Page 14 - AB
P. 14

Dialuna, 12 April 2021                                       AWEMainta                                                                      15



                                                                 For di Ulanda.....

           Mas enfermera y dokter Hulandes ta yega Kòrsou






                                                                                                         WILLEMSTAD – Diabierne mainta a
                                                                                                         sali for di Hulanda ku e buelo di KLM

                                                                                                         pa Kòrsou,  un tim  di enfermeranan
                                                                                                         spesialisá, laborante  i ayudante
                                                                                                         mediko  dje organisashon:  “Extra
                                                                                                         handen  voor de zorg”  pa bin  duna
                                                                                                         asistensia   mediko na institutonan

               “SEÑOR ta mi Wardador, mi ‘n tin falta di nada.        Mi a lucha e bon lucha…            mediko  na Kòrsou i kaminda  ta
              Den cunuco di yerba berde, E ta ponemi sosega.       Mi a kore e kareda te na  nal…
             E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa”.     Y mi a mantene mi fe.             nesesario riba e otro islanan.

                   Cu inmenso dolor na nos curason,                   No jorami paso mi a bai            E  situashon hospitalario ta  masha
                  pero conforme cu boluntad di Dios,       Pero keda cordami cu e alegria cu semper a reina den
                  nos ta anuncia fayesimento inespera                        nos.                        serio na Kòrsou pa motibu dje kantidat
                        di nos ruman stima,
                                                          Cu un curazon kibra, pero inmensamente agradecido pa   haltu di hendenan infektá i e kantidat
                                                            tur loke ela signi ca pa nos, nos ta anuncia morto di
                                                                                                         di kama limitá den kuido intensivo.
                                                           Nostata, abuelo, bisabuelo, ruman, omo y primo stima  Ta trata di un grupo di personal mediko

