Page 12 - HOH

A8 REINO
Dialuna 17 november 2025
Barbera Wolfensberger nombra director-general nobo pa Relacionnan di Reino

(BES-reporter) – Barbera eleva servicionan riba e isla- director-general pa Cultura y
Wolfensberger ta bay bira nan na standard. Esaki ta in- Media na ministerio di Edu-
director-general pa Rela- clui construccion di vivienda, cacion, Cultura y Ciencia
cionnan di Reino na min- red di caretera, y desaroyo desde juli di 2017. Dentro
isterio di Interior y Rela- di bario. Tambe e mester re- di e ministerio, e tambe ta
cionnan di Reino. Conse- forsa e resiliencia economico maneha asunto cu ta regarda
ho di Minister a aproba e y independencia di e islanan. e partinan Caribense di Re-
nombramento, cu ta dren- Adicionalmente, e ta bay ino. Anteriormente el a traha
ta na vigor dia 1 di febru- lidera e reorganisacion di e como Chief Marketing Offi-
ari 2026. directorado-general. cer na Telegraaf Media Group
y como presidente di Sector
E directorado-general pa “Mi ta encanta cu nombra- Top di Industria Creativo.
Relacionnan di Reino ta re- mento di Barbera. E ta un
ponsable pa cooperacion en- director-general cu experi- “Mi ta increiblemente emo-
tre Hulanda y e paisnan di encia cu ta custuma na traha ciona pa dedica mi mes cu
Aruba, Corsou, Sint Maarten den tanto e panorama polit- henter mi curason pa haci un
y e islanan di Bonaire, Sint ico compleho na Den Haag impacto positivo hunto cu
Eustatius y Saba. E departa- como riba e islanan,” segun mi coleganan den e partinan
mento ta duna conseho di Vincent Roozen, secretario Caribense di Reino y na Den
politica, ta coordina entre general di Ministerio di Inte- Haag,” Wolfensberger a bisa.
ministerio, y ta implementa rior y Relacionnan di Reino.
programa di desaroyo. E nombramento a ser haci
Experiencia cu Teritorio mediante e procedura pa e
Eleva servicio na standard Caribense grupo di senuir management
Wolfensberger ta encarga di Wolfensberger a traha como di e Servicio Publico Senior.

Casi 600 keho di daño entrega despues di temblor na Groningen

(DutchNews.nl) – Casi a bisa, “a destrui e speransa cu
600 persona awo a reporta stop extraccion di gas lo pre-
daño na nan propiedad veni temblor serio.”
despues di e temblor dia-
bierna na Groningen, se- Hulanda a cera e camponan
gun e instituto cu ta moni- principal di gas na Gronin-
toria eventonan relaciona gen na 2023 pa motibo di
cu temblor. E total awo ta temblor, cu a daña miles di
na 593, aumentando for di hogar y a crea incertidumbre
e 246 reporta riba diabi- enorme pa localnan durante
erna. añanan.
Mas cu 1.600 temblor a afecta
IMG tambe a ricibi 25 alerta e region desde añanan 1980,
tocante un posible situacion dañando 85mil edificio.
gravemente insigur y den
dos instancia, a tuma medida Un comision parlamentario
inmediato, segun vocero di na 2023 a bisa cu interes di
IMG, Siebe Keulen a bisa pueblo di Groningen tabata
noticiero NOS. sistematicamente ignora pa
tanto gobierno como com-
Epicentro di e temblor tabata panianan di azeta, y cu gana
cerca di e pueblo di Zeerijp y placa a keda e preocupacion
a midi 3.4 riba escala di Rich- toria di e provincia. Residen- temblor. Paas a bisa cu e temblor taba- principal na momento cu ex-
ter, haciendo esaki e di tres tenan na un gran parti di pro- ta tanto un golpi fisico como traccion di gas a cuminsa crea
mas fuerte registra den his- vincia di Groningen a sinti e Gobernador provincial, Rene uno psicologico. E evento, el temblor.

Prome caso di Chikungunya confirma na Saba

(BES-reporter) – Departamento di Salud Publico a confirma un caso
di chikungunya riba Saba. E malesa, transmiti pa sangura Aedes ae-
gypti, ta similar na dengue y por transmiti rapidamente na momento
cu sangura ta pica hende cu ta infecta, cu despues ta pasa e virus pa
otronan.

Autoridadnan di salud, den colaboracion cu Saba Cares y Control di Vector di
Entidad Publico, ta monitoriando e situacion di cerca. A pesar cu chikungunya
no ta transmiti directamente di persona pa persona, un sangura infecta por
transmitie facilmente na otronan, specialmente mientras e pashentnan ainda
ta sintomatico.

Gobierno ta urgiendo comunidad pa tuma un rol activo den prevencion. “Tur
hende por yuda door di elimina criadero di sangura rond di nan cas y prot-
egiendo nan mes contra picadura di sangura,” Departamento di Salubridad
Publico a bisa. Door di traha hunto pa reduci exposicion na sangura, por re-
duci e riesgo di transmision significantemente.

Chikungunya hopi biaha ta causa kentura repentino, dolor severo di joint, rash
y den algun caso nausea, sacamento y dolor di cabes.