Page 35 - AM210310

12 Djamars 9 mart 2021

KÒRSOU

Ekspanshon di Royal Palm Resort un realidat

WILLEMSTAD – Pron- invershon total di 65 mion otro konstrukshonnan, in- di ‘erfpacht’, ku pèrmitnan risibí konforme nos leinan.
to Kòrsou lo por disfrutá o frastruktura, medio ambi- di konstrukshon, i un ‘Let- Den un ekipo intermi-
di un hoya di proyekto. Ta ente i naturalesa. ter of Intent’ pa uso di e nisterial a traha di un forma
trata aki di e ekspanshon Tim di invershon Promé Minister Sr. Eu- laguna. Banda di tur esaki, konstruktivo huntu ku e
tremendo di Royal Palm Pa fasilitá proyektonan genne Ruggenaath, komo Minister Gijsbertha a sòru invershonista pa yega na e
Resort Curaçao. Gobièrnu ku ta kontribuí na ekonomia esun na kabes di Tim di pa e konosido ‘tax holiday’ fase di proyekto aki na bi-
di Kòrsou, atraves di Tim di Kòrsou a lanta un tim di Invershon ta sumamente ku empresanan asin’aki por enestar di komunidat.
di Invershon, a pone man invershon den Gobièrnu ku satisfecho ku e logro impre-
na obra pa por realisá esaki, ta konsistí di diferente mi- shonante aki.
ku sigur lo ta un estímulo nisterio, ku e meta pa fasili- Minister Martina a
sumamente grandi pa Kòr- tá tur invershonista den nan kontribuí ku tur pèrmit
sou. trabounan pa ku proyek- ekonómiko nesesario pa
E proyekto magno di tonan. Esaki ta enserá entre por realisá esaki. Esaki
ekspanshon aki lo duna re- otro aselerá petishonnan di sigur lo sòru pa mas kupo
alse na e área di Zakito, i lo t t o t di trabou pa nos hendenan.
konsistí di 8 kompleho di estudionan pa loke ta trata Minister Jesus-Leito a kon-
102 apartamento nobo. Un investigashonnan pa entre tribuí ku tereno den forma

Konektividat di spit haltu pa 118 skol na Kòrsou:

Gobièrnu di Kòrsou i Digicel ta firma akuerdo pa proyekto ‘Digitalisashon na Skol’

W I LLE MS T A D / ropiá, tantu téknikamente i Pa e proyekto ‘Digita- t t t ku ta demostrá ku kompa-