                                                                                                         ku ta riba stand-by pa presentá
                                                                                                         kaminda  ta nesesario mas rápido
                                                                                                         posibel pa aliviá e situashon agudo
               Donald Rudolfo Thijzen,
                    mihor conoci como Donny                                                              pa yuda hende malu.
                                                                                                         Nan ta  biaha ku  ekspertonan ku  ta
         Na nomber di su mayornan:
         Riri y Ija, tur dos den felis memoria                                                           regla  nan akomodashon i transporte
         Yiu Enmy y mama Nilda Yagua
         Rumannan:                                                                                       lokal.
         Sandra y Raúl Vrolijk                                   Roberto Simon Croes
         Iraida y Vale Hart                                           Miho conoci como “Betty”
         Nieto Hakeem Thijzen y Touzzienne                            29 april 1938 – 6 april 2021
         Bisanieta Nevaeh                                                                                Ministerio di Salubridat na Hulanda
                                                          Na nomber di su mayornan:                      a enkargá  e organisashon “Extra
         Sobrina y sobrinonan stima:                      †Leonardo ‘Nadi’ y †Paula Sophia Croes-Rasmijn
         Rose-Ann y Jeremy                                Su esposa:                                     handen  voor de zorg” diabierne  pa
         Roshandra y Alex                                 † Carmen Croes-Koolman
         Vincent                                          Su yiunan:                                     manda mas personal Kòrsou i pe otro
                                                          Cesar y Sandra Croes-Kock
         Alyssa                                           Judith Croes
                                                          Paula y José Paula                             islanan.
         Sobresobrinonan stima:                           Su nieto y nieta cu ela stima y cu a stime asina tanto:
         Jadian                                           Alexander “Ale” y Melissa Croes-Odor           Kordinadó  dje  grupo ta  Saskia
         Skyrah                                           Mia Sophia Paula                               Wooning, kende a splika ku ora nan a
         Jyven                                            Su bisanietonan stima:
         Rylan                                            Dylan y Eldyn Croes                            tende dje notisianan for di Kòrsou nan
         Adrian                                           Su rumannan:
         Jero                                             † Margo Croes                                  tabata konvensi ku nan por yuda.
                                                          Mani y † Janchi Croes-Croes y famia
         Zinzy-Rose                                       Greta y † Loreto Kock-Croes y famia
                                                          Silvio y Annie Croes-Lampe y famia             Sin basilá mesora  nan a hasi un
         Tanta y omonan:                                  † Fabia Croes y famia
         Ismay Alberts y famia                            Rina Croes y famia                             apelashon  riba  e kolaboradornan
         Ro y Telma Paskel y famia                        Lica y † Eugene Laclé-Croes y famia            ku ta stand-by riba nan lista i for di
         Chela Paskel, Aubry Lesley y famia               Mena Croes y famia
         Mirna, Doy van der Linden y famia                Candy Croes                                    djadumingu  nan tin un lista di 350
         Mario, Martha Paskel y famia                     Gloria Croes y famia
         Armando, Martha Paskel y famia                   † Leo Croes y Lourdes Croes-Franken y famia    persona ku a mèldu pa bin Korsou.
         Maxi Paskel                                      Ceasar y Geneviéve Croes-Ragunath y famia
                                                          Su swa y cuñanan:
         Elvia Croes y famia                              † Luis y † Filomena Koolman-Krosendijk y famia  Dje manera  aki e organisashon  por
         Padu y Madi Bislik                               † Olinda y † Nancho Kock-Koolman y famia
         Myrna Bislik, Marcelino Cheung y famia           † Fransisco y Maria Koolman-Martijn y famia    demostrá tambe ki balor adishonal e
         Mirtha, Dito de Haseth y famia                   † Anna y Nercisio Krosendijk-Koolman           organisashon tin riba tereno di kuido
         Ramira Wouters y famia                           † Theolindo y † Mathilda Koolman-Rudolfo y famia
         Sisi de Mey y famia                              † Matheo y Filomena Koolman-Kelly              den henter Reino i ku nan por yuda
         Tanta grandi Rita y Juancho Lampe y famia        † Anette y Eric Peña-Koolman
         Bon amiga y compaňera di bida Wina Carti y yiunan Therwin, Harwin   Maxima y † Thomas Kock y famia  kaminda nan por.
         Prima y primonan, acto prima y primonan, su ihanan na   Mescos cu nieta/o:
                                                          Joana y Gibi Kelly-Krosendijk y famia
         Venezuela                                        Brian Krosendijk                               Nan      a    regla     bakunashon        dje
          Su bon bisiňanan Frans y Aceneida de Mey y famia
         Su amigonan di Rancho Clemente                   Tur su subrino y subrinanan, primo y primanan, comer y   boluntarionan  promé ku nan biaha,
         Amigonan di cas Rodney y Gina, Je rey y Natasha   compernan, su ihanan, su bon bisiñanan di Hooiberg, su bon   e pèrmitnan di trabou  nesesario,
                                                          amigonan di cas y amigonan di Dragracing y demas famia y
         Excoleganan di AAA y aeropuerto                  conocirnan.                                    akomodashon  i tur  fasilidat ku   ta
         Y demas famianan Thijzen, Paskel, Vrolijk, Hart, Arends,   Ta invita pa asisiti na acto di entiero cu ta tuma lugar dialuna 12
         Peterson, Alberts, van der Linden, Croes, Lesley, Bislik, de   di april 2021.                   nesesario pa por drenta den akshon
         Haseth, Cheung, Wouters, de Mey, Lampe, Carti, Kock, Rasmijn,   E restonan mortal ta pasa cas Hooiberg 51 pa despedida y lo
         Atacho, Erasmus, Vlaun, Kelkboom, van Noort, Schwengle   reposa den Misa Imaculata Concepcion na Sta. Cruz for di 2or   lo mihó posibel riba nos islanan.
                                                          pa 4or di atardi.
         y demas famia, amigo y conocirnan
         Acto di entiero lo tuma lugar diamars 13 di april 2021 na pray   Despues ta sali pa santana Catolico Sta. Maria na Sta. Cruz.  Nan tei spesialmente na momento ku
         Funeral home na San Nicolaas di 2or pa $or di atardi saliendo   Nos ta pidi nos mas sincero disculpa si den nos tristesa nos por
         pa Santana Catholico na Savaneta                 a lubida un of otro famia.                     e nesesidat ta agudo i mester di man
         Nos discuculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro familiar  Ta duel nos cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di   èkstra.
                                                          condolencia na cas.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19