Page 19 - bon-dia-aruba-20211013

A19
reino Diaranson 13 october 2021

Gabinete Hulandes no tin obhecion si heredero na e

trono ta drenta matrimonio di mesun sexo

(NLTimes) – Gabinete monarca, mester renuncia
Hulandes no ta mira nada na e trono si e kier casa cu
reprensible si un situacion un partner di mesun sexo”,
mester presenta unda un Rutte a skirbi.
heredero na e trono tin
deseo pa casa cu un per- Ta bay keda na un futuro
sona di mesun sexo, se- Gabinete y camaranan di Par-
gun prome minister Mark lamento pa pronto considera
Rutte a bisa ayera contes- e ‘status legal’ di herederonan
tanto preguntanan di par- na e trono na momento di
lamento. considera muchanan naci du-
rante un matrimonio di me-
Tampoco e kier compromete sun sexo. Rutte a bisa cu actu-
ainda na un posicion riba e almente no ta util pa specula
orden di sucesion na e trono riba un situacion asina regar-
si muchanan mester nace dando e sucesion, pasobra e
di un matrimonio di mesun hecho- y circunstancianan di
sexo. un caso specifico ‘tambe por
cambia durante tempo’.
“E Gabinete ta kere cu e he-
redero tambe por casa cu un Wim Kok tabata prome min- nan pa motibo di e lineahe dia 1 di april 2001 na Amster- Prinses Amalia, ken ta bay
persona di mesun sexo y no ister na aña 2000 tempo cu el real, Kok a bisa e tempo aya. dam. Hulanda tabata e prome cumpli 18 aña di edad e aña
ta mira ningun obstaculo na a contesta preguntanan par- Esey tabata prome cu Hulan- pais na mundo pa permiti aki, den cual a presenta un
un ley permitiendo un he- lamentario pa bisa cu miem- da legalmente a permiti ma- matrimonio di mesun sexo. hipotesis sugeriendo cu e lo
redero casa cu un persona bronan di famia real cu kier trimonio civil na personanan mester tin cu entrega e trono
di mesun sexo. Pa e motibo sinta riba trono no ta permiti homosexual. E prome matri- A haci e preguntanan parla- si e lo desea di casa cu un
aki, e Gabinete no ta kere cu pa casa cu un persona di me- monio entre muhenan y en- mentario mas recien den re- muhe.
un heredero-aparente, of un sun sexo. No ta posibel pa tre hombernan a tuma luga spuesta na un buki tocante

Situacion di coronavirus na Hulanda empeorando cu aumento

di 48 porciento den cantidad di infeccion

Aumento skerpi den hospitalisacion

(NLTimes) – E canti- edad. A haya e virus den 1,434 hospitalisacion pa Covid-19. mas abao desde fin di juli. E residente di e hogar. Bishita
dad di infeccion nobo di mucha di edad 5 pa 9 aña si- Durante e periodo di siete dia cifra di reproduccion basico na cas a conduci na otro 14
coronavirus na Hulanda man pasa. Esey ta 55 porcien- cu a termina ayera tardi, hos- (R) ta indica con rapidam- porciento di infeccion.
a aumenta cu casi mita e to mas cu e siman anterior. pitalnan a admiti 426 pash- ente e coronavirus ta plama,
siman aki. A registra alre- Entre persona di edad 45-49 ent cu malesa di coronavirus. y tambe ta aumentando. Awo Otro 14 porciento probable-
dedor di 17,832 test posi- aña, e cantidad di infeccion Esaki ta inclui 352 persona cu e ta para na 1.12, e nivel mas mente a adkiri e virus na scol
tivo den ultimo siete dia, nobo a aumenta cu casi 62 a keda den piso general y 47 halto desde dia 8 di juli. Esaki of facilidad di cuido di mu-
compara cu 12,016 e siman porciento. Un aumento di mas den ICU, pa un total di ta nifica cu cien persona cu cha, similar na siman pasa.
prome. Esey ta representa casi 75 porciento a keda de- 292. coronavirus probablemente For di comienso di augustus
un aumento di mas di 48 termina entre hende den nan ta infecta un averahe di 112 te cu e siman aki, alrededor
porciento. E brote awo ta 70nan aña di edad. Tabatin un Monitor di cuido intensivo otro. Nan ta transferi e virus di 10 porciento di infeccion
na su nivel mas halto des- aumento di casi 80 porciento NICE a presenta data via e ora ey na 125 otro, cu na su ta vincula na e sitionan aki.
de fin di augustus. entre e poblacion di mas di 90 RIVM cu a mustra cu taba- turno ta infecta 140 persona. Trabao a resulta den 8 por-
aña di edad, pero e cifranan tin un aumento di ocho por- E cifra R ta actualisa tur dia- ciento di infeccionnan cu por
“E aumento cu tabata spera pa agrega a keda chikito. ciento den hospitalisacion, mars y diabierna y ta un cal- a trace, similar na siman pasa
herfst a parce di a cuminsa”, pero e data aki hopi biaha ta culacion di e situacion dos si- pero mas halto cu na comien-
segun Instituto Nacional pa E cantidad di admision den incompleto na momento cu man prome. E modelo no ta so di augustus. Infeccionnan
Salud Publico y Medio Am- hospital tambe ta aumentan- RIVM ta presenta su reporte suficiente precies pa calcula e como resultado di fiesta di
biente di Hulanda, RIVM. do rapidamente. Cifranan semanal riba diamars. situacion actual. E cifra R di hacimento di aña, happy
di oficina di coordinacion di 1.12 ta corecto pa dia 27 di hour y boda tambe ta birando
E cantidad di test positivo a pashent PCPS a mustra un RIVM a bisa cu sintomanan september. Diabierna ultimo, mas comun.
aumenta den tur grupo di aumento di 46 porciento den di coronavirus na un punto e cifra a move na mas cu 1.00
cu 281 pashent tabatin mes- pa prome biaha den varios si- GGD a test casi 158mil per-
ter di hospitalisacion. E si- man. sona, e mayor cantidad den
man anterior, RIVM a regis- tres siman. Esaki a descubri
tra 260 admision y 237 e si- Un proporcion relativamente mas di 16mil infeccion. Ta-
man prome. Di e 281 pashent halto di hende a contrae e bata prome biaha desde ini-
di Covid-19 e siman aki, 71 coronavirus na scol of na ofi- cio di september cu mas di 10
a bay den cuido intensivo, cina, haciendo eskainan ‘si- porciento di tur test di GGD
compara cu 46 e siman ante- tio di infeccion’ importante, a sali positivo. Tiki mas cu
rior. RIVM a bisa. E fuente di in- 332mil persona a haci test pa
feccion no ta conoci pa tur nan por bishita un restaurant,
Sinembargo, a registra dis- hende cu ta test positivo, cu café, cinema of teatro. Esaki
minucion den e cantidad di e fuente identifica solamente ta comparabel na siman pasa,
morto reporta pa Covid-19. den alrededor di 30 porciento pero tambe a resulta den mas
Den ultimo siete dia, RIVM di esnan diagnostica cu coro- test positivo. Di tur hende cu
a ricibi notificacion cu 24 navirus e siman aki. a haci un test pa acceso, 0.15
persona a fayece como re- porciento tabatin coronavi-
sultado di malesa di corona- Di e grupo ey, mas di mita a rus, compara cu 0.1 porcien-
virus. Esey ta e cifra semanal keda infecta na cas pa un otro to e siman anterior.