Page 15 - AM240904

Diaranson, 4 September 2024 AWEMainta INTERNACIONAL 15

Málaga ta enfrenta turismo excesivo mientras localnan ta protesta

E ciudad pintoresco di Málaga ta na un wordo pisa contra e costonan social. Negoshi local ta wordo reemplasa

punto di kiebra, sofoca pa e cantidad grandi pa cadenanan, y facilidadnan di tur dia ta birando cada bes mas scars pa
di turistanan cu ta inunda su cayanan. residentenan.
Residentenan local, sintiendo e presion, ta
expresando nan preocupacionnan tocante Como respuesta na e preocupacionnan aki, autoridadnan Spaño a cuminsa

e impactonan negativo riba nan bida diario, tuma accion. E Islanan Balearico y Cataluña a introduci impuestonan turis-
cu hopi ta describi e ciudad como un “parke tico, y ciudadnan manera Palma de Mallorca ta limitando e cantidad di
tematico” en bes di un luga pa biba. barconan crucero permiti pa mara cada dia. Málaga tambe ta explorando
medidanan pa controla huurmento a corto plaso y adresa e crisis di vivi-

Kike España, un planificador urbanistico y enda.
activista cu e Sindicato di Inquilino di Málaga,
ta na vanguardia di e movemento aki. Parando Mientras e debate riba turismo sostenibel ta continua, España y su compa-
den Plaza de la Merced, e ta expresa su frus- ñeronan activista ta pidiendo solucionnan mas amplio cu ta priorisa e

tracion, declarando cu e ciudad ta birando necesidad di residentenan. “Nos no ta contra turismo,” e ta bisa. “Nos ta
inhabitabel pa localnan. “Málaga a yega na un contra modelonan di ciudad cu ta enfoca solamente riba turismo.”
punto crucial unda hende ta sinti cu e ciudad
ta cayendo den otro,” España ta splica. E ta

destaca e sentimento creciente cu e ciudad ta
atende mas cu bishitantenan cu su residen-
tenan.

E sentimento ta wordo refleha den protes-
tanan recien, unda miles a subi caya di Málaga
y otro ciudadnan Spaño manera Barcelona y
Alicante. E manifestacionnan aki ta un respu-

esta na e costonan di vivienda haltisimo,
gentrificacion, y espacio publico demasiado
yen causa pa e boom turistico. Na Málaga,
por ehempel, un cuart di e apartamentonan

rond di Plaza de la Merced awor ta dedica na
huurmento turistico a corto plaso, pushando
e prijsnan di huur halto y haciendo mas dificil
pa localnan haya vivienda pagabel.

E industria di turismo di Spaña, cual ta repre-
senta 13% di e GDP di e pais, a recupera
fuertemente for di e pandemia, cu mas di 90

miyon bishitante stranhero spera e aña aki.
Sinembargo, e beneficionan economico ta