Page 7 - HOH FEB 20,2015
P. 7
Dat is niet OK
Vrijdag 20 februari 2015 • Jaargang 131 nr 40 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
‘Overdracht raffinaderij Veel gebouwen Boston Consumenten besteden Knap gelijkspel voor
begint dit jaar’ bezwijken onder sneeuw opnieuw iets meer Feyenoord bij Roma
‘Er is geen andere optie dan uitvoering met huidige aannemer’ Intensieve training Korps Mariniers en Arubaanse Militie
Inschattingsfout
operatiekamer bij
renovatie HOH kost
miljoenen
ORANJESTAD — Bij de aanbesteding voor de verbou- moet komen, want het wordt
wing en nieuwbouw van het Horacio Oduber Hospi- anders onmogelijk de verze-
taal (HOH) werd aanvankelijk een nieuwe Operatie- kering rond te krijgen. Ten
kamer (OK) begroot. Bij het uiteindelijke contract derde duurt het zeker nog
werd deze OK toch geschrapt, omdat de inschatting een jaar voordat een nieuwe
was dat de huidige nog minstens tien jaar meekan. Nu aanbesteding beklijfd is en
blijkt deze OK toch niet te voldoen en moet voor 6 tot 7 men aan de slag kan, die tijd
miljoen florin extra neergelegd worden om alsnog een hebben we niet.” Schwengle
nieuwe operatiekamer te bouwen. zegt om de tafel te gaan met
de Raad van Toezicht, de
door onze verslaggever een bestuurder, in deze Theo Raad van Bestuur en Soga ORANJESTAD — Het 32ste Raiding Squadron van het Korps Mariniers traint momenteel samen met leden van de Aru-
Linda Reijnders de Kool, meedenkt en be- om gezamenlijk een besluit baanse Militie gericht op ‘het optreden in het hoogste geweldsspectrum’. De intensieve gezamenlijke training, waaronder ook
“De verkeerde inschatting trokken is, maar de verant- te nemen, maar stelt dus te- medische en communicatietrainingen, startte begin dit jaar en komt ‘de gezamenlijke eenheid binnen de marinierskazerne
van het destijds zittende woordelijkheid van de bouw gelijkertijd dat hij geen an- Savaneta ten goede’, laat Kapitein der Mariniers, Luuk Voortman, aan Amigoe weten. Tijdens de trainingen, ondersteund
bestuur dat een nieuwe OK ligt bij de eigenaar van het dere optie ziet dan om met door specialisten vanuit Nederland, worden alle beschikbare platformen gebruikt, zoals de Fast Raiding Interception Special
niet nodig was bij de zieken- ziekenhuispand, Soga. “De Arrellanos door te gaan. Forces Craft (Frisc) en de Cougar helikopter. Ook wordt geput uit alle beschikbare wapensystemen, van persoonlijk wapen
huisverbouwing, en naar bestuurder had moeten Technisch rapport tot de zware kalibers. De trainingen vinden plaats op het schietterrein Vader Piet, in het nieuwe containerdorp en bij de her-
blijkt nu wel, zorgt voor de overleggen met mij en Soga, “Belangrijk is ook dat ik de nieuwde helikopterlandingsplaats. En door die laatste twee nieuwe locaties kunnen volgens Voortman de gevechtseenheden
tam tam die nu bestaat”, want er was op dat moment specialisten en ziekenhuis- ‘binnen de muren’ hun trainingen uitvoeren. “De nieuwe faciliteiten zijn een aanwinst voor de kazerne.”
