Page 23 - HOH
P. 23

DIABIERNA 27 AUGUSTUS 2021                                                           COMERCIO


                                                                                                                                     KvK ta urgi
                                                                                                                                     gobierno pa
                                                                                                                                      revalua e

                                                                                                                                      medida di
                                                                                                                                   orario di ciere
                                                                                                             1,75 FLORIN
                 Motociclista di Aruba                                    HOH tin un codigo di conducta


                 den accident fatal na                                    Hunta di Directiva di HOH

                 St. Maarten                                              a inicia investigacion




                                                                          relaciona cu cartanan



                                                                          interno cu a liek



                                                                          * Ta lamenta cu e cartanan ta contene un banda di e medaya so


                                                                        *Cada florin ta yuda e clientenan
                 ORANJESTAD  (AAN):  Un                                 FAVI su Accion di Donacion
                 motociclista  naci  na  Aruba,
                 a  fayece  Diaranson  anochi
                 den  un  accident  violento  na                        ta bay cuminza
                 isla di St. Maarten.  E tabata
                 coriendo riba L.B. Scott Road
                 ora  cu  diripiente  un  SUV                           ORANJESTAD (AAN): Dia-
                 blanco a sorteer su dilanti sin                        huebs mainta a tuma lugar un
                 duna preferencia.  El a bay dal                        conferencia  di  prensa,  unda
                 duro den e banda drechi di e                           cu FAVI a lanza su accion di
                 vehiculo, y keda mortalmente                           donacion.
                 herida, aunke e tabatin un helm bisti.  E motorcycle a   Director di FAVI Setty Baarh
                 pega candela tambe.                                    a splica cu e accion di don-
                    Aunke Ambulance a tarda pa yega, el a ser transporta   acion ta algo cu FAVI a cum-
                 den situacion grave St. Maarten Medical Center, unda   inza cune for di 1974.
                 mey ora despues el a fayece.  E chauffeur di e SUV a   “E ta e accion mas grandi pa
                 sali ileso.                                            recauda  fondo  pa  nos  orga-  donadornan cu tur aña ta haci  Bo  por  yega  FAVI  y  haci
                    E victima a wordo identifica como Jason Peterson di   nizacion”.                  un donacion na FAVI.        bo donacion, bo por yama y
                                                                        E  accion  di  donacion  ta
                 37 aña, naci na Aruba pero desde 1985 cu 1 aña di edad   encera cu nos tin colectante-  Segun  e  director  di  FAVI,  e  FAVI lo manda hende pa bus-
                 el a bay biba na St. Maarten cu su mayornan na Simpson   nan, esta personanan bolun-  colectante ta haya un lista di  ca e donacion y pa mas facil
                 Bay.  Na Isla Ariba e ta doño di un Car Wash.  Esaki ta   tario cu tur aña atrobe ta bin   tur  e  personanan  cu  tur  aña  bo por haci un transferencia
                 e di seis accident di brommer den un siman di tempo na   hunto pa yuda FAVI colecta   ta custumbra di haci un don-  di banco.
                 St. Maarten.                                           e fondonan necesario pa nos   acion y e ta bay cerca nan pa  Tin  tambe  e  posibilidad  di
                    Jason a bay laga dos yiu muher atras, di cual uno   por  sigui  brinda  servicio  y   busca e donacion.      paga via e app di Pay.aw.
                 ta bibando na Aruba.  Na famia di e fayecido ta bay    yuda nos  clientenan den  tur   Esey na e donadornan fiho di  Baarh a bisa cu bo por haci
                 palabranan di condolencia.  Potret cortesia The Daily   e areanan di nan bida, segun   FAVI, pero esnan cu kier bira  un donacion di 1 florin mes y
                 Herald.                                                Baarh.                       donador  nobo  tin  diferente  FAVI ta aprecia esaki, paso-
                                                                        El a sigui bisa cu tin tambe e   opcion.                 bra cada florin ta yuda.
                  Guardacosta ta controlando lama y hasta rifnan durante Toque de Queda


                ORANJESTAD         (AAN):  ta cumpli cu tur medida y cu  cu ta haci uso di botonan di
                Desde cu Gobierno di Aruba  orden publico riba lama.    placer, y tambe boto di pisca-
                a eleva medidanan pa cu mit-        Guardacosta  di  Caribe  dor, cu aworaki riba un boto
                iga  brote  di  Coronavirus  na  Hulandes  ta  subraya  speci-  por  tin  maximo  4  persona
                Aruba, y a base di e Decreto  ficamente  cu  tur  medida  di  abordo.    Pa  botonan  comer-
                Ministerial emiti pa asina bin  Covid-19 di Gobierno di Aru-  cial ta conta e regla cu por tin
                cu  medidanan  pa  Covid-19,  ba ta valido riba lama tambe.  maximo 50% di e capacidad


                e ora Guardacosta di Caribe  Nan ta haci e control no djis  total.   E ley riba prohibicion
                Hulandes  a  duna  un  man  y  riba lama, sino riba e Rifnan  di alcohol y Toque de Queda
                haci  extra  control  riba  lama  tambe.    E  controlnan  pa  cu  entre 10:00 pm y 5:00 am t   ta riba lama durante Toque de  bo, lo no tin problema.  Tene
                rond di Aruba e dianan aki.  cumplimento  di  medidanan  valido pa botonan riba lama   Queda.   Si acaso abo atene  cuenta cu e medidanan pa cu
                   E patruyanan aki ta nabega  riba lama y Rif ta pa check si  y  tambe  riba  Rifnan.    Sola-  bo mes na e reglanan aki, y  mitiga brote di Covid-19 tey
                rond  di Aruba  pa  asina  per-  acaso hendenan ta aglomera.  mente botonan di piscado cu   bo  ta  percura  pa  bo  tin  tur  pa proteha abo mes, y demas
                cura  pa  check  cu  tur  hende     Guardacosta kier pa esnan  tin un permiso di pesca, por   documento di boto abordo cu  hendenan.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28