Page 13 - CMB
P. 13

A26    OBITUARIO
                     Diaranson 18 Mei 2022














              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada.                                                                                                                         Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Den cunucu di jerba berde e ta ponemi sosega.   a haci y significa pa nos, cu lo keda graba pa semper den
              E ta hibami na awa trankil,                                                                     nos mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di
              Pa mi bolbe haña forsa”.                        Cu dolor na nos curason nos ta anuncia          DJ’E mi salbacion ta bin”         Salmo 62:1
              Salmo: 23                                       fayesimiento tragico di:
                                                                                                              Cu dolro na nos curason, nos ta participa fayecimento di
              Cu inmenso tristeza na nos curazon                                                              nos ser stima:
              nos ta participa fayecimento di:











                                                                   Alexander Antonio Raven                        Sra. Doloria Thiel-Gomez
                                                                                                                    Cariñosamente yama “Dolores of Chichi”
                                                                     “mihor conoci como Alex of Chan”.                                                                                          *07-03-1940 - †13-05-2022
                                                                        *17-01-1949    †07-05-2022            Na nomber di su:
                                                                                                              Esposo: Olindo Thiel
                                                              Na nomber di su:                                Mayornan: † Elizabeth Vrolijk
                          Wilton Israel                                                                                         † Jesus Gomez
                        *11-11-1969 - †25-04-2022             Mama:                                           Yiunan:
                                                                                                              Judith & Jossy Gomez Heronimo
                                                              †Helena Rosa-Raven y su tata  †Johan Jacob Raven   Nelson & Lucinda Gomez Loopstok
              Children                                                                                        Monique Gomez
              Ketsia Israel                                   Yiunan:                                         Lucia Gomez
              Anthony Israel                                  †Alexander Poen Raven                                                                                                                                         Alexander & Marisol Thiel Helder
                                                              Naomi y famia                                                                                                                                              Lilian & Furjen Werleman Thiel
              Mothers of children                             Indirah                                                                                                                                                 Juinan di crianza:
              Marie Kettie Jean-Baptiste                      Alexandra y yiu                                                                                                                                                Luis Thiel & famia
              Marie-Ann St. Marc                              Christlain                                                                                                                                              Sofia Thiel & famia
                                                              Yiu di criansa Jessica.                         † Ramiro Thiel
              Brothers and Sisters                            Nieto: Jerdonay                                                                                                                                           Ishel Thiel
                                                                                                              Carlos Thiel & famia
              Eben Israel                                     Nieta: Danisha                                  Nieto(a)nan:
              Wilkens Israel                                                                                                                                                                                          Josmar, Jose, Jermain, Jaymir, Jaindrah, Randolph, Lucy
              Childone Israel                                 Ruman nan:                                      Ann, Joslainne, Hilary, Alexander, Alexandra, Samir,
              Gislaine Israel                                 Petronilia (Chichi) y  †Octaviano Franken y famia                                                                                          Kassem
              Adline Israel                                   †Silvia y Franklin Lourens y famia                                                                                                                                              Bisanieto(a)nan:
              Herlande israel                                 Milda y +Bruno Bargues y famia                                                                                                                                              Josue, Joselyn, Jamison, Kevin
                                                              Johan Loginio Raven y famia                                                                                                                                              Jose, Alexander, Emerson, Antoine, Allissah
              Aunts                                           Judith Raven y famia                                                                                                                                              Rumannan:
                                                                                                              † Maria & Juan Peña
              Mme Shesnel Pierre Louis                        Rosa-Emelin y Kenlon Chandler y famia                                                                                                                                    † Pedro & Laurina Gomez Geerman