legt de Volksgezondheid-mi- nog geen nieuwe Raad van medewerkers aanhoor, want
nister Alex Schwengle van- Toezicht.” Daarmee verwijst zij zijn degenen die in de OK ‘Politie Rome volgde advies Nederlanders’
ochtend aan Amigoe uit. Er Schwengle naar het opstap- werken. Hun aanduidingen
is gesteggel over welke aan- pen van de Raad van Toe- en specificaties zijn van be- ROME — In de discussie over de schuldvraag na de reerd geen charges uit te voe- hadden weliswaar oproerpo-
nemer de nieuwe OK gaat zicht in 2014. lang en zij hebben aangege- voetbalrellen in Rome wordt nu ook met de beschul- ren om de gemoederen niet te litie opgetrommeld en waren
bouwen. “Een ziekenhuisbe- 6 tot 7 miljoen ven niet voldoende gehoord digende vinger naar de Nederlandse politie gewezen. verhitten”, aldus de bronnen met bijna 1400 agenten pre-
stuurder benaderde - buiten “Voor mij staat vast dat er te zijn in deze zaak, wat ik Volgens de krant Il Messaggero zijn ongeveer tien Ne- van Il Messaggero. De risico- sent. Maar ‘zij hebben de ad-
zijn boekje om - een bedrijf, eigenlijk geen andere optie terecht vind.” Hij betreurt derlandse agenten enkele dagen geleden in de Itali- wedstrijd is de afgelopen twee viezen van de Nederlanders
terwijl de eigenaar van het is dan de uitvoering van de dat er op dit moment per- aanse hoofdstad geweest om te adviseren hoe om te maanden uitgebreid voorbe- opgevolgd: niet aanvallen om
pand, Soga, verantwoorde- nieuwe OK door de huidige sonen zijn die veel moeite gaan met Feyenoord-supporters. Zij adviseerden om reid: de Nederlandse politie te vermijden dat de gemoe-
lijk is voor wie de bouw uit- aannemer”, zegt de minis- doen de zaak te verstoren escalatie te vermijden. heeft maar liefst vijftien rap- deren verhit raken. Zo is het
voert.” ter. Het zou volgens hem wat één en ander nodeloos De Nederlandse politie waar- naar Rome zouden reizen die porten naar Rome gestuurd gegaan totdat de situatie on-
In de initiële bouwplannen gaan om een bedrag tussen vertraagd. Dat de bestuur- schuwde dat er zeker honderd geen kaartje voor het stadion over veiligheidsrisico’s met controleerbaar is geworden’,
was een nieuwe operatieka- de 6 en 7 miljoen aan bouw- der niet correct gehandeld gevaarlijke Feyenoord-fans hadden. “Toch werd gesugge- Feyenoord-supporters, aldus aldus de welingelichte bron-
mer al meegenomen, maar kosten. Vanzelfsprekend heeft door een bedrijf di- Il Messaggero. De Italianen nen van Il Messaggero.
later is door het zieken- zou er normaal gesproken rect te benaderen, wordt
huisbestuur de inschatting een openbare aanbesteding benadrukt door het feit dat
gemaakt dat de huidige moeten plaatsvinden, maar er nog geen technisch rap-
OK nog wel zeker tien jaar er zijn diverse redenen die port was opgemaakt, zo legt
meekan, licht Schwengle dat uitsluiten. “Ten eerste Schwengle uit. “In augus-
toe. “Dus werd een nieuwe is er al een aanbesteding tus was het technisch rap-
OK geschrapt. Nu blijkt geweest inclusief OK die de port, uitgevoerd door TNO
dus dat de operatiekamer huidige aannemer won. Bo- op advies van Nederland,
toch niet meer voldoet, aan- vendien zeggen alle experts pas klaar. Dat was pas de
gezwengeld door een zie- dat een tweede en/of derde officiële uitkomst dat een
kenhuismanager, en heeft aannemer erbij voor logis- nieuwe OK inderdaad no-
deze bestuurder buiten zijn tieke vertraging gaat zor- dig is.” Voor die tijd had de
boekje om een bedrijf bena- gen. Dat gaat miljoenen en bestuurder blijkbaar al een
derd die de nieuwe OK zou tijd kosten. Ten tweede stelt andere aannemer benaderd.
kunnen bouwen.” Volgens de de verzekeraar dat de nieu- Toen is het balletje volgens
minister is het positief dat we OK er zo snel mogelijk de minister gaan rollen.
