Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diabierna 27 December 2019

Temporada di klapchi ta cuminsa

ORANJESTAD – Benta di leu di edificionan of caminda.
klapchi ta cuminsa desde Tambe e puntonan di benta
awe te cu dia 31 di de- no mester tin mas di un pag-
cember, segun a duna di ara den container, e bendedo
conoce vocero di departa- mester coloca un borchi pa
mento di Bombero, Ferdi- bisa cu tin pagara y di cuanto
nand Ponson. size e tin.

Ponson a splica pa Bon Dia Compara cu aña pasa, Pon-
Aruba cu desde awe den or- son a splica cu ta e mesun
anan di marduga – specifica- cantidad di klapchi, diferen-
mente 1or – a cuminsa saca e cia cu tin un container me-
container cu tur mercancia di nos. Tambe el a comenta cu
klapchi pa hiba na e luganan ta distribui klapchi cu tabatin
di benta, pa cuminsa bende warda di aña 2018 y 2019 cu
desde ora cu solo sali te cu mester wordo bendi y nan ta
9or di anochi dia 31 di de- cla caba pa sali.
cember.
Departamentonan encarga pa
Di mesun manera, el a co- cu esaki cu ta DTI, Departa-
menta cu ainda ta falta 8 con- mento di Polis Aruba, DOW,
tainer pa habri. Ta controla e Brandweer y Volksgezonheid
calidad di klapchi y cua di nan Dienst. Tambe ta recorda
no mag drenta, por ehempel, hende cu lo bende klapchi pa
tin klapchi cu no tin mecha, no surpasa e oranan di benta
cual no mag drenta y no por y asina no perde e permiso. ter ta acompaña pa un adulto.
ta den mercado. Ademas e bendedo mester Si comunidad tin pensa cel- Muchanan nunca mester
Di mesun manera, e bend- tin mas di 16 aña di edad.Ta ebra e yegada di aña nobo hunga cu klapchi, pa motibo
Ponson a bisa cu actualmente edo mester tin nan permiso recomenda e bendedonan pa cu klapchi, mester tene na cu por transforma un dimen-
tin diferente grupo cu awe visibel pega den estableci- percura pa tin EHBO kit den cuenta cu tin luganan cu no sion di fiesta tradicional y spe-
dia 27 a cuminsa sali pa con- mento, e mester ta valido pa establecimento, como tambe tin siguridad pa haci esaki, cial den un evento peligroso,
trola e diferente puntonan di aña 2019. Ta prohibi pa bende aparato pa paga candela. No mester haci uzo di dje na un den cual hende por perde nan
benta. Un di e medidanan di klapchi pa muchanan bou di huma cerca di establecimento area habri, leu for di vehicu- bida pa utilisa klapchi di un
control ta cu e luga mester ta 12 aña di edad, esakinan mes- di benta. lo, casnan y palo di luz. manera no corecto.

Fundacion Nine Lives den busca di refugio pa pushinan

den temporada di klapchi

ORANJESTAD – Klapchi explosivo cu por causa mayoria di biaha tin un fin pero tambe ta trece cune di scucha te 25 meter leu of
ta consisti di un material explosion y candela, cu recreativo pa comunidad, molester pa animalnan, cu mas, loke ta causa cu klapchi
tin nan oido hopi sensibel. ta algo dañino pa nan.

Fundacion Nine Lives Aruba Aruba tin hopi cacho riba
a duna di conoce cu den di- caya, cu ora di klapchi, nan
anan aki, nan ta busca refugio ta purba di core y sconde den
temporal sigur pa nan pushi- cualkier caminda. Tambe nan
nan, asina nan por ta den un por presenta problemanan
luga leu di klapchi desde dia cu curason, cu ta indica riba
30 di december te dia 2 di un situacion di malestar pro-
januari di 2020. fundo.

Pa un persona cu kier yuda cu Aunke pushinan no ta sinti e
refugio temporal pa pushi, e efectonan igual cu un cacho,
fundacion ta informa cu nan tambe nan ta purba di sconde
mes ta duna un haula chikito of scapa. Ademas, nan tin
catlitterbox, catlitter y cum- riesgo mayor di intoxicacion
inda. E idea ta pa e pushinan pa e causa aki, ya cu su curio-
por keda den un luga sigur cu sidad ta haci cu hopi pushi ta
hopi atencion, cariño y pro- cerca di e luga ora e klapchi
tegi di e zonido di klapchi. ta explota y nan ta consumi e
resto di polvora cu ta keda.
Fundacion Nine Lives ta un
fundacion cu ta dedica pa Pa e motibo aki, hende cu ta
salba pushinan specialmente gusta celebra temporada di
y cacho, nan ta duna refugio fin di aña cu klapchi mes-
temporal ademas di busca ter tene cuenta animalnan,
personanan adecua pa su cu por keda afecta pa esaki.
adopcion. Si algun persona kier ofrece
ayudo pa e pushinan den di-
Ademas di e molester di e anan aki por tuma contacto
zonido, tambe e bestianan cu Geraldine Toro Vera Kock
por presenta stress y miedo, na number 561-9187.
accion di panico ta aumenta
pa via di explosionnan fuerte.
Cachonan tin e posibilidad