Page 9 - ARUBA BANK
P. 9

Diabierna, 2 Februari 2018                                     AWEMainta                                                                    39





                 17 aña di kastigu                   KRALENDIJK - Korte di Hustisia pe- Korte a kondená e Kurasoleño pa ases-

       Kurasoleño kondená na                         nal den promé instansia ayera na Kralen- inato dje tripulante femenino di un barku
                                                     dijk  a  kondená  e  Kurasoleño Raysley  di turista Adriana Morales de Florencio

         27 aña pa asesinato di                      Sambo, kende tabata traha pa un ofisina  (23).
                                                     di deurwaarder na Boneiru, na 17 aña di  E turista a disparsé mesun dia ku e barku
          mexicana na Boneiru                        kastigu di prizon.                                a mara na Kralendijk dia 20 di aprel di


                                                     Su abogadonan tabata mr. A.T.C. Nico- aña pasá i kapitan dje barku a bati alarma
                                                     laas i mr. E.B. Wilsoe.                           ora e no a retorná Navigator of the Seas.

                                                     Fiskal mr. H.J. Starrenburg a pidi un kas- No masha  ora  despues  polis a  detené
                                                     tigu di 22 aña pero wes a yega na un kas- Raysley Sambo di 44 aña i ora nan a lis-

                                                     tigu di 17 aña.                                   tra na su kas nan a haña un pistol pa kual

                                                                                                       e no tabatin pèrmit.

                Laga tur loke ta spera mi ta bunita                                                    E tata i ruman dje asesino a skirbi un
            Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
                           bunita                                                                      karta pa mayornan dje viktima pidiendo
            Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
              Laga esakinan termina den tur buniteza.                                                  nan pordon i dunando kondolensia pa
                        Cado Wever.
                                                              Cu un inmenso Dolor na nos Curazon pero   loke Raysley a hasi ku nan yu.
                A bay descansa den brasa di Señor:                conforme cu boluntad di Dios
                                                            nos mester anuncia fayecimiento di nos Mama,   Morales tabata studia turismo na Univer-
                                                               Ruman, Wela, Bisa-wela, Tanta y Amiga
                                                                                                       sidat di Puebla na Mexico i tabata kore

                                                                                                       stazje riba e barku i riba kámera por mira

                                                                                                       e viktima ta kana den Kralendijk tras di

                                                                                                       Morales. No tabata parse ku e homber a
                                                                                                       fòrsé pa bai kune.
          Sr. Juan Jose Frederick Lopez
                Mihor conoci como “ShonPa Lopez”                                                       Tabata despues di 8 dia ku polis a resolvé
                       * 30 maart 1939
                       †30 januari 2018                                                                e asesinato i fiskal a akusá e akusado di
                                                            Altagracia Lampe-Saladin
          Na nomber di su:                                           Mihor conoci como Elsa            a mata e muhé ku premeditashon ku un
          Mayornan:     †Isidro y Lucila Lopez – Croes
                                                          Na nomber di su yiunan                       kuchú.
          Esposa:       Edith Lopez-Lambertus             Mimi Lampe
          Yiunan:       Gabriela Lopez                    Maki Lampe y Judith Boekhoudt                Despues di a mata e muhé ela dera su
                        Hubert “Ipi” Lopez y Famia        Lissy Lampe y Rudy Dorcas
                        John “Eddy” Lopez y Famia                                                      kadaver den un kunuku na Rincon.
                              Sheila Trimon-Lopez y Famia  Nieta- y nietonan:    Darcy y Gilienne Franken
                                                                   Aissette Rivera                     Tabata dia 29 di aprel den kareda di 6’or
          Rumannan:   Greta Lopez y Famia                          Ghislain Lampe y Mitch Fingal       ku nan a haña e lugá kaminda e homber
                                    Philomena Perez-Lopez y Famia     Charlito Lampe y Ludmery Feliciano

          Nietonan:     Gabrielle & Jeán-Elson Oduber     Bisa-nietonan: Michael Shawn                 a dera e muhé mexikano.
                        Gennilee Ras y Famia                                Antron                     Ya e kurpa tabata grandemente den es-
                        John Frederick Lopez                                Amalia
                        Isabella y Zia Trimon                               Max                        tado di deskomposishon i por a nota ku
                                                          Su ruman; Edwin Saladin y famia
          Tata di su nietonan: Elson Oduber               Cunjanan: Sophia y Leo Leonardo y famia      ela hinka e muhé prinsipalmente na su
                                                                       Janette Yearman y famia
          Amigonan di cas: Toy Kock, Tony Rivero, Buchi               Charo Saladin-Rijo y famia       garganta kòrtando su ardu mayó.
          Wever                                           Manera yiu; Monica Oduber-Saladin y famia
                                                          Sobrina- y sobrinonan:                       E mes a konta ku dia 20 di aprel di aña
          Tanta y omonan, swa y cuñanan, subrino y                Shelly Saladin y famia
          subrinanan, comer y compernan, ihanan, primo y                      Marcie Saladin y famia   pasá ela bai ku e muhé den su outo i a bai
          primonan, Amigo y amiganan y demas conocir.             Michael Saladin y famia
                                                                  Alejandro Saladin y famia            su kunuku kaminda ela stashoná su outo.
          Demas famia: Lopez, Lambertus, Oduber, Trimon,          Silverio Saladin y famia
          Perez, Blom, Ras, Croes, Arends, Ruiz, Geerman,         Maciel Saladin y famia               Ora ela bisa e muhé pa nan tene relashon
          Wever, Kock, Rivero.                                    Magaly y Jos Solagnier y famia
                                                                             Eugene Leonardo y famia   seksual ela kuminsa grita i lucha pero ela
          Oportunidad pa condolencia: Diabierna 2 di              Evan Leonardo y famia
          februari 2018, di 7:00 – 9:00 pm na Royal Funeral                      Edward Leonardo        rank’é na su kabei sake for di e outo i a
          Home.                                           Primo- y prima nan, hijanan, amigonan di cas,
                                                          amigonan di canasta y bridge, miembronan di   saka un kuchú for di baul dje outo.
          Acto di Entiero lo tuma lugar: Diasabra 3 di    Order of the Eastern Star, bisiña, conocirnan, y
          februari 2018 di 9:00 pa 11:00 di mainta na Royal   demas famia ta invita pa e acto di entiero cu lo   Ela insistí di ke tene relashon ku e muhé
          Funeral Home y despues saliendo pa Santana      tuma lugar Diasabra 3 di Februari, 2018. Aurora
          Catolico na Playa.                              Funeral Home; 1'or pa 4'or di atardi. Despues di   bou di menasa ku e kuchú i ora e muhé a
                                                          Response lo sali pa Santana Masonico ‘Acacia’ den
          Disculpa nos si den caso di nos tristesa nos por a   Boerhaavestraat. For di 1or di merdia e defunto lo   sigi ninga, ela kòrta su garganta.
          lubida un persona of famia.                     reposa den Aurora Funeral Home.
                                                          Adres di condolencia: Dr. Henriquezstraat 9  Hasta ora e muhé tabata morto na suela
          Despues di Entiero nos no por ricibi bishita na cas.  Diabierna, Feb. 2, 2018 di 7or pa 9or di anochi
                                                                                                       ela puñal pa tur sigur.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14