtar y Franken
nan a demostra y e forma pasobra nos ta un pais. a haci riba e dia ey a yuda
pro activo cu nan a “follow “Nos ta Aruba, Aruba ta e señora inmensamente
up”. Agentenan Courtar, bo famia awor aki, anto hopi.” El’a bisa cu señora
Ras y compañero Fran- ami como representante a keda hopi gradici pa
ken, cual nan no kier laga di Aruba cu ta Polis, ta bo esey y su siguiente dia
afor, a cera conoci cu e famia”. nan a bay bek y follow up.
señora cu a skirbi e carta Asina e señora sa cu tin
ora cu nan a bay na su cas E palabranan aki a duna hende ta preocupa p’e y
pa yud’e baha su mama e señora un tranki- ta corda riba dje den su
for di auto. El’a caba di lidad grandi, pero loke a momentonan di tristeza.
bolbe for di hospital cu sorprend’e mas cu tur cos Ras a añadi cu no tabata
su mama, kende a ricibi tabata cu e dia siguiente nan intencion pa loke nan
ayudo medico na Spoed e agentenan policial a a haci for di nan curazon
Eisende Hulp. E mama ta- pasa su cas y bishit’e. E yega te na Alto Comisa-
bata asina malo cu su yiu señora a expresa ora cu rio y tin hopi colega cu ta
su so no por a logra yud’e nan a bis’e cu atencion pa haci hopi bon trabao tam-
baha for di auto. Na nan comunidad ta parti di nan be cu amor pa nos comu-
yegada, agente Courtar a trabao, el’a sigura nan cu nidad y e ta spera cu un
ripara cu e mama tabata e gesto y amabilidad di dia nan tambe ta wordo
mustra hopi malo y no ta- nan parti no ta algo usual, reconoci pa esaki. “Gara
bata halando rosea stabil. no ta algo cu ta wordo siña ladron, combati criminali-
Polisnan a avisa e señora y no ta parti di un trabao, dad, etc. ta trabao diario
cu nan ta conseha pa e pero “boso ta ser humano di un Polis. Sirbi cu honor
mama bay hospital den cu ta traha di curazon.” y dignidad ta bin di cura-
ambulance, unda cu e se- zon”, asina Alto Comisario
ñora a hesita un poco, ex- Alto Comisario Richard- Dolfi Richardson a conclui
presando cu e no tabata son ta di acuerdo cu e se- bisando.
kier ambulance rabia cune ñora su opinion y expre-
