Page 18 - bon-dia-aruba-20200926

a18 bista politico
Diasabra 26 september 2020
Parlamentario Alan Howell (POR) :

Nos mester di yudansa, nos no ta nenga esey, pero

negociando cu respet mutuo

kico exactamente ta bond, landa”. haci un otro pregunta: e por
esaki pasobra tin hende ta a compronde cu e bondnan a
pensa cu ta placa di pensio- E ta sigui bisa cu Aruba a de- wordo bon bendi, cu tin for-
nado ta bay eynan, of placa di mostra Hulanda cu nos no ma pa hala rosea, september
otro caminda, pero en reali- ta cay na rudia facil, Aruba a y october, teniendo esaki na
dad ta cu cualkier persona cu demostra cu cu ta gaña cay na cuenta, con Minister di Fi-
tin moda di cumpra bond por rudia y lanta para bek y esey nancia ta premira cu nos lo ta
solicita pa cumpra. E ta pidi a haci hopi hende dolor, nan para pa november y decem-
pa Minister Maduro splica a kere cu nos ta abou, pero ber y con nos lo ta para pa ora
den placa chiki con e proceso Aruba a lanta bek riba su pia aña habri? Si nos mester bay
di cumpra bond ta bay, ken ta y haya su propio forma pa bek namerced di Hulanda of
cumpra bond y ken no por haya busca moda pa sali for di ta mira un otro solucion den
cumpra bond pa pueblo por e situacion temporalmente. horizonte?
haya un bista corecto. “Esey ta e bunitesa di esaki,
pasobra nos no a keda bay na
Continuando e parlamentar- amen solamente di Hulanda. Finalisando, Alan Howell a
io di POR a indica cu tabata A busca forma forma pa yuda expresa cu Parlamento en
mirando den direccion di un nos mes. Mi ta di opinion general a para duro pa no
surplus di 46 miyon, pero cu cu nos tin cu yuda nos mes, acepta cierto di e exigenci-
lamentablemente mundo a ken miho cu nos mes pa yuda anan cu Hulanda tin, cual e
hay’e confronta cu un crisis, nos mes, ningun pais ta stima ta haya un bunita forma di
ningun hende a sper’e y e no Aruba mas cu nos mes, Nan para hunto. Parlamento a
a bin cu manual. “Paisnan kier impone riba nos, sin manda un señal pa Hulanda
mas grandi cu nos ta den situ- sa nada di nos, p’esey mi ta cu nos ta para duro y no ta
acionnan dificil, no por saca gradici gobierno y Minister acepta cierto condicionnan y
nan som y pa tal motibo aki, President y Minister di Fi- nan a siña respeta Parlamen-
no pasobra ta e gobierno aki, nancia pa e pasenshi y profe- to di Aruba den esaki. “Mi
Parlamentario Alan How- mi ta orguyoso, como Aru- sionalismo pa por domina e ta di opinion cu si nos keda
ell durante su disertacion El a gradici e mandatario pa biano. Expertonan di Corsou materia aki y busca tur forma cu e caracter firme aki, nos
diahuebs den sala di Par- haci esaki, pasobra a pesar cu a duna un pluimpje na e for- pa nos sali for di dje”. lo planta respet y probable-
lamento, unda Minister nos ta den crisis, tin diferente ma cu Aruba ta atendiendo mente tambe Hulanda lo sa
Xiomara Maduro a duna persona ta purba di bruha e caso aki, e forma cu Aruba No a acepta e fiansa di 0% di di bin na mesa na un forma
informacion riba e di dos tera, Minister Maduro a duna ta atendiendo cu e presion Hulanda, pero mester com- mas trankilo y respetuoso, pa
uitvoerings reportahe di un splicacion riba nivel pro- cu Hulanda ta buta. Nan ta pronde cu no a acepta esaki asina nos sali for di esaki. Nos
2020 a expresa cu Minister fesional, al caso y hopi claro. duna e gobierno aki un plui- mirando e exigencianan cru- mester di yudansa, nos no ta
di Financia a splica pueblo Howell ta inicia cu un di e mpje pa ta e rol model cu se- el cu lo a bin cu ne. Mester nenga esey, pero nos mester
den palabranan hopi cla preguntanan cu e ta haya for gun nan Corsou, St Maarten pone esaki den balansa pa haya e respet, mester tin re-
y raspa y den un idioma di pueblo ta si Minister di Fi- y otronan mester a atende cu wak kico ta lo miho pa haci. spett mutuo pa nos sali for di
facil riba e topico aki. nancia por splica den detaye e caso cu tin di haber cu Hu- Despues di esaki Howell a esaki”.

