Page 26 - ARUBA BANK
P. 26
26 AWEMainta Dialuna, 30 December 2019
Sint Maarten ta
bati Corsou den tur
sector economico
“ Sea humilde y manso,
tene pasenshi y soporta otro cu amor.
WILLEMSTAD. Di acuerddo cu e comentario dje promé y tambe ultimo
Haci esfuerzo pa cuida e union cu Spirito Santo ta
duna, pa medio di a pas cu ta mara boso hunto.” proyeccion economico di e presidente saliente di Banco Sentral, Bob Traa,
Effesionan 4:2,3
kresemento económico di e dos economianan den e union monetario no
Cu profundo dolor na nos curason, a cana pareu.
pero gradecido na Dios pa a yega e
bunita edad di 99 aña, nos ta anuncia fayecimento di
nos mama, oma, oma grandi, tanta:
Mientras cu na Corsou, Produkto Interno Bruto a cai cu 1,9%, Sint Maarten
a registrá un expancion di 5,5%.
Inflacion tambe a desaroyá diferente na e dos paisnan. Na Corsou, infla-
cion a subi di 2,6% na 2018 pa 2,8% na 2019.
Mientrastanto na Sint Maarten, inflacion a baha te na 1,8% na 2019,
despues di a alcansá un máximo di 2,7% na 2018.
Eduvigis M. E caida di Produkto Interno Bruto real di Corsou na 2019 ta debí na tanto
Zschuschen-Victoria demanda doméstico como demanda neto for di exterior.
Mihor conoci como “mama Zschuschen, Baby”
*10-10-1920 - †27-12-2019
CONSUMO PRIVA A BAHA
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
E relato ta sigi bisa cu den tur componente di demanda doméstico tabatin
bahada.
Pero e caida tabata mas fuerte den consumo privá, a consecuensia di un
bahada den entrada disponibel debí na e oumento den inflacion y e dete-
rioro riba mercado laboral.
Mientrastanto, gastamento di gobièrnu a cai debí na e medidanan di
gobièrnu pa redusí gastu di produkto & servisio y di suèldu & salario, pa
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada asina redusí e défisit riba presupuesto.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. INVERCION A BAHA TUR CAMINDA
Salmo: 23
Ademas, tanto invercion di gobiernu como di sector privá a baha.
Conforme cu boluntad di Dios,
nos ta anuncia fayecimento di: Demanda neto for di exterior a baha debí na un caida di exportacion, mod-
erá pa un bahada den importacion.
Un análisis di e sectornan económico ta mustra cu e caida di Produkto
Interno Bruto real di Corsou ta debí prinsipalmente na un bahada den balor
agregá real.
Esei ke men cu nos mes no a produsi sufisiente pa optené mihó resultado
den e sectornan di transporte, almasenamento & comunicacion, industria,
Cecilia Brice construccion y benta por mayor & detal.
*27-12-1929 - †27-12-2019 Di otro banda, na bon Papiamento nan a bisa cu sector di restorant & hotèl
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. (turismo) y esun di servisio finansiero (offshore) a salba patria.
