Page 2 - bon-dia-aruba-20220602

A2 LOCAL
Diahuebs 2 Juni 2022

Minister Tjon ta firma MOU cu JZP, OC, Directie Voogdijraad, KIA y

Family Justice Center

ily Justice Center su rol ta pa trayecto, ta fastioso cu tabata
constantemente keda enfoca tuma su tempo pa falta di
ariba e parti di educacion, personal cualifica.
curso y tayernan.
“Nos ta hopi agradecido cu
“A base di palabracionnan cu a brinda e oportunidad pa
tin haci aworaki den e parti un base amplio sigui e train-
di intervencion, mi ta kere ta ing aki y cu nos menornan ta
hopi importante cu un bes pa haya e atencion mas diligente
luna tur e profesionalnan aki y cu asina cu nan caba cu e
ta bin hunto y asina bo ta ga- parti strafrechetelijk cu di
rantisa tambe cu e calidad y e biaha nan por cuminsa cu e
desaroyo cu tin riba e tereno parti di cuido y restauracion
aki keda wordo teni cuenta di loke nan por a pasa aden
cune tambe den e trabounan durante e tayectoria aki”, el a
cu ta wordo haci”, el a agrega. expresa.

Eric Barry, Chef Jeugd en Berkemeyer a agrega tambe
Zedenpolitie, a expresa cu cu nan ta hopi agradecido
como hefe di JZP e ta hopi tambe na e psicologonan cu
contento cu e cooperacion di nan tempo ta hopi dis-
aki y el a remarca cu e ta kere puesto pa haci esaki y cu nan
Ayera mainta, durante un compleho. Tecklenborg a prome cu un mucha mester den cooperacion den hopi ta kere den e colaboracion di
rueda di prensa, Minister menciona por ehempel caso- wordo interoga, pero tambe e ramo pasobra den e departa- tur e departamentonan como
di Husticia y Asuntonan nan na unda e edad di e menor calidad di e investigacion cu mento di JZP nan ta deal cu partido. “E ta un trayecto di
Social, Rocco Tjon a firma ta hopi abao of cu e actitud di ta wordo haci pa e caso. hopi partnernan interno y ex- traha riba confiansa entre
un MOU conhuntamente e menor ta hopi compleho cu terno pasobra nan ta trata cu otro y esun cu mas lo bay
cu Jeugd en Zedenpoli- mester di tips pa con JZP lo Ministerio Publico tambe mucha. gosa di esaki ta e menornan y
tie (JZP), Family Justice por lidia cu e menor mientras tabata presente durante e fir- nan famia cu ta pasa den un
Center y tres psicologo cu cu ta den e combersacionnan mamento y Minister Tjon El a enfatisa cu nan preocu- trayectoria hopi traumatico.
ta traha na Orthopedago- cu e menor aki. a enfatisa nan tarea y rol cu pacion ta semper e cuido pa Di nos banda danki pa esaki y
gisch Centrum (OC), Di- tambe ta wordo hancra den e e mucha. “Nos ta deal cu e nos lo keda duna nos parti di
rectie Voogdijraad y KIA. “Dus riba tres diferente area diferente palabracionnan cu a investigacion pero e cuido contribucion den esaki”.
E MOU aki tin como meta e tres psicologonan aki lo bay wordo firma. El a splica di e ta hopi importante pa nos y
garantisa e cuido y guia pa sostene JZP den nan tarea cu forma ey nan por percura cu p’esey mester tin un parti so- Johnny Boekhoudt, psicolo-
e victima y na mesun mo- ta uno sumamente dificil pa- e menor cu ya caba a pasa den cial pa yuda nos den e depar- go forense na Orthopedische
mento percura pa un cali- sobra ta trata cu menor. E tres un evento traumatico ta haya tamento aki. Mi ta hopi or- Centrum den nomber di e
dad halto di investigacion. psicologonan aki ta bini for di e guia y e ayudo durante in- guyoso tambe cu mi team cu psicologonan cu a firma e
Directie Voogdijraad, Orh- terogacion y despues door di a sinta cu mi y bay di acuerdo MOU a indica cu e ta hopi or-
Daphny Tecklenborg, Project topedagogische Centrum psicologonan, pero na mesun cu nos mester haci e esfuerso guyoso cu e cooperacion aki.
Leider di Family Justice Cen- como tambe KIA”, Tecklen- momento tambe ta percura pa logra esaki”, el a enfatisa. “Nos sa con dificil e trabou di
ter a splica cu e colaboracion borg a remarca. cu ora Ministerio Publico polis ta, nos a sigui un train-
aki lo consisti di tres diferente mester presenta un caso di- Aisca Berkemeyer, directora ing intensivo cu nan y nos a
nivel. E prome nivel ta pa ora Minister Tjon a subraya e lanti di hues, ta percura pa e di Directie Voogdijraad, tam- ripara tambe cu locual nan ta
cu un menor mester pasa den importancia di e MOU aki y calidad di investigacion wor- be a indica cu nan ta hopi con- haci ora nos papia di interoga
un interogacion, cu nan lo e importancia di uni e Minis- do salvaguardia tambe. tento cu e trayecto aki, vooral hobennan of muchanan jong,
wordo prepara pa esaki. El a terionan di Husticia y Asun- pa e aspecto social caminda con dificil esey ta y con pro-
specifica cu esaki no ta riba e tonan Social pasobra tin pro- Banda di esey, el a sigui spli- cu hopi biaha e menornan fesional bo mester ta pa hacie
parti di e contexto di e caso, fesionalnan di e parti hudicial ca, ta hopi importante paso- ta wardando pa un trayecto- pasobra e importante ta cu bo
pero mas bien riba e proceso como tambe profesionalnan bra hopi biaha nan ta scoge ria tuma luga. El a remarca ta haya e berdad, pero e ber-
di e caso, kico e menor lo por di e parti social cu ta bini pa inverti un biaha so den un cu e parti di interogacion ta dad no por bay na costo di e
spera durante un proceso di hunto pa ataca un problema opleiding y despues di cinco tuma su tempo berdad, pero salud mental di e hoben”, el
un interogacion. grandi cu Aruba ta wordo of seis aña e calidad a cam- pa e menor parti emocional a indica.
confronta cune. bia, pero di e forma aki Fam- pa deal cu esaki durante di e
E segundo nivel ta pa hunto,
JZP y e tres psicologonan, “Mi ta contento pa diferente
duna asistencia na otro ca- motibo awe. Algun luna atras
minda cu ora cu nan encontra nos a scoge specificamente pa
casonan dificil. Por ehempel e opleiding studieoverhoor
na momento cu e personal di no ta pa zeden rechercheur
JZP of ora e psicologo haya so, nos a scoge specificamente
encontra cu un caso difi- tambe pa trek profesionalnan
cil, nan lo por intercambia di otro instancianan acerca
pensamento y sostene otro pasobra di e manera ey bo por
den e parti aki. “Esaki ta algo percura cu dos aspecto den
hopi importante y tambe nan cuadro di esaki ta haya hopi
lo bin e ora ey sigur mensu- importancia”, el a expresa.
almente hunto y asina e sa-
menwerking por crece mas”, E dos aspectonan importante
Tecklenborg a indica. aki, Minister Tjons remarca,
ta e e parti di cuido, e parti
E tercer y ultimo nivel ta pa emocional pa e victimanan
duna asistencia. E tres psi- na unda cu e psicologonan
cologonan aki lo yuda JZP lo tin un rol hopi importante
duna asistencia riba casonan den esaki, den e preparacion