Page 24 - ARUBA BANK
P. 24

24                                                            AWEMainta                                       Dialuna, 30 December 2019





















         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada           Laga tur loke ta spera mi ta bunita           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
         E ta hibami na awa trankil,                         Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y          E ta hibami na awa trankil,
         Pa mi bolbe haña forsa”.                              Laga esakinan termina den tur buniteza.               Pa mi bolbe haña forsa”.
         Salmo: 23
                                                                         Cado Wever.                                       Salmo: 23
         Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
         anuncia fayecimiento di nos kerido tata, welo, ruman, swa,   A fayece inesperadamente                     Conforme cu boluntad di Dios,
         omo y amigo stima                                                                                         nos ta anuncia fayecimento di:

         Pedro Dirksz
         *31 Mei 1954
         †23-December 2019

         Mayornan:
         †Johannes Dirksz y
         †Maria Dirksz-Franken
                                                            Nicolas “Cochi” Geerman
         Na nomber di su:
         Casa: †Loreta Dirksz                                       *14-2-1947 - †24-12-2019                          Pedro Danje

         Yuinan: Ryan y Deyanira Dirksz y yuinan         Na nomber di su:                                     Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
         Lyonel y Stephanie Dirksz                       Mayornan:
         Carolina y Roderick Kock-Werleman
                                                         †Ignacio y †Luisa Geerman-Werleman
         Nietonan:  Alejandro Caro y Thalia Werleman yuinan
         Alejandra Caro                                  Rumannan: Graciela “Chia” Geerman
         Jayraly Dirksz                                  †Anastacio y Lucrecia Geerman
         Lyrick Vrolijk                                  Ana Maria y Techi Briesen
         Lyrienne Vrolijk                                Regenita y †Marco Kelly
                                                         Juliana “Juju” Geerman
         Bisanietonan: Tyalla                            Bernardo “Benny” Geerman
         Allayah
                                                         Gil “Ciro” Geerman
         Ruman: †Bruno ‘Buchi’ Dirksz y yuinan           †Elisabeth Geerman
         Mario ‘Mai’ y Glenda Dirksz y yuinan
         Johannes ‘ Janchi’ y Linchi Dirksz y yuinan     Compañera: Mina Geerman y famia
         Carlos ‘Pooi’  y Nelly Dirksz y yuinan.                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
         Maria Dirksz y yuinan                           Sobrino y sobrinanan:  Lucrecia Kelly y famia      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
         Lorenzo ‘Denchi’ y Patricia Dirksz y yuinan     Ester, Javier Ramirez y famia                               E ta hibami na awa trankil,
         Juanita Dirksz y yuinan                         Robert Kelly y famia                                        Pa mi bolbe haña forsa”.
         Maria ‘Manie’ Croes y Camilio ‘Camichi’ Geerman y yuinan
                                                         Susan Kelly y famia                                               Salmo: 23
         Consuegra: Maria Ninfa Lopez, Matheo y Ika Werleman  Sheritza Geerman y famia
                                                         Martin Briesen                                    Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios
         Swa y cuñanan: Alberto Albertz, Marlin y Raymond Maduro y   Virgilio “Buchi” Briesen, Gina Werleman y famia   nos ta anuncia fayecimento di:
         yuinan, Frenk y Fina Tromp y yuinan, Ursino  y Arlene Tromp y   Bernadeta “Eta”, Johnny Croes y famia
         yuinan, Mirla y Renzhino Gomez y yuinan         Rudolfo “Quito”, Marisela Briesen y famia
                                                         Lidia, Tico Kelly y famia
         Miho amigonan: Efraim De Cuba, Harold Gibbs, Faustin   Leo, Zulaika Briesen y famia
         ‘Tintin’ Marin, Mito Angela, Manuel Kelly
                                                         Omiria, Milko Lo-Asioe y famia
         Padrino; Olindo Koolman
         Tanta: Bertha Wernet                            Sobresobrina y sobrino stima:  Su-Anne Henriquez
         Bon bisiñanan: Edwin y Trina Lopez y yuinan     Cathy y Jonathan Ramirez
         Amiga: Rosalba Ulloa                                                                                           Engelina
                                                         y demas sobresobrino y sobrinanan.
         Ex coleganan di Bibiblioteca Nacional, team nan di softball,                                            Fennechien Kluiving
         bolas, biljard, zaal voetball, amigonan di happy hour gang,   Primo, prima, iha, comer, comper, bisiña, amigo y
         amistadnan di Colombia, ihanan, primo y primanan, sobrina y   amiganan cu ta hopi pa menciona.                     “Lineke”
         sobrinanan                                                                                         *Groningen 11 mei 1943 - †Aruba 22 dec. 2019

         Demas famia: Dirksz, Tromp, Franken, Lopez, Werleman,   Demas famia: Geerman, Werleman, Briesen, Kelly,   Na nomber di su Yiunan y Nieto(a)nan:
         Angela, Marin, Croes, Abertsz, Wernet, Wever, Geerman,   Ramirez, Franken, Henriquez, Garcia, Croes,
         Rasmijn, Gomez, Maduro, Riderstaat, Ras, Paesh, Ortega,   Lo-Asioe, Thiel, Hernandez, Rasmijn, Wouters, Ras,   Julia de Ruijter & Sjoerd de Vries
         Caro, Koolman, Kock.                            Dirksz, Leon, Fingal, Rombley y Jansen.          Tom, Kim, Lisa & Luuk
         Ta invita un y tur na despedida di Pedro dialuna 30 Decem-  Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa
         ber 9am pa 12pm na Royal Funeral Home. 8.15am ta sali for   Inmaculada Concepcion dialuna 30 di December   Sander Kluiving & Albenis Kluiving-Lopez
         di Royal Funeral Home pa ultimo bishita dilanti su cas y sigui                                   Hilde & Alan
         pa Biblioteca Nacional pa despues ricibi condolencia na   2019 di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo sali pa
         Royal Funeral Home.                             Santana Catolico na Sta Cruz.                    Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar
         despues di despedida no ta ricibi bishita di condolencia na                                      diamars 31 di december 2019 na Aurora Funeral
         cas.                                            Condolencia lo tuma lugar diadomingo na cas :    Home di 10or pa 11’or di mainta. cremacion lo tuma
                                                         ZUMBO # 1, di 6’or pa 8’or di anochi.            lugar despues den seno familiar.
         Oportunidad pa condolencia diasabra 28 December na
         Lucianita straat 12 entre 7pm pa 9pm.
                                                         Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida di   Despues di despedida no ta ricibi bishita di condolen-
                                                         menciona algun famia of conocir.
         Nos disculpa si por a lubida un famia den nos tristeza.                                          cia na cas.
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29