KRALENDIJK: Djabièr- ekonómikamente. lisashon na Skol’ a skohe mente, manteniendo gastu- nianan privá por traha per-
nè último tabata un dia tres tipo di spit di internèt nan abou. fektamente ku Gobièrnu
históriko pa Gobièrnu di Diseño i spit ku lo keda asigná na kada di kualke pais impulsando
Kòrsou, Digicel i e 118 skol- Na momentu di diseñá skol, dependiendo e kanti- Skolnan kambionan impaktante,
nan na Kòrsou ku lo forma e plan aki a tene kuenta ku dat di alumno na e skol i e Di 118 skol ku ta parti di den e kaso aki e sistema
parti na e proyekto kamin- algun elemento importante, kantidat i peso di e rekeri- e proyekto, 60 ya tin konek- edukashonal, skolnan i stu-
da lo brinda konektividat i entre otro un teknologia mentunan pa kada skol. A shon òf pronto lo risibí diantenan na Kòrsou.
akseso di spit haltu di in- t skohe 100, 200 i 300 Mbps o o o t “Nos ta genuinamente
ternèt. E proyekto aki ta re- unu ku ta pèrkurá pa e ka- (Metro Ethernet) komo e ki ta hasi implementashon interesá pa nos hendenan ta
sultado di un petishon hasí lidat di servisio i spitnan spitnan básiko. pa e 60 skolnan menshoná eksitoso, partikularmente
na diferente kompania dor di mas haltu. E proyekto ta Tur skol lo tin akseso hopi lihé. CEO di Digicel, e generashon mas hóben i
di Ministerio di Enseñansa hasi uso di Digicel/TRES na un banda hanchu kom- Sr. Roeland van der Hoeven ta kontentu di por kolaborá
i Edukashon den konsulta Fibre Optic Network, komo partí ku ta ubiká na un Sen- a bisa, “Digicel su ophetivo ku Gobièrnu di Kòrsou i
ku Bureau Telecommunica- ku e teknologia Fibre Op- tro di Data sentral, esaki den e proyekto aki ta sim- Ministerio di Enseñansa i
tie en Post (BTP) pa diseñá tic ta e teknologia ideal i ta pèrkurá pa un kontrol pel; “Pèrkurá pa niun mu- Edukashon, pa huntu nos
un plan pa digitalisashon di t t o to kompletu di e wèpsaitnan cha keda atras i ku tur tin sigui eksplorá maneranan
skolnan na Kòrsou. Mini- mantené e konektividat pa ku e studiantenan por usa, oportunidat igual den nan pa elevá nos hóbennan i nos
sterio di Enseñansa i Edu- un proyekto di e magni- i hasta blòkia esnan ku ta enseñansa”. pais mediante ICT”, esaki
kashon a selektá e propo- tut aki, i alabes ta pèrmití stroba nan, òf ta dañino, Mas aleu tambe Sr. van di akuerdo ku Direktor di
sishon di Digicel entre ekspanshon na momentu ku no apropiá òf ta ofresé kon- der Hoeven a ekspresá gra- Digicel Business Solutions
tur otro kompania partisi- e rekerimentunan di e skol tenido ilegal. Ademas esaki titut na Gobièrnu di Kòr- pa Aruba, Boneiru i Kòr-
pante komo e plan mas ap- i/òf studiantenan oumentá. ta sigurá ku e banda hanchu sou pa e `partnershi`p aki, sou, sr. Mark Shoebridge.

Sentro di Korekshon Kòrsou ta fèrf vèlt di Jong Holland

WILLEMSTAD – perashon ku Sentro di Ko- Na inisio di e trabounan, e klientenan minister a de- kaminda. Pesei mes e ta
Djaluna siman pasá a ku- rekshon Kòrsou (SDKK). Minister di Enseñansa, liberá riba e importansia aploudí i ta sumamente
minsá ku mantenshon na Den e dianan binidero al- Siensia, Kultura i Deporte, pa tantu vèltnan di deporte kontentu ku di e forma aki
Vèlt di Jong Holland na gun kliente di SDKK ta bai sr. Steven Croes, a hasi un komo skolnan ta den bon SDKK ta duna su klien-
Mundo Nobo. E trabou ta fèrf e muraya rònt di e vèlt i bishita na e vèlt di Jong Hol- estado di mantenshon pa tenan un oportunidat pa
tuma lugá den estrecho ko- tambe e kasita. land pa e mes kòmbersá ku desaroyo di nos yunan. nan apòrtá na komunidat i
e klientenan i direktiva pa Segun e mandatario de- desaroyo di deporte. “Ora
haña un mihó bista di kiko porte ta hunga un papel ku boso kaba ku e trabou
tur e mantenshon ta enserá. importante pa siña hòben- aki un par di siman, mi lo
Tambe el a keda informá nan norma i balornan for reta boso pa un wega di
kon e klientenan ta bai hasi di chikí. futbòl i pusta pa un kaha di
e trabou i kiko tabata nan Deporte ta un vehíkulo Gatorade”, Minister Croes
motivashon pa partisipá importante tambe pa desa-
den e trabou aki. A resultá royá disiplina propio, algu bishita, algu ku sigur tantu
ku tur ta personanan ku un ku kada hòben tin mester SDKK komo e klientenan
amor grandi pa deporte. pa e por logra su metanan lo kòrdé riba dje asina e tra-
Den kombersashon ku den bida i keda riba e bon bou ta kla.