‘Oppositieleider Venezuela opgepakt’ ‘Russisch geschut
trekt Oekraïne binnen’
CARACAS — De Venezo-
laanse oppositieleider KIEV — Rusland blijft zich volgens het Oekraïense le- 12 februari in Minsk een ak-
Antonio Ledezma is gis- ger bemoeien met het conflict in Oost-Oekraïne. Een koord overeen om de wapens
teren opgepakt op ver- woordvoerder van het Oekraïense leger verklaarde (tijdelijk) neer te leggen. Dat
denking van het voor- vandaag dat meer dan twintig Russische tanks en bestand ging zaterdagavond
bereiden van een staats- tien raketsystemen de afgelopen dagen het land zijn laat (Nederlandse tijd) in.
greep. Dat zeggen meer- binnengetrokken. Het geschut zou naar Novoazovsk Het staakt-het-vuren werd
dere getuigen, onder wie zijn getrokken op zo’n 10 kilometer van de Russisch- woensdag al geschonden toen
de vrouw van Ledezma. Oekraïense grens. pro-Russische rebellen de
Agenten van de geheime plaats Debaltseve innamen.
dienst arresteerden de “In de afgelopen dagen is Dat dorp is in handen van Eerder op vrijdag meldde het
politicus in zijn kantoor er militair materieel van het Oekraïense leger, maar Oekraïense leger al dat sepa-
in hoofdstad Caracas. Rusland naar Oekraïne ver- werd donderdag met mortier- ratisten zo’n vijftig keer de
“Ze forceerden de deu- plaatst, ondanks het gelden- aanvallen bestookt door pro- regels van het bestand had-
ren zonder een arresta- de staakt-het-vuren”, aldus Russische separatisten. De den geschonden. De rebellen
tiebevel”, twitterde op- Andrej Lisenko. De leger- afstand tussen beide plekken beschuldigen het leger op hun
positiepoliticus Ismael woordvoerder zei dat er ook is hemelsbreed ongeveer 15 beurt van hetzelfde. Waarne-
Garcia, die zelf getuige bussen met soldaten uit Rus- kilometer. mers van de Organisatie voor
zou zijn geweest van de land zijn gesignaleerd. De regeringsleiders van Veiligheid en Samenwerking
aanhouding. Novoazovsk ligt iets ten oos- Frankrijk, Duitsland, Rus- in Europa (OVSE) bevestigen
ten van de plaats Shyrokyne. land en Oekraïne kwamen op die signalen.
De spanning tussen de op-
positie en de socialistische Foto: AFP PHOTO/FEDERICO PARRA Studenten houden
regering is in Venezuela Bungehuis nog steeds bezet
hoog opgelopen. Het land
zit economisch in het slop Mitzy Capriles de Ledezma (L), de vrouw van Antonio Ledezma, gisteravond voor het gebouw AMSTERDAM — Studen- liet vandaag weten het aan pas weg als het bestuur van
en de populariteit van pre- van de geheime dienst in Caracas. ten houden vandaag het de politie over te laten om de universiteit het gesprek
sident Nicolás Maduro is Bungehuis in Amsterdam de studenten uit het pand met ze wil aangaan. “Als de
gekelderd. De regering be- nog steeds bezet. Van de te krijgen. De politie wilde politie voor de deur staat
sloot in januari het schie- verwachte ontruiming is vandaag echter niets zeggen nodigen we ze uit voor een
ten op demonstranten on- nog geen sprake. over het tijdstip van ontrui- kopje koffie”’, aldus student
der omstandigheden toe te De Amsterdamse univer- ming. De studenten lieten Alex.
staan. siteit, die gisteren via de vandaag via een woordvoer- Hij benadrukte dat hij en
Maduro beschuldigt zijn rechter afdwong dat de stu- der nog eens weten niet van zijn medestudenten niet
politieke tegenstanders wel denten moeten vertrekken, plan te zijn het gebouw vrij- van plan zijn om het tot ge-
vaker van het beramen van willig te verlaten. Ze gaan weld te laten komen.
een coup, maar levert daar
zelden bewijs voor. Zijn
voorganger, Hugo Chávez,
werd in 2002 korte tijd af-
gezet door het leger.
