Page 22 - HOH

A20 reino
Diabierna 27 augustus 2021

CDC a añadi St. Maarten na lista di riesgo ‘hopi halto’ pa Covid-19

(TheDailyHerald) – St. ‘Nivel Cuatro: Covid-19 ta cay den categoria di nivel
Maarten, Bahamas y Ma- Hopi Halto’. Cualkier per- cuatro ‘Covid-19 hopi halto’
roco awo ta entre e desti- sona cu mester biaha mester tin mas cu 500 caso pa cada
nacionnan di riesgo mas ta completamente vacuna 100mil residente den ultimo
halto pa biaheronan, se- prome, e agencia ta conseha. 28 dia, segun criterionan di
gun Centro pa Control CDC.
y Prevencion di Malesa Seis destinacionnan a move
Mericano, CDC, su lista na e nivel cuatro di e lista di- E categoria nivel tres ta aplica
di conseho di biahe regu- aluna ultimo, cu ta Bahamas, na destiacionnan cu tin entre
larmente actualisa, segun Haiti, Kosovo, Libanon, Ma- 100 y 500 caso pa cada 100mil
CNN a reporta riba su roco y St. Maarten. residente den ultimo 28 dia.
website.
E lista di conseho di biahe Tur seis destinacion agrega na
CDC ta recomenda cu hende di CDC ta varia di nivel uno nivel cuatro e siman aki ante-
mester evita biaha na desti- (abao) na nivel cuatro (hopi riormente tabata na nivel tres,
nacionnan designa cu alerta halto). Destinacionnan cu ‘Covid-19 halto’.

Refineria Isla ainda mester 27 miyon florin

(CuraçaoChronicle) – Segun Beaujon, Refineria di Control di Activonan Stran-
Refineria Isla ainda tin Korsou (RdK) a confisca un hero (Ofac) na Washington
mester di 27 miyon florin miyon bari di crudo, produc- en conexion cu e sancionnan
pa cumpli cu su obliga- tonan completo y semi-com- Mericano contra gobierno
cionnan cu ex-emplead- pleto cu un balor di mercado Venezolano.
onan. Ta trata aki di e di di 105 miyon florin riba dia
cuatro y cinco tranche di 15 di september 2020. “Mes- Na september aña pasa tabatin
e schema di redundancia. ter deduci e 27 miyon for di ainda combersacionnan riba
E anterior operador di e e suma ey”, Beaujon ta bisa. RdK mes bendiendo algun di
refineria na Corsou ta den e productonan petrolero con-
consulta cu gobierno riba RdK kier mira un solucion fisca pa asina sigura e pago di
e posibilidad di bende e diferente. “Lo miho lo ta si di cuatro y di cinco tranche
productonan petrolero cu Pdvsa dicidi di suministra di e schema di redundancia.
a confisca aña pasa. azeta na RdK pa asina nos por “Esey ta corecto”, De Lannoy
bende esaki basa riba nos li- a bisa. “Pero e intencion taba-
Nan lo tin un balor di mer- cencia Ofac. Mester haci esa- ta cu e sindicatonan PWFC y siman ta bay bin cu un pro- nan Pisas a ricibi un solicitud
cado di 105 miyon florin. Es- ki prome cu dia 31 di decem- Apri lo participa na momento puesta pa e pakete di cesantia por escrito di e empleadonan
aki tabata confirma pa Lucas ber, pasobra e licencia ta bay di confisca. E sindicatonan a riba cual empleadonan di re- pa paga e di 4 y di 5 instala-
Beaujon, manager di recur- caduca”, segun director di priminti esey, pero esey no a fineria Isla tin derecho. Pisas cion di nan pago di cesantia,
sonan humano na Refineria RdK, Marcelino de Lannoy. E pasa”, De Lannoy a bisa. a dirigi su mes na un grupo cu den total, ta 27 miyon flo-
Isla, un subsidiario di e com- benta di productonan Vene- di ex-empleado ayera tardi, rin.
pania estatal Venezolano, Pd- zolano ta posibel solamente Mientras tanto, prome min- kende a reuni na Wilhelmi-
vsa. cu luz berde di Oficina di ister Gilmar Pisas proximo naplein na Willemstad. Ey- Potret di Antilliaans Dagblad.

Venezolanonan ta pidi facilita proceso di legalisacion na Corsou

(CuraçaoChronicle) – Un pa asina pone tur permiso grandi y e proceduranan ta E carta na gobierno ta men- website di Organisacion di
grupo di casi 300 Vene- y documento necesario dura asina largo, cu seis luna ciona cu ta rekeri seguro di Admision di Corsou: “E
zolano a pidi gobierno di den orden. E fecha limite no ta suficiente pa regla tur bida y di salud pa un permiso proyecto ta duna abo como
Corsou pa relaha e condi- pa esaki ta bay caduca riba documento. Specialmente pa di residencia temporal ‘cu un persona indocumenta e opor-
cionnan di e proceso di le- dia 15 di september. motibo di tur e problemanan premium abnormalmente tunidad di residencia legal na
galisacion. Inmigrantenan cu nan tin pa haya nan docu- halto’ y cu un dunado di tra- Corsou.” Pero tin cantidad di
cu ta biba riba e isla a rici- Segun e Venezolanonan, mentonan for di Venezuela. bao no semper kier garantisa rekisito pa esaki. Solamente
bi 6 luna dia 15 di maart e burocracia ta demasiado of hasta ta pone e migrante esnan cu a drenta Corsou le-
firma pa asina no paga contri- galmente prome cu dia 13 di
bucionnan social. maart 2020 ta eligibel. Ade-
mas, e aplicante mester tin
Ademas, ‘un proporcion prueba di pago, un paspoort
grandi di migrante Vene- valido, un certificado di nace-
zolano lo a logra obtene un mento cu no ta mas bieu cu
certificado di nacemento cu dos aña, y un declaracion den
stampia y un paspoort nobo cual e dunado di trabao ta ac-
of renobacion for di consul tua como garante.
Venezolano of mediante rela-
cionnan internacional’. Segun e grupo di Venezo-
Segun e Venezolanonan, e lanonan preocupa, e condi-
agencianan di gobierno aki na cionnan no ta match cu loke
nan pais no ta traha eficiente- e migrantenan ta experimenta
mente conduciendo na un den practica. Nan ta pidi go-
retraso di entre dos pa cinco bierno Curasoleño pa reduci
luna. Si un paspoort a cadu- cu mita e gastonan pa un per-
ca, un declaracion di consul miso di residencia temporal
Venezolano y $80 adicional ta y un permiso di trabao y pa
rekeri pa bolbe aplica. stop di usa intermediarionan,
specialmente ora ta trata di
Tur informacion riba e pro- Venezolanonan ‘cu ta den un
grama di integracion re- posicion vulnerabel mirando
sponsabel ta disponibel riba e situacion na nan pais’.