Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diabierna 27 December 2019
Gremio por trece sugerencia pa medio stakeholder meeting

Minister Ruiz-Maduro: Toma di decision ta concerni Gobierno

–previo na e tratamento di sideracion riba loke e gremi- Aunke, segun e mandatario,
presupuesto complemen- onan a trece dilanti, entre nan como gobierno nan ta purba
tario – cu e gremionan e asunto di sugar tax, royalties mas hopi cu ta posibel tene
comercial kier participa- y roomtax. Asina el a reac- consideracion riba tur cos
cion pa atende a asunto di ciona na e reclamo cu a bin cu ta sugerencianan pa haci e
finanzas publico. E man- for di e gremionan comercial tipo di cambionan aki. Pero el
datario a bisa cu gobierno di e sector priva riba falta di a agrega cu gobierno no por
a duna e gremionan par- comunicacion y participacion pa cada cos bay bek pa pun-
ticipacion pa medio di e riba implementacion di e re- tra e gremionan. E ta haya cu
stakeholder meeting. Den forma fiscal. cada bes cu nan ta habri pa
dje e gremionan a trece e parti ey, mas deseo ta bin
aden locual tabata nan Ruiz-Maduro a referi specifi- acerca y nunca gobierno no
sugerencianan. Pero e ta camente na e parti di royal- por tuma decision.
haya cu tin biaha e hende- ties, caminda tin hotelnan cu
nan ta kere cu participa ta ta opera riba nos isla y cu ta E ta lamenta cu tin tardansa
toma di decision, mientras manda hopi placa afo, camin- pa bin na cierto decision debi
cu e toma di decision ta da gobierno por haya un parti cu gobierno tabatin consider-
concerni gobierno. di esey. Pero tampoco e sector acion pa e sugerencianan cu
aki no tabata kier. e sector priva a trece dilanti,
Mientras cu participacion ta e loke ta pone cu e proceso di
forma cu nan por tende sug- Esaki a haci -segun e man- decision tambe ta tarda. Con-
erencia, el a bisa. Den e caso datario- cu nan mester busca secutivamente esaki ta tarda
aki gobierno tin mas factor otro alternativa pa yega na e e proceso di legislacion, ca-
cu tin cu wak, prome cu ta entrada necesario pa atende minda un ta bay mas lihe cu
tuma cualkier decision, pero cu asunto presupuestario di otro debi cu e tin cu pasa den
logicamente nan ta tene con- pais Aruba. Tambe el a agrega diferente organo, etc.
sideracion cu nan sugerencia. cu ora nan mester tuma de-
“Pero ta yega un proceso cu cision, e no mester ta pa un “Bo tin cu duna respet na cada
bo tin cu tuma un decision sector so. Ya caba el a delanta un organo pa su tempo pa di-
y sigui bay pa implementa- na e matutino aki cu cambi- cidi, y tempo ta bay laga nos,”
cion”, segun Ruiz-Maduro. onan cu a wordo introduci el a expresa. Segun Ruiz-
den e reforma fiscal. Pero el Maduro e tipo di tardansa y
Participacion y considera- a splica cu nan ta cambionan falta di comunicacion cu otro
cion cu ta ‘begunstig’, kiermen cu y cu gremio ta cuestiona, tin
Segun e mandatario na sep- bo tin un beneficio cune. “E mas di haber cu e tipo di fac-
tember ultimo nan tabatin no ta algo cu ta perhudica bo, tor expresa ariba, cu cualkier
ORANJESTAD – Bon Dia di Finanzas, Economia y un stakeholder meeting, ca- pero e ta yuda bo”, el a bisa. mala fe di parti di gobierno.
Aruba a referi na Minister Cultura, Xiomara Maduro minda gobierno tabatin con-

Segun Minister di Husticia, Andin Bikker:
Indice di atraco ta bou control durante 2019

ORANJESTAD – Un serie 65 den un aña. Pero na 2018 pechoso di comete criminali- mas post di Polis den bario. uzo di e personal disponibel
di caso di atraco y horta- nan a logra reduci na 34, y e dad na Venezuela. Sinembargo e mesun reto trahando full-time. Y esey ta
mento a keda registra du- aña aki faltando apenas algun financiero den presupuesto pone cierto limite riba cuanto
rante e delaster dianan. dianan pa 2019 cera –segun e Igualmente el a bisa cu den ta pone cu bo tin cu wak con post di Polis den bario bo por
E necesidad di mas per- mandatario– tambe nan tin’e nan maneho, nan kier bin cu mas eficiente posibel por haci tin.
sonal den Cuerpo di Po- bou control.
lis (KPA) pa garantisa y
fortalece mas e tereno di “Compara cu 2006 cu taba-
siguridad den nos comu- tin 65, aworaki exactamente
nidad ta keda un reto, ya nos tin’e hobi bou control”,
cu cierto departamenton- e mandatario a declara. Esaki
an mester di mas personal, no obstante e retonan cu nos
pero door di presupuesto ta bin hayando for di e pais
no por cumpli cu esaki tur bisiña Venezuela, cu tin su
ora. efecto pa cu nos comunidad.
A pesar di e reto aki, segun e
Sinembargo, Minister di mandatario, e gobierno aki
Husticia, Andin Bikker a in- por a logra su compromiso
forma Parlamento – durante pa restaura trankilidad di nos
tratamento di presupuesto pueblo y nos bishitantenan.
complementario – cu su
ministerio ta haciendo nan Considerando cu nos pais ta
maximo esfuerso. A pesar di e un isla chikito, mester hiba
retonan aki, Bikker a bisa cu e un maneho hopi stringente
meta cu e gabinete aki a pone pa loke ta trata aplicacion di
su dilanti ta esun di restaura asilo, pero pa loke ta trata ad-
e trankilidad y paz den ordo mision general di hendenan
publico. Pero tambe pa baha di afo. E mandatario a laga sa
e indice di criminalidad. cu e situacion na Venezuela,
con cu bay bin, di e 34 caso di
Indice di Atraco atraco cu tabatin na aña 2018,
El a trece como ehempel cu e nos autoridad a bin ripara cu
indice di atraco na 2006 tabata como 13 pa 14 tabata sos-