Page 16 - 08Oct12022

PAGINA 16 DIARIO DIASABRA 8 OCTOBER 2022
Ministro Ursell Arends:
Directie Scheepvaart conhunto cu Koninkrijks Maritieme

Administratie den preparacionnan pa e IMSAS Audit

ORANJESTAD (AAN): pais cu ta ricibi barco, Reino Hulandes por pasa e
Aruba como isla, ta de- mester tin un asina yama asina yama IMSAS Audit
pende grandemente ariba administracion maritimo di IMO London cu lo tuma
e sector maritimo pa entre (Directie Scheepvaart) cu luga na inicio di aña 2023,
otro gran parti di nos bishi- ta percura pa e pais ta cum- cu exito.
tantenan (linea nan di cru- pliendo cu leynan interna- Den cuadro di prepara-
cero), pero tambe importa- cional. cionnan pa e audit aki re-
cion di cuminda, materia Na aña 2020 e paisnan cientemente Minister di
prima y combustibel. Pais- den Reino a cera un acuer- Transporte, sr. Ursell Ar-
nan cu ta ricibi hopi barco- do pa instala un asina yama ends a haya un bishita di
nan manera Aruba, mester Koninkrijks Maritieme Ad- un delegacion di KMA for
tene cuenta cu leynan in- ministratie (KMA). KMA di Hulanda unda a papia di
ternacional y percura pa tin como tarea principal e cooperacion, e preocu- nan tanto di Hulanda como encarga cu esaki. Directie
semper keda cumpli cu pa tin colaboracion entre pacionnan existente, pero e otro paisnan den Reino. Scheepvaart ta trahando
esaki nan. tur e administracion mar- tambe di e oportunidad nan Ta di suma importancia incansablemente y contin-
Si esaki no ta e caso e itimo pa asina yuda otro cu cu tin pa Aruba- y hermana pa reconoce e importancia uamente pa por sigui tene
pais por haya confronta cu asunto ariba tereno Mar- islanan cu posibel coopera- di nos sector maritimo y Aruba den compliance cu
problemanan serio. Cada itimo. Esaki ta percura pa cionnan y ayudo di experto Directie Scheepvaart cu ta tur leynan internacional.

Ex-alumno di Colegio Arubano kende a bira artista internacional

ta lanza proyecto musical na Curaçao

ORANJESTAD (AAN): Esey ta e informe mes tell you this”, cual ta e tema musical cu a duna
cu DIARIO a ricibi! E artista internacional di ‘ZiGGi Recado’ reconosementu internacional.
reggae, esta ZiGGi Recado ta lansa proyecto Despues cu su carera musical a sigui progresa
musical el a presenta riba diferente esenario di festival-
nobo aki na Curaçao. nan grandi manera Sziget (Hungaria), Reggae
Despues di un periodo di 5 aña, ZiGGi Rec- on the River (California), Lowlands (Hulanda)
ado ta lansa su cancion titula “Got my heart”. y Summerjam (Almenia).
Un cancion di ‘reggae/dancehall’ cu sigur lo Tambe el duna concierto den paisnan manera
keda gusta pa tur cu ta scucha e genero aki. Portugal, Suecia, Francia, Sudan, Islanan Cabo
Esaki ta prome di 8 cancion cu e artista aki ta Verde, Colombia, India y hopi mas. Tur esaki
preparando pa lansa. Riba Diabierna 7 di Oc- combina cu hitnan manera “Gonna Leave”,
tober el a lansa e prome di 8 cancion cu e lo “Mary” y “Blessed”, ta prueba cu ZiGGi Rec-
estrena tur Diabierna pa 8 siman largo. Cada ado ta un artista di ‘reggae’ di taya.
cancion lo keda compaña pa un ‘visualizer’, Loke ta haci ZiGGi Recado su proyecto nobo
dunando tur tema un toke visual extra artis- asina special, ta cu el a produci, skirbi y graba
tico. tur cancion na Curaçao. E grabacionnan pa su
ZiGGi Recado ta naci na 1981 na Rotter- 8 ‘visualizers’ tambe a ser graba na Curaçao en
dam, y e ta canta-autor y productor di musica, colaboracion cu de Castro Studios. Banda di e
a crece y biba na St. Eustatius for di su prome proyecto aki, DIARIO a compronde cu ZiGGi
te cu su 12 aña. Despues el a muda pa Aruba pa Recado lo tene su prome concierto na Curaçao
atende Colegio Arubano y na 1999 el a regresa den e lunanan venidero. Esaki lo ta un evento
pa Hulanda pa continua su estudio na Rotter- unico. Mas detayes lo sigui asina cu fecha y
dam. Debi na su amor pa musica, semper e localidad ta confima.
tabata rondona di personanan musical. Esaki ZiGGi Recado y su tim ta entusiasma pa com-
a pone cu den corto tempo el a drenta studio parti su proyecto nobo cu pueblo di Curaçao, y
di grabashon y sigui desaroya su mes musical- ta sumamente gradisido pa tur e inspiracion cu
mente. nos bunita isla a brind’e durante di su estadia
Na 2008 el a lansa su album titula “In Transit”, aki. E ta spera cu su musica lo yega na curazon
e album aki ta contene e hit mundial “Need to di un y tur.