Vrijdag 20 februari 2015 • Jaargang 131 nr 40 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75
3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport
‘Overdracht raffinaderij Veel gebouwen Boston Consumenten besteden Knap gelijkspel voor
begint dit jaar’ bezwijken onder sneeuw opnieuw iets meer Feyenoord bij Roma
‘Er is geen andere optie dan uitvoering met huidige aannemer’ Intensieve training Korps Mariniers en Arubaanse Militie
Inschattingsfout
operatiekamer bij
renovatie HOH kost
miljoenen
ORANJESTAD — Bij de aanbesteding voor de verbou- moet komen, want het wordt
wing en nieuwbouw van het Horacio Oduber Hospi- anders onmogelijk de verze-
taal (HOH) werd aanvankelijk een nieuwe Operatie- kering rond te krijgen. Ten
kamer (OK) begroot. Bij het uiteindelijke contract derde duurt het zeker nog
werd deze OK toch geschrapt, omdat de inschatting een jaar voordat een nieuwe
was dat de huidige nog minstens tien jaar meekan. Nu aanbesteding beklijfd is en
blijkt deze OK toch niet te voldoen en moet voor 6 tot 7 men aan de slag kan, die tijd
miljoen florin extra neergelegd worden om alsnog een hebben we niet.” Schwengle
nieuwe operatiekamer te bouwen. zegt om de tafel te gaan met
de Raad van Toezicht, de
door onze verslaggever een bestuurder, in deze Theo Raad van Bestuur en Soga ORANJESTAD — Het 32ste Raiding Squadron van het Korps Mariniers traint momenteel samen met leden van de Aru-
Linda Reijnders de Kool, meedenkt en be- om gezamenlijk een besluit baanse Militie gericht op ‘het optreden in het hoogste geweldsspectrum’. De intensieve gezamenlijke training, waaronder ook
“De verkeerde inschatting trokken is, maar de verant- te nemen, maar stelt dus te- medische en communicatietrainingen, startte begin dit jaar en komt ‘de gezamenlijke eenheid binnen de marinierskazerne
van het destijds zittende woordelijkheid van de bouw gelijkertijd dat hij geen an- Savaneta ten goede’, laat Kapitein der Mariniers, Luuk Voortman, aan Amigoe weten. Tijdens de trainingen, ondersteund
bestuur dat een nieuwe OK ligt bij de eigenaar van het dere optie ziet dan om met door specialisten vanuit Nederland, worden alle beschikbare platformen gebruikt, zoals de Fast Raiding Interception Special
niet nodig was bij de zieken- ziekenhuispand, Soga. “De Arrellanos door te gaan. Forces Craft (Frisc) en de Cougar helikopter. Ook wordt geput uit alle beschikbare wapensystemen, van persoonlijk wapen
huisverbouwing, en naar bestuurder had moeten Technisch rapport tot de zware kalibers. De trainingen vinden plaats op het schietterrein Vader Piet, in het nieuwe containerdorp en bij de her-
blijkt nu wel, zorgt voor de overleggen met mij en Soga, “Belangrijk is ook dat ik de nieuwde helikopterlandingsplaats. En door die laatste twee nieuwe locaties kunnen volgens Voortman de gevechtseenheden
tam tam die nu bestaat”, want er was op dat moment specialisten en ziekenhuis- ‘binnen de muren’ hun trainingen uitvoeren. “De nieuwe faciliteiten zijn een aanwinst voor de kazerne.”