              Finanse Pierre                                  Arinda Raven y famia                                                                                                                                              † Nemesio Gomez
              Mme Anna Pierre                                 Gilbert y Berverly Raven y famia                                                                                                                                              † Antionio & † Teresa Gomez
              Dejala Israël jn Jacques                        Lourdes y Robert Krosendijk y famia                                                                                                                                      † Casildo Gomez
              Antine Israël                                   Astrid Raven y famia                            Marcela & † Shone Wiersma
                                                              Subrino Stima: Franklin Lourens y famia                                                                                                                                 Andres Kock
              Cousins                                         Demas subrino y subrina nan, primo y prima nan.                        Raymundo & Eve Kock
                                                                                                                                                                                                                      † Angel Kock
              Willene jn Jacques, Guerdy Noël, Tessaj Noël,   Mihor amigonan y amiganan:                      Aliria & Wilhelmus Cicilia
              Keler Noël, Timis jn Jacques                    Carlos Leonora y famia                                                                                                  Otilio & Yolanda Kock
                                                                                                              Sobrino(a)nan:
              Fodna Noël, Wilkinson Israël, Williamson Israël,   Alejandro Moreta y famia                                                                                                                                              Dario, Gerla, Ronnie, Roxanna, † Ito, Angelle, Anthony,
              Jiderne Israël, Michelet Israël                 Allice Edwards y famia                                                                                                                                              Mireya, Humphrey, Sharlin, Vivian, Marjorie, Cornelis,
              Titon Israël, Emmanuella Pierre Louis, Kesner   Gloria Henriquez y famia                                                                                                                                              Gregory, Giovanni, Maruska, Lissette, Herby, Luvy,
              Pierre, Bedner chery                            Charlie Ibarra y famia                                                                                                                                              Solange, Wendelson, Raymond, Gino, Marianne, Lilibeth
                                                              Ligia Desbarida y famia                         Ihanan:
              Nieces and nephews                                                                              Roxanna Rudel
              Emmanuel Dervil , Velande ceus , Ismaël ceus ,   Demas famianan: Raven, Rosa, Franken, Bargues,   Lucia Koolman
              Wildami ceus , Jonathan ceus                    Lourens, Chandler, Gumbs, Jansen, Krosendijk,   Bon amistadnan:
              Samy loisy , Stéphanie estimé , Spencer estimé ,   v/d Hoff, Arends, Rodriguez, Croes, Kelly, Paesch,   Metty Deluvia & famia
              Stevenson estimé , Cristina estimé              Brigita, Kalaykhan, Linger, Everts, Dorotaal,   Mary & Chicki Dijkhoff y famia
                                                                                                              Annacleta Dirksz & famia
              Jemima estimé , Miche barron , Minoche barron ,   Guerero, Doval, Desbarida, de Winter de Cuba,   Evelina Hoevertsz
              Deandra Israël , Deandre Israël                 Comenencia, Toppenberg, Cuhfus, Remfrum,        Comernan:
              Eben jeymmi Israël , Jumica Israël              Turner, Emerencia, Moreta, Leonora, Edwards,    Fransica Rogas
                                                              Henriquez, Feliciana, Orman, Cillé              Betty Wester
              Friends                                                                                                                                           Demas famia: Thiel, Gomez, Vrolik, Vrolijk, Peña, Kock,
              Black The Best, Enoch Jean-Baptiste, Jorel      Un Danki di curason na tur cu a mustra atenshon y   Cicilia, Wiersma, Heronimo, Helder, Pinedo, Werleman,
              Rosanna, Daniel Cius, Luner, Wony               a haci orashon pa Alexander.                    Geerman, Loopstok, Rammal, Rudel – Arendsz, Ras,
                                                              Nos disculpa si nos por a lubida un persona of   Falcon, Ramos, Cuba, Henriquez, Maduro, Naranjo
              Opportunity for condolences will be held on     famia den nos tristeza.                         Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
              Tuesday May 17, 2022 from 7:00 pm to 9:00 pm at                                                 diaranson 18 di mei 2022 di 7’or pa 9’or di anochi.
              Aurora Funeral Home.                            Ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti na acto   Entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diahuebs
                                                              di entiero cu ta tuma lugar Diahuebs 19 mei 2022   19 di mei 2022 di 9’or pa 11’or. Despues lo sali pa Santana
              The funeral will be held on Wednesday May 18,   pa 4or di atardi, saliendo for di Aurora Funeral   Catolico Sta Cruz.
              2022 from 2:00 pm to 4:00 pm at Aurora Funeral   Home pa Santana Sabana Basora. Nos difunto stima   Nos disculpa si nos por a lubida algun famia den nos
              Home and from there to the Central burial ground   lo reposa for di 2or di atardi na Aurora Funeral   tristeza.
              at Sabana Basora.                               Home                                            No ta ricibi bishita di condolencia despues di entiero na
                                                                                                              cas.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18