Page 31 - ATA 31 OCT 2015

6 Djasabra 31 òktober 2015

...Dr. Croes: mas ku 7 mil turista i a gasta montante rekòrt pa dia...

CNSJF A TRESE KASI 16 MION
DOLER DEN EKONOMIA KORSOU

WILLEMSTAD.- Ku e di R&B The Isley Brothers i E gastunan aki, a surpasá hür outo i bida nokturno, dirèkt a suma un total di
seis edishon di Curaçao bosnan ganador di Grammy, loke e turista tradishonal ta kaminda pa persona nan US8.7 mion, miéntras ku e
North Sea Jazz Festival kantante di jazz Cassandra gasta ku kasi tres biaha mas a gasta respektivamente gastunan indirekto di US 7.2
(CNSJF) tabata fenomenal Wilson, Enrique Iglesias i tantu. US$183 i US$176. E loke e mion a sòru pa un impakto
ya kaba tur hende tabata sa, Usher. bishitante a laga na hotèl, ekonómiko di US15.9 mion.
pero awor ku Dr. Tico Croes Mas ku mitar di loke restorant, outo di hür i bida E kontribushon ekonómiko
a presentá e sifranan ofisial E loke e bishitante e bishitante a gasta a bai nokturno, ta e kresementu di e aña aki a surpasá esun
ku ta mustra e impakto di e internashonal a gasta e na gastunan di hotèl i mas haltu, kompará ku aña di aña pasá ku US1.5 mion.
proyekto aki riba ekonomia aña aki durante su biahe a restorant. Kompará ku aña pasá. Dr. Croes un bia mas a
di Kòrsou tur hende por surpasá esun di aña pasá pasá, ganashi pa hotèl a atvertí ku mester sigui traha
kaba di komprobá dikon ku $ 600 yegando un total konosé un oumento di 69% E subidanan drástiko di duru pa mantené e festival
CSNJF meresé tur atenshon di US$2,155.00. E loke i restorantnan un oumento e gastunan di e bishitante aki i sòru pa kada bishitante
pa asina e por sigui krese i e turista a gasta pa dia inkreibel di 85.4%. E dos a kondusí na un efekto haña gana di bolbe bishitá
duna mas fruta na Kòrsou ta US$311 surpasando e otro sektornan ku tambe a “spill-over” di ekonomia Kòrsou.
komo destinashon turístiko. suma di aña pasá ku 22.5%. benefisiá bon ta lugánan di lokal. E impakto ekonómiko

Un bia mas Dr. Robertico
Croes di Rosen College
of Hospitality a hasi un
estudio profundo durante
di e dianan di e festival.
Sifranan ta indiká ku e
festival a atraé 7,216 turista
i loke a sali hopi bon dilanti
ta ku ta trata di turistanan
di nivel di edukashon
haltu i ku bon entrada ku
a bini for di prinsipalmente
Ulanda, Merka, Venezuela,
Colombia, Aruba i Sürnam.

E aña aki tambe tabatin e
festival grátis ku a kousa un
impakto grandi den pueblo.

Djabièrnè i djasabra
tabatin tòp-artista,
inkluyendo kantantenan
i kompositornan ganador
di Grammy John Legend i
Lionel Richie, leyenda di

...Djaluna 2 di novèmber...

140 AGENTE DI BIAHE
LO BISHITA PIETERMAAI
W I L L E M S TA D . - tin 140 agente di biahe di D o r k u D i s t r i t o i a bira un di e barionan di Distrito Pietermaai pa
Djaluna 2 di novèmber, lo TUI di bishitá na Pietermaai. Pietermaai ta asina bibu di mas safe di Kòrsou, nan mes por eksperensiá e
Distrito Pietermaai ta esfera di e bario i pa mira e
...Den e kayanan aki e agentenan di biahe lo kana... biba atrobe, pa e motibu kambionan positivo ku nan
ei e bario a bira un propio wowonan.
atrakshon popular i TUI
tambe sa esaki. TUI ta e
grupo di turismo mas grandi
na mundu i tin un parti
grandi den e fluho anual
di turistanan for di Ulanda
pa Kòrsou. P’esei Distrito
Pietermaai ta duna un
rekorido na un 140 agente
di biahe di TUI, konsistiendo
di empresarionan ku
nan propio kompania di
biahe, managernan na
organisashonnan grandi
di biahe i agentenan
independiente di biahe. Riba
djaluna 2 di novèmber e 140
agentenan di biahe aki lo
kana keiru den e hanchinan