Page 15 - AB

a5
local/colofon Diaranson 1 october 2025
Wiki Loves Monuments Aruba 2025: Celebrando Cultura y

Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Herencia
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart-Boekhoudt
Redaccion
noticia@bondia.com
Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro
Dilma Arends
Raisa Montilla
Oriana Geerman
Ehecutivo di Benta
Sulaika Croes

sulaika.croes@cspnv.com
Mark Gomes
mark.gomes@cspnv.com
Aviso y Arte

Sandra Loefstop
Lisa Tromp

Departamento Digital
Juan Luis Pinto Ayera durante un confer- monumento. E competencia ciudadanonan, nan tin tur e caso.
encia di prensa Ricardo ta desde awe 1 di october te recursonan disponibel caba
Administracion Arends, coordinador di 31 di october. Tur hende, sea online y por mira tutorial- El a remarca cu e monumen-
accounting@bondia.com Wikipedia Riba Aruba, fotografo profesional of sim- nan simpel di con pa crea un tonan protegi ta monumen-

hunto cu Anne Witsen- plemente amante di fotogra- cuenta, con pa subi un potret tonan cu tin por lo menos
Martha Arteta de Ariza burg, director di Stichting fia por participa den e com- y hopi mas. Ademas dia 14 di 50 aña di existencia y nan tin
Monumentenfonds Aru- petencia sacando potret di e october nan lo organisa un un balor hopi grandi pa pais
Distribucion ba, a anuncia e inicio ofi- diferente monumento rond tayer special enfocando riba Aruba. Por ehempel Califor-
cial di e competencia Wiki di Aruba y subi esakinan riba Wiki Loves Monuments pa nia Lighthouse ta un monu-
Jenny Kelly Loves Monument Aruba Wikimedia Commons. yuda tur hende cu nan par- mento protegi, como tambe
Coleccion 2025. “E potretnan aki lo yuda doc- ticipacion. Nicolaas Store na San Nico-
las.
Evelinda de Cuba - Tromp “Evento aki ta mas cu sim- umenta tanto monumenton- “Tuma bo camara of simple-
Pre Press plemente un competencia di an protegi como no protegi. mente bo telefon, bishita e “E ta hopi importante cu nos
fotografia, e ta un celebracion Asina e potretnan aki por ser monumentonan bunita cu monumentonan ser protegi,
Luis Fernando Arenas (Hefe) di nos cultura, herencia y usa libremente riba e plata- nos tin na Aruba y comparti pero lamentablemente tin
Pablo Libre tambe conocemento liber pa formanan di Wikimedia, pero bo imagen cu mundo henter. hopi cu no a ser protegi ain-
tambe diferente plataforman-
Hunto nos por preserva nos da. Pero pa nos, pa Wiki Me-
tur hende. Como coordina-
Press dor di e proyecto Wikiepedia an educativo pa futuro gener- herencia, promove Papia- dia pero tambe pa Stichting
Roland Schenker (Hefe) riba Aruba mi ta hopi orguy- acionnan,” Arends a subraya. mento y mustra cu Aruba no Monumententfonds Aruba
oso pa comparti e trabou cu
ta solamente un isla bunita, ta hopi importante pa nos
Omar Ramirez nos ta haci pa crea un comu- El a indica cu pa duna extra pero tambe un lugar di cono- tambe sa kico ta un monu-
Martin Boekhoudt nidad activo di Wikipedia riba motivacion e competencia cemento y cultura,” Arends a mento pa bo, kico ta impor-
Francis Dirksz e isla,” Arends a remarca. di e aña aki lo tin tambe pre- finalisa. tante pa keda cune pa nos fu-
Colaboracion mionan pa e ganadornan cu turo generacionnan. Asina e
El a splica cu pa medio di e por ta sea premio cash y/of Di su banda, Anne Witsen- bo por scoge e monumento,

Assiociated Press proyecto di Wikipedia Riba vouchers pa diferente activi- burg di Stichting Monumen- saca potret di dje y asina nos
Ret Karibense Aruba nan ta organisa tayer- dad. tenfonds Aruba, a splica cu na tambe ta siña kico ta impor-
nan pa siña hende con pa 2012 e fundacion a cuminsa tante pa pueblo di Aruba pa
Data Key contribui, edita y comparti El a remarca cu e premio ta cu e prome edicion di Wiki conserva nos historia y nos
conocemento riba diferente conta solamente pa e compe- Loves Monuments na Aruba cultura,” el a indica.
Afiliacion plataforma di Wikimedia. tencia nacional, pues local aki y durante añanan nan a ricibi
Sociedad Interamerica na Aruba. Alabes el a agrega hopi potret bunita di e mon- Por ultimo Witsenburg a
di Prensa (SIP) El a remarca cu un parti im- cu un di e ganadornan por ser umentonan di Aruba. splica cu esaki por ta hopi
D IR E C C IO N portante ta promove e her- scogi tambe pa participa den cos, e por ta un cas di famia
Adres: Weststraat #22 encia di Aruba y idioma Pa- e competencia internacional, Pa loke ta e categorianan, el cu tin hopi aña den e famia,
Tel: 582-7800 piamento pa asina e historia pero pa por ser selecta e potret a splica cu tin dos categoria; tin importancia, tin su stori-
Email: noticia@bondia.com y cultura di Aruba por ser ganador mester cumpli cu e monumentonan cu ta pro- anan di hendenan cu a biba
aviso@bondia.com preserva y comparti cu mun- criteria di Wiki Media Com- tegi y monumentonan cu no den e cas cu a traha rond di e
info@bondia.com
Website: www.bondia.com do completo. mons Future Picture, cu ta ta protegi. Monumentonan cas, pero tambe por ehempel,
Facebook: @bondianoticia inclui, entre otro, cu e potret protegi ta monumentonan e refineria na San Nicolas.
Instagram:bondiaaruba Arends a enfatisa cu e com- mester ta di un monumento cu tin un seyo riba dje. Tin “Imagina bo si bo ta drenta
BON DIA ARUBA ta un corant petencia Wiki Loves Monu- protegi. 40 monumento protegi na San Nicolas y bo no ta wak
redacta y imprimi na Aruba y ta ments tin un rol special den e Aruba na e momento aki y e schoorsteen largo? Nan ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. mision aki, ya cu e ta e com- Arends a sigui splica cu den ta reconoce nan door di nan herencia di Aruba tambe,” el
Ningun contenido por wordo reproduci a señala.
sin permiso di editor. petencia mas grandi na mun- un esfuerso pa haci e partici- seyo cu ta riba e porta princi-
do di fotografia dedica na pacion mas facil posibel pa pal di e edificio, den mayoria