Page 32 - AM240904

32 AWEMainta Diaranson, 4 