Page 30 - ARUBA BANK

2 Antilliaans Dagblad Maandag 30 december 2019
Curaçao

Import- Darius Berénos wint 36e Eindejaarsrace

dekking

boven norm

Twee scenario’s voor betalingsbalans:
met en zonder Isla per 1 januari 2020

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - De Centrale Bank CBCS heeft twee scena-
rio’s voor de betalingsbalans in 2020 doorberekend; met De 36e Eindejaarsrace die gisteren door 20 deelnemende boten werd gevaren leverde traditiegetrouw
en zonder Isla-raffinaderij per 1 januari aanstaande. weer mooie fotomomenten op rondom de Annabaai, ook voor de passagiers en de officieren op de brug
van het cruiseschip AIDAPerla dat aan de megapier lag afgemeerd. De spannende race, die gepaard
ging met windshifts tot 23 knopen, werd in een Laser Radial gewonnen door het veelbelovende Curaçao-
Indien de Isla openblijft, zal door het wegvallen van de devie- se zeiltalent Darius Berénos, die ook internationaal hoge ogen gooit. Er waren dit jaar geen uitvallers.
het tekort op de lopende reke- zeninkomsten uit raffinageacti- Op de foto de winnaar en Ivo van Dooren, die al 36 jaar tekent voor de organisatie. FOTO ELS KROON
ning van de monetaire unie (Cu- viteiten en transportactiviteiten
raçao en Sint Maarten) dalen in de haven die gerelateerd zijn Advertentie
van 20,5 procent van het bruto aan de raffinaderij.”
binnenlands product (bbp) in Aangezien de externe finan-
2019 tot 19,5 procent in 2020. ciering en kapitaaloverdrachten
,,Hierbij wordt verondersteld dat lager zullen zijn dan het tekort
de deviezeninkomsten van raffi- op de lopende rekening in 2020,
nageactiviteiten 20 procent on- zullen de bruto officiële reserves
der het niveau van 2019 zal lig- verder dalen. De CBCS: ,,Deson-
gen”, voegt de analyse van de danks zal de importdekking bo-

CBCS eraan toe. ven de norm van drie maanden AANKONDIGING AANBESTEDING MET
In het geval van sluiting van blijven.”
de raffinaderij op 1 januari aan- Indien de raffinaderij open- VOORAFGAANDE SELECTIE SCHETSONTWERP

staande zal het tekort op de lo- blijft, zal de gemiddelde import- Aqualectra N.V., gevestigd en kantoor houdende aan de Rector Zwijsenstraat 1, kondigt de aanbesteding met
pende rekening van de monetai- dekking naar verwachting 3,5 voorafgaande selectie aan voor de volgende opdracht:
re unie juist verder stijgen, na- maanden zijn in 2020, terwijl
melijk naar 21,4 procent van het die bij een sluiting van de raffi-
bbp. Het hogere tekort is voor- naderij op 1 januari aanstaande
namelijk het gevolg van een da- 3,3 maanden zal bedragen. “ONTWERP HOOFDKANTOOR AQUALECTRA ”
ling van de netto-export van goe- Volgens de ramingen van de
deren en diensten, doordat de Centrale Bank is de importdek-
groei van de importen de toena- king gedaald van 3,7 maanden in KORTE OPDRACHT- EN PROCEDURE OMSCHRIJVING
me van de exporten zal overtref- december 2018 tot 3,6 maanden Aqualectra N.V. is voornemens om op haar terrein te Schouwburgweg – voorheen
fen. in december 2019. ,,Deze daling bek end als ‘Dienst Sociale Zaken’ – een kantoor met bijbehorende functies te
,,Vergeleken met het voor- was het gevolg van een afname ontwikkelen en is op zoek naar een gekwalificeerde architect om daarvoor een
gaande scenario zal de groei van van de bruto officiële reserves, architectonisch ontwerp aan te leveren.
de exporten minder sterk zijn gematigd door minder impor-
ten.” Gelet hierop schrijft Aqualectra N.V. een aanbesteding met voorafgaande selectie
De Centrale Bank zal haar ver- uit waarbij in het kader van deze voorafgaande selectie geïnteresseerde
krappende monetaire beleid architecten worden uitgenodigd om een aantal gevraagde bescheiden in te dienen.
voortzetten ‘zolang de geleidelij- Voorgeselecteerde architecten zullen vervolgens uitgenodigd worden om aan de
ke daling van de officiële reser- volgende fase van de aanbesteding, volgens reeds vastgestelde criteria, deel te
ves en de importdekking voort- nemen.
De architect(en) die voldoen aan de kwalificatie criteria en van wie de gevraagde
duurt’. Aldus de CBCS in een te- documenten voldoen aan de gestelde eisen, kom(t)/(en) in aanmerking de
rugblik op het voorbije jaar en aanbesteding voor het offreren voor het maken van een schetsontwerp en
een vooruitblik op het nieuwe uitvoering gereed maken van project "Nieuwe Hoofdkantoor Aqualectra".
jaar 2020.
INFORMATIE
Op pagina 12 Voor meer informatie over de criteria en de selectieprocedure gelieve onze
Stijging inkomsten website te raadplegen: https://www.aqualectra.com/en/public-tender/
Het havengebied. scheepsreparatie
Advertentie