Page 2 - bon-dia-aruba-20200926

A2 LOCAL
Diasabra 26 september 2020

Dir. departamento Asunto Economico, Maria Dijkhoff-Pita

Incertidumbre economico ta hopi grandi

con rapido nos lo por bay bek
na e cifranan produci pa nos
industria turistico durante
2018 y 2019. El a remarca cu
esaki teniendo na cuenta cu
2019 a bira un aña hopi pro-
ductivo pa nos sector turis-
tico.

Flexibilidad economico
Dijkhoff-Pita a bisa cu Aru-
ba a mustra den pasado hopi
flexibilidad riba su economia
cu a permiti cu nos pais por a
pasa e crisisnan hopi rapido,
entre nan esun di 11 sep-
tember 2001, caso di Natalee
Holloway y crisis financiero
di 2008.
E funcionario a trece dilanti
cu e crisis cu nos pais ta pas-
ando aden actualmente debi
na e situacion di e Covid lo-
cal y internacionalmente, lo
depende di e desaroyo di e
pandemia. Pero e ta depende
tambe riba comportacion di e
turistanan y industria turis-
Directora di departamen- mente economico, sino social y haci uno sostenibel, tenien- declara dilanti un publico vir- tico mundial.
to di Asunto Economico, y medio ambiental. E plan aki do ser humano central, unda tual cu a sigui e conferencia
Maria Dijkhoff-Pita a tabata manera un guia pa e a tene cuenta cu medio am- di CATA. "Nos tin hopi fe y expectativa
referi brevemente tocante implementacion di e meta- biente. Pero tambe stimula e E hecho cu Aruba su econo- positivo riba e bon nomber
e politica economico cu nan di desaroyo sostenibel inversionista cu e proposito mia ta depende mas cu un di e producto di bon calidad
gobierno ta bin imple- (SDGs) di Nacionnan Uni. di bin cu actividad economi- 70% di industria turistico - cu Aruba ta ofrece...." el a de-
menta internamente du- co nobo cu por crea fuente di segun e funcionario- y tambe clara. E hecho aki cu ta den
rante e pandemia di Co- Den conexion cu esaki, min- trabao y mehora e calidad di e hecho cu nos a bin cu un man di e expertonan di ATA
vid-19. E funcionario a ister di Finanzas y Asunto bida di nos hendenan. lock down na final di maart lo contribui pa reactiva nos
trece dilanti cu constan- Economico, Xiomara Madu- Sinembargo e plan aki tabata te luna di juni, a produci un economia.
temente mester adapta ro a bin cu su politica di un masha bunita riba papel, pero impacto den nos economia
nan plan economico pa Economia Fuerte y Recilien- mester adapta nan urgente- hopi fuerte. Igualmente el a laga sa cu
motibo di e situacion di e te 2019/2020. Dijkhoff-Pita a mente pa motibo di e Covid durante e ultimo lunanan
virus aki. bisa cu na 2018, ora cu nan a cu a bira un sorpresa. Esaki E impacto sin precedente aki aki Aruba, nos a siña hopi di
traha riba a politica aki, nunca a haci cu gobierno a dicidi di a wordo sinti den henter nos e pandemia, entre nan con
“Esaki ta nifica cu aunke nos nan por a pensa con impor- prepara e aña aki, meymey di sector turistico, comercio y fragil nos ta y cu nos mester
por tin hopi plan, pero mane- tante e palabra 'reciliente' a e pandemia, un Master Plan hogar. Pa aña 2020 nos pro- diversifica rapidamente nos
ra boso nan sa nada ta skirbi. bira na aña 2020. bao e nomber di Reposicio- ducto interno bruto (DGP) economia. Pero apesar di es-
Nos tur ta haci e cambionan nando Nos pais. E plan aki tabata programa cu un crece- aki, sin duda den e proximo
historico dia pa dia,” asina E maneho aki a identifica 6 su meta ta esun di acelera e mento di 5.2%. Pero debi na añanan nos sector turistico lo
Dijkhoff-Pita a bisa durante e sector prometedor cu el a cu- reactivacion economico na e situacion di e Covid crisis, ta, nos recurso mas impor-
di 30 Conferencia di Turismo alifica como sectornan cu nan corto y mediano plaso pa re- nan mester adapta e cifra aki, tante pa reactiva nos econo-
Aruba (CATA) pa e region a considera atractivo pa in- acciona riba e efectonan di e y awor e cifra ta registra como mia.
Latino Americano organisa verti y tambe pa exportacion pandemia di Covid-19. un caida den termino nomi-
pa Aruba Tourism Authority di productonan y servicio di nal di un 28.3% di nos GDP Na final el a haci un yamado
(ATA) di forma virtual dia- Aruba. El a reitera cu turismo Directora di departamento di compara cu 2019. na e socionan cu Aruba tin
mars ultimo. tabata e sector mas promi- Asunto Economico a bisa cu e den e mercado Latino Ameri-
nente di e seis sectornan de- virus aki, no solamente a bin "Un cos cu nunca nos a wak cano cu ta promove y bende
Plan y cambio scribi, manera agricultura, pa altera henter mundo, sino den nos economia," segun nos producto turistico. Pa
El a splica cu for di 2017 go- logistica, economia circular cu a trece cune, consecuenci- Dijkhoff-Pita. nan sigui yuda nos aumenta
bierno a prepara algun plan y economia di conocemento. anan desastroso pa salubridad El a indica cu otro aña den y crece nos turismo cu ta un
strategico nacional cu un vi- y economia di Aruba. nan perspectiva economico bunita producto cu hende-
sion pa 2030 pa percura e Pero tur e plan aki cu tabata di 2021, nan ta calcula un nan capaz den e industria aki,
desaroyo di Aruba, no sola- busca fortalece nos economia Perspectiva Economico recuperacion chikito of mas locual ta contribui pa stimula
Dijkhoff-Pita a bisa cu e per- bien un 'mehora' di un 5.4%, nos economia.
spectiva economico di 2020 compara cu 2020 den nos
pa 2023 a sufri varios adapta- GDP. E cifra aki ta uno hopi
cion pa consecuencia di Co- leu di locual tabata Aruba su
vid su impacto den nos pais. cifra pa 2019.

El a laga sa cu e cifranan cu Analisando e panorama aki,
normalmente nan ta adapta e ta haya cu nos economia lo
dos biaha pa aña, awor nan conoce un recuperacion hopi
mester adapta e cifranan aki slow durante 2021 y 2022. E
cada luna. "Pasobra tin hopi proceso di aceleracion pa re-
variabel incierto. E incer- cuperacion di nos economia
tidumbre ta hopi grandi," el a lo depende principalmente,