Page 8 - ARUBA BANK
P. 8

38                                                            AWEMainta                                          Diabierna, 2 Februari 2018
















                 “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
             Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta
            hospedá den sombra di Dios Omnipotente, bisa
                            Señor:
              “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
                       pone mi konansa”
                         Salmo 91:1-2
                Cu inmenso tristeza na nos curazon,
                pero conforme cu  boluntad di Dios
                   nos ta participa fayecimento di:



                                                            Morto ta tuma bida, Dios ta tuma e alma. Nos mente ta   “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta
                                                           wanta nos recuerdonan. Nos curason ta wanta nos amor.        pone mi konansa”
                                                               Nos fe ta laga nos sa cu nos lo bolbe topa otro.
                                                                                                                            Salmo 91
                                                              Agradecido pa tur locual e la signica pa nos, pero
                                                               conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia        Cu inmenso tristeza pero gradecido
                                                            fayecimento di nos mama, wela, ruman, tanta y amiga      pa tur loke e la nica pa nos,
                                                                             stima.                                 nos ta anuncia cu a bai sosega
                                                                                                                        den brasa di Señor:

                       Irma Lacle
                    Mihor conoci como “Lerma”
                    *17-02-1932 – †28-01-2018
              Acto di eniero lo wordo anuncia despues





                                                            Clemencia Aurelia Marquez

                                                               Mihor conoci como “Mencha” of Dudu Cariño
                                                                   2 december 1930 - 30 januari 2018        sra. Clementine Jie-A-Swie-
                                                           Na nomber di su:                                           Lee Kon Fong
                                                           Yiu     : Fulvia Marquez y Agustin Dorothal          mihor conoci como “Clemmy of Glenda”
                 Thank You / Invitation                    Nietanan stima   : Iraida Dorothal (na Hulanda)                Vuida di Pursi
                                                                            Julianne Dorothal (na Merca)      Na bida fundadora di Kong Hing desde 1953
           The family the late Antoine-John Baptiste wish to   Rumanan     :  Anna Marquez                           *26-11-1934 - †27-01-2018
           extend our appreciation for your many kindness,   Sobrina manera ruman   : Editha Marquez y
                                                                                  Stanley de Cuba
           love, and support and for the condolences that we          † Francisco Marquez y famia           Na nomber di su
            have received during our time of bereavement.             † Francisca Eugenio-Marquez y famia   Yuinan:        Farley y Aina
               Your presence meant a lot to the family.               † Mercedes Croes-Marquez y famia                     Karin y Daniel
            Thank you all for your kind words and prayers.            † Dominico Marquez y famia
                                                                      † Luisa Marquez y famia               Su nietonan:   Justen, Alexa y Tyra
                                                                      † Petra Rasmijn-Marquez y famia                      Steven y Jaelin
                                                                      † Manuela Gibson-Marquez y famia
                                                           Sobrino y sobrinanan
                                                           Rumanan di su yiu   : Albert Harms               Su rumanan:       †Njen Kiauw Lee y †Chang Ma Fat
                                                                            Bianca Robles de Medina y famia                     †Kiem Kiauw Lee y †Chin A Lien
                                                                            Jane Vrolijk-Robles de Medina                       †Charles Lee y Sui Mui Chan
                                                                            Daniel Robles de Medina y famia                     †Louise
                                                                                                                                Marie Lee y †Koon Keong Yee
                                                           Comer   : Rita Dirksz-Robles de Medina                               †Andre Lee y Lai Ha Ho
                                                                                                                                Walter Lee y Margrit
                                                           Iha     : Poetsy Chan
                                                                                                                                †Harold Lee
                                                           Amiganan       : Maria Rojer, Mariela,                               George Lee
                 Josephine (Ophine)                          Elvia Hoek y famia, Rita Thomas,
               Antoine-John Baptiste                         Ines  Wolfschoon, Helen Ruiz, Lourdes Paula,   Subrino y subrinanan, comer y compernan,
                                                             Edwina Paula,  Agnes Brown, Ramona Tromp,
                                                                                                            ayudantenan, ihanan, primo y primanan, ex
                                                             Danny Dumfries, su amiganan di novena Cristo de los     boluntarionan di A.V.A., amigo y amiganan y
           A special thanks go to her general practitioner Dr.     Milagros y grupo di 60 plussers di Playa Pabao y demas   demas famia, conocirnan na Aruba, China,
            Gonzales, Dr. Horacio Oduber Hospital tweede     amigonan.                                      Surinam, Hulanda, Canada, Merca, Sint Maarten y
           verdieping niet snijdend, members of the Fatima                                                  Malaysia.
           Choire, her prayer group, Pastor Jairo and Aurora   Primo y prima(nan) y demas famia:
                         Funeral Home.                     Marquez, Dorothal, Robles de Medina, Harms, Vrolijk,   Tur e empleadonan y ex empleadonan di tur Kong
                                                           Tromp, Solagnier, Eugenio, Snijders, Hortensia, Croes,
                                                           Martinus, van Poppel, Sint Jago, van Cleef, Rasmijn,   Hing
           We would like to invite you to accompany us at 3   Williams, Zarraga, Gibson, de Cuba, Martis, Korsen,
           Holly mass which will be held on Friday February   Arends, Orman, Meyers, Fingal, Angela, Boeldak.  Acto di entiero lo tuma lugar diabierna atardi dia 2
                          2nd at 7 pm                      Ta invita pa acto di entiero cu ta tuma lugar diabierna 2   di februari  2018 di 2’or pa 4’or na Aurora Funeral
                   Saturday February 3rd at 7 pm           februari 2018 pa 11or di mainta. E curpa di nos defunto   Home y despues saliendo pa Santana Sabana
                   Sunday February 4th at 8 am             ta reposa for di 9’or di mainta na Royal Funeral Home y   Basora.
             Services will take place at La Birgen de Fatima   despues lo sali pa Santana Central na Sabana Basora.
                        Church, Dakota.                    Adres pa condolencia: Royal Funeral Home, diahuebs 1   Adres pa condolencia:    Diahuebs anochi dia
                                                           februari 2018 di
                                                           7’or pa 9’or di anochi. Nos ta lamenta cu despues di   1 februari 2018 di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora
              Your presence will be highly appreciated     entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.  Funeral Home, Cumana 76.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13