Parlamentario mr. drs. Richard Arends (AVP) :

Gasto di oficina, huur y abogado a keda mescos

Minister di Finansa, Asun- tonan riba finansa publico, husto cu di un banda e em- a emiti na un suma di 130 mi-
tonan Economico y Cul- Entretanto a yega Parlamen- comercio y mercado laboral pleado publico ta coopera y yon florin pero c’un plafond
tura a bin diahuebs main- to e Presupuesto Supleto- ta hopi grave den ambos caso, ta solidario, pero gastonan di di 400 miyon. Nos a pidi Go-
ta pa duna Parlamento un rio 2020. “Esaki ta hopi mas pero e tin un efecto pa loke operacion di gobierno, mane- bierno pa duna un splicacion
splicacion riba e informe prome cu loke ta usual, mi- ta trata entradanan di pais ra gastonan di oficina, huur y ki parti di e suman aki a wor-
riba ehecucion di presu- rando cu presupuestonan Aruba,” Sr. Arends a splica. abogadonan ta baha margin- do cubri cu e sosten di likides
puesto 2020pa e prome supletorio ta yega den luna “Riba tema di impuesto, en- almente.” di Hulanda y ki parti di nos
mita di aña. “E presupues- di oktober of november nor- tradanan a subi cu 130 miyon mesun forsa.” Parlamentario
to di emergencia aproba malmente. Hecho cu e la bay di florin – pues mas di loke a Cu e Presupuesto Supletorio Arends ta termina bisando cu
na maart a conta cu un Raad van Advies ya caba for wordo premira den e presu- e deficit a baha di 1.3 biyon mirando cu mas cu mitar di
caida di 50 pa 60 porciento di luna di juni y a yega Par- puesto di emergencia – pero pa 1.1 biyon florin. “Durante aña ta tras di lomba, mester
di entradanan y p’esey e lamento na september i ta e gastonan di operacion di ultimo simannan tabatin hopi cuminsa atende cu e lunanan
informe ta mustra un de- mustra cu ta duna oido na gobierno a keda practiamente conmocion pa loke ta trata e nos dilanti.
saroyo relativamente pos- recomedacionnan cu frac- mescos.” bononan cu Banco Central lo
itivo,” Parlamentario Ar- cion di AVP a trece dilanti
ends a splica. “Mirando cu durante di tratamento di “Mientras cu den gastonan di
e cifranan den e informe presupuesto 2020 na maart, personal di gobierno a con-
aki ta wordo compara cu e unda nos a urgi gobierno pa oce un reduccion substancial
presupuesto di emergen- entrega e presupuesto den door cu empleadonan pu-
cia, nan no ta duna bista fase,” Parlamentario Arends blico a entrega 12.5% di nan
real di e desaroyo di nos a splica. salario y tambe ‘vakantieuit-
entradanan. Durante e re- kering’, como tambe 25% di
union Parlamentario Ar- “Na luna di maart a tene mandatarionan, nos ta wak cu
ends a haci un apelacion cuenta cu un ‘worst case sce- gastonan operacional di gobi-
na e mandatario pa inclui nario’ di un caida economico erno a baha Aresolamente cu
resultadonan di aña 2019 di 44% y aworaki caba e pre- 4%,” Arends a splika. “Esaki
como punto di referencia supuesto supletorio ta conta ta algo cu sigur fraccion di
pa por haci un compara- cu un caida economico di AVP a hasi preguntanan por
cion mas realistico.” 33%. Obviamente e efec- escritoriba dje, ya cu no ta