Page 3 - bon-dia-aruba-20220602

A3
LOCAL Diahuebs 2 Juni 2022

Archivo Nacional di Aruba kier conscientisa comunidad pa colecta,

conserva y cuida material historico

Ayera mainta Archivo Nacional di Aruba du- Council on Archives ta pidi na nan, conscientisa den sociedad, unda el a sigura cu mester tene na
rante un conferencia di prensa a anuncia e comunidad cu archivo ta nan tambe, archivo ta co- cuenta cu e informacion cu ta generando den gen-
programa cu nan tin planea pa e siman di Ar- munidad. eracion aki tambe ta importante pa e futuro gen-
chivo unda cu na nivel mundial dia 9 di juni eracion.
ta wordo conmemora e Dia Internacional di Pa loke ta trata e actividadnan, dialuna 6 di juni nan
Archivo. lo habri e siman cu un bishita di un organisacion “Si nos no haci’e na tempo, nos no tin tempo pa
cu ta yama Funari unda cu prome minister Evelyn bay busk’e aki 100 aña back”, Croes a sigura.
Pa cu esaki, Raymond Hernandez director di Ar- Wever-Croes lo ta presente hunto cu minister di Pa e motibo aki tambe nan ta keda enfatisa riba e
chivo Nacional di Aruba (ANA) a expresa cu Inter- Cultura y Finansas Xiomara Maduro pa asina ey importancia pa e hendenan hiba nan documen-
national Council on Archives a pidi pa tur instan- inaugura e siman oficialmente. tonan unda cu Archivo Nacional semper ta wordo
cia di archivo pa dedica e dia aki y henter e siman Despues di un organisacion cu ta traha cu mayoria mira como den pasado, pero mester bay den parti
tambe na e trabounan di archivistanan, pa e aña aki di hende grandi, e siguiente dia 7 di juni nan lo di futuro tambe unda cu futuro generacion por

e tema ta “Somos Archivo, Archives Are You” unda haya bishita di algun scol dezesde klas cu lo haya wak con e biba tabata awor, cu archivo tin balor.
nan ta pone enfasis cu archivo ta: e hendenan cu ta un rondleading na Archivo Nacional. Croes a declara cu e proceso di con e Archivo Na-
traha den archivonan pa conserva e documentonan cional ta bayendo ta cu mester mir’e como un luga
y na mesun momento nan ta usa esaki como un Pa dia 8 di juni nan lo tin un webinar conhunta- cu ta wanta informacion sea como documento
investigacion pa e comunidad pa mustra cu no ta mente cu archivonan di Corsou y Surinam lo ta riba papel pero tambe cu documentonan digital, ta
solamente nan cu ta traha den archivo esunnan cu presente na Association of Caribbean University, p’esey cu nan mester ayudo di comunidad.
mester ta responsabel pa esaki, sino henter e so- Research and Institutional Libraries (Acuril) unda
ciedad civil cu mester reconoce cu documentacion cu nan como archivonan lo debati y haci un pre- Di su parti, minister di Cultura y Finanzas Xiomara
y preservacion di informacion ta hopi importante. sentacion riba un proyecto cu nan a cuminsa hunto Maduro a bisa cu un pais su memoria ta hopi im-
cu institutonan na Hulanda pa asina ey nan purba portante, cu mester conserv’e y cuid’e y pa e mo-
Hernandez a sigura cu nan mester haci mas pro- di profesionalisa e trabou di esnan cu ta den e area tibo aki archivo ta percura pa e memoria di e pais
mocion pa loke ta trata e organisacion di e siman di informacion. cu no ta solamente e informacion di e temponan
aki y esey ta e motibo di e actividadnan. Dia 9 di juni cu ta e Dia Internacional mes nan lo pasa sino cu tambe mester ta consciente cu hen-
reuni na Archivo Nacional pa haci un actividad denan mes ta trahando algo den presente cu lo ta
9 di juni ta wordo reconoci for di aña 2007 pa Na- special unda nan ta organisando diferente even- e historia.
cionnan Uni como e Dia Internacional di Archivo tonan cu lo tuma luga, pa dia 10 di juni nan lo tin
y Sustainable Development Goals (SDG) tambe ta sesionnan informativo pa hefenan di servicio y pa E campaña manera minister Maduro a anuncia ta
wordo papia di esaki, na unda cu den e meta 16 ta beleidsmedewerker di departamentonan di gobi- denomina Colecta, Conoce y Conserva “3C” pa
indica cu informacion ta algo hopi importante, e ta erno pa asina ey nan atende riba e importancia di asina comunidad colecta informacion y material
crea e base pa un comunidad cu derecho igual pa un bon maneho di informacion digital, pa garan- historico den forma di documentonan, potretnan,
tur hende pero tambe ta enfoca riba transparencia tisa cu den transcurso di añanan e informacion por material audiovisual y tambe digital, tambe pa asina
cu ta necesario pa tin bon institutonan na cada pais. permanece. conoce e historia di Aruba y pa conserva historia di
e futuro generacion.
Hernandez a bisa cu e siman aki nan ta lansa un Pa dia 11 di juni nan lo tin un opendag unda nan ta
campaña na unda nan kier conscientisa e hende- warda comunidad di Aruba pa por hiba na Archivo E campaña manera a ser indica caba ta pa conscien-
nan pa trece documentonan historico of material Nacional material of documentonan historico. tisa cada persona, no solamente hende grandi sino
historico pa archivo pa asina bira parti di e herencia Edric Croes trahado den maneho di archivo for di e hobennan di awor riba e importancia pa docu-
cultural cu tambe ta cuadra cu loke International aña 2009 a splica e importancia di e balor di archivo menta.