legt de Volksgezondheid-mi- nog geen nieuwe Raad van medewerkers aanhoor, want
nister Alex Schwengle van- Toezicht.” Daarmee verwijst zij zijn degenen die in de OK ‘Politie Rome volgde advies Nederlanders’
ochtend aan Amigoe uit. Er Schwengle naar het opstap- werken. Hun aanduidingen
is gesteggel over welke aan- pen van de Raad van Toe- en specificaties zijn van be- ROME — In de discussie over de schuldvraag na de reerd geen charges uit te voe- hadden weliswaar oproerpo-
nemer de nieuwe OK gaat zicht in 2014. lang en zij hebben aangege- voetbalrellen in Rome wordt nu ook met de beschul- ren om de gemoederen niet te litie opgetrommeld en waren
bouwen. “Een ziekenhuisbe- 6 tot 7 miljoen ven niet voldoende gehoord digende vinger naar de Nederlandse politie gewezen. verhitten”, aldus de bronnen met bijna 1400 agenten pre-
stuurder benaderde - buiten “Voor mij staat vast dat er te zijn in deze zaak, wat ik Volgens de krant Il Messaggero zijn ongeveer tien Ne- van Il Messaggero. De risico- sent. Maar ‘zij hebben de ad-
zijn boekje om - een bedrijf, eigenlijk geen andere optie terecht vind.” Hij betreurt derlandse agenten enkele dagen geleden in de Itali- wedstrijd is de afgelopen twee viezen van de Nederlanders
terwijl de eigenaar van het is dan de uitvoering van de dat er op dit moment per- aanse hoofdstad geweest om te adviseren hoe om te maanden uitgebreid voorbe- opgevolgd: niet aanvallen om
pand, Soga, verantwoorde- nieuwe OK door de huidige sonen zijn die veel moeite gaan met Feyenoord-supporters. Zij adviseerden om reid: de Nederlandse politie te vermijden dat de gemoe-
lijk is voor wie de bouw uit- aannemer”, zegt de minis- doen de zaak te verstoren escalatie te vermijden. heeft maar liefst vijftien rap- deren verhit raken. Zo is het
voert.” ter. Het zou volgens hem wat één en ander nodeloos De Nederlandse politie waar- naar Rome zouden reizen die porten naar Rome gestuurd gegaan totdat de situatie on-
In de initiële bouwplannen gaan om een bedrag tussen vertraagd. Dat de bestuur- schuwde dat er zeker honderd geen kaartje voor het stadion over veiligheidsrisico’s met controleerbaar is geworden’,
was een nieuwe operatieka- de 6 en 7 miljoen aan bouw- der niet correct gehandeld gevaarlijke Feyenoord-fans hadden. “Toch werd gesugge- Feyenoord-supporters, aldus aldus de welingelichte bron-
mer al meegenomen, maar kosten. Vanzelfsprekend heeft door een bedrijf di- Il Messaggero. De Italianen nen van Il Messaggero.
later is door het zieken- zou er normaal gesproken rect te benaderen, wordt
huisbestuur de inschatting een openbare aanbesteding benadrukt door het feit dat
gemaakt dat de huidige moeten plaatsvinden, maar er nog geen technisch rap-
OK nog wel zeker tien jaar er zijn diverse redenen die port was opgemaakt, zo legt
meekan, licht Schwengle dat uitsluiten. “Ten eerste Schwengle uit. “In augus-
toe. “Dus werd een nieuwe is er al een aanbesteding tus was het technisch rap-
OK geschrapt. Nu blijkt geweest inclusief OK die de port, uitgevoerd door TNO
dus dat de operatiekamer huidige aannemer won. Bo- op advies van Nederland,
toch niet meer voldoet, aan- vendien zeggen alle experts pas klaar. Dat was pas de
gezwengeld door een zie- dat een tweede en/of derde officiële uitkomst dat een
kenhuismanager, en heeft aannemer erbij voor logis- nieuwe OK inderdaad no-
deze bestuurder buiten zijn tieke vertraging gaat zor- dig is.” Voor die tijd had de
boekje om een bedrijf bena- gen. Dat gaat miljoenen en bestuurder blijkbaar al een
derd die de nieuwe OK zou tijd kosten. Ten tweede stelt andere aannemer benaderd.
kunnen bouwen.” Volgens de de verzekeraar dat de nieu- Toen is het balletje volgens
minister is het positief dat we OK er zo snel mogelijk de minister gaan rollen.
‘Oppositieleider Venezuela opgepakt’ ‘Russisch geschut
trekt Oekraïne binnen’
CARACAS — De Venezo-
laanse oppositieleider KIEV — Rusland blijft zich volgens het Oekraïense le- 12 februari in Minsk een ak-
Antonio Ledezma is gis- ger bemoeien met het conflict in Oost-Oekraïne. Een koord overeen om de wapens
teren opgepakt op ver- woordvoerder van het Oekraïense leger verklaarde (tijdelijk) neer te leggen. Dat
denking van het voor- vandaag dat meer dan twintig Russische tanks en bestand ging zaterdagavond
bereiden van een staats- tien raketsystemen de afgelopen dagen het land zijn laat (Nederlandse tijd) in.
greep. Dat zeggen meer- binnengetrokken. Het geschut zou naar Novoazovsk Het staakt-het-vuren werd
dere getuigen, onder wie zijn getrokken op zo’n 10 kilometer van de Russisch- woensdag al geschonden toen
de vrouw van Ledezma. Oekraïense grens. pro-Russische rebellen de
Agenten van de geheime plaats Debaltseve innamen.
dienst arresteerden de “In de afgelopen dagen is Dat dorp is in handen van Eerder op vrijdag meldde het
politicus in zijn kantoor er militair materieel van het Oekraïense leger, maar Oekraïense leger al dat sepa-
in hoofdstad Caracas. Rusland naar Oekraïne ver- werd donderdag met mortier- ratisten zo’n vijftig keer de
“Ze forceerden de deu- plaatst, ondanks het gelden- aanvallen bestookt door pro- regels van het bestand had-
ren zonder een arresta- de staakt-het-vuren”, aldus Russische separatisten. De den geschonden. De rebellen
tiebevel”, twitterde op- Andrej Lisenko. De leger- afstand tussen beide plekken beschuldigen het leger op hun
positiepoliticus Ismael woordvoerder zei dat er ook is hemelsbreed ongeveer 15 beurt van hetzelfde. Waarne-
Garcia, die zelf getuige bussen met soldaten uit Rus- kilometer. mers van de Organisatie voor
zou zijn geweest van de land zijn gesignaleerd. De regeringsleiders van Veiligheid en Samenwerking
aanhouding. Novoazovsk ligt iets ten oos- Frankrijk, Duitsland, Rus- in Europa (OVSE) bevestigen
ten van de plaats Shyrokyne. land en Oekraïne kwamen op die signalen.
De spanning tussen de op-
positie en de socialistische Foto: AFP PHOTO/FEDERICO PARRA Studenten houden
regering is in Venezuela Bungehuis nog steeds bezet
hoog opgelopen. Het land
zit economisch in het slop Mitzy Capriles de Ledezma (L), de vrouw van Antonio Ledezma, gisteravond voor het gebouw AMSTERDAM — Studen- liet vandaag weten het aan pas weg als het bestuur van
en de populariteit van pre- van de geheime dienst in Caracas. ten houden vandaag het de politie over te laten om de universiteit het gesprek
sident Nicolás Maduro is Bungehuis in Amsterdam de studenten uit het pand met ze wil aangaan. “Als de
gekelderd. De regering be- nog steeds bezet. Van de te krijgen. De politie wilde politie voor de deur staat
sloot in januari het schie- verwachte ontruiming is vandaag echter niets zeggen nodigen we ze uit voor een
ten op demonstranten on- nog geen sprake. over het tijdstip van ontrui- kopje koffie”’, aldus student
der omstandigheden toe te De Amsterdamse univer- ming. De studenten lieten Alex.
staan. siteit, die gisteren via de vandaag via een woordvoer- Hij benadrukte dat hij en
Maduro beschuldigt zijn rechter afdwong dat de stu- der nog eens weten niet van zijn medestudenten niet
politieke tegenstanders wel denten moeten vertrekken, plan te zijn het gebouw vrij- van plan zijn om het tot ge-
vaker van het beramen van willig te verlaten. Ze gaan weld te laten komen.
een coup, maar levert daar
zelden bewijs voor. Zijn
voorganger, Hugo Chávez,
werd in 2002 korte tijd af-
gezet door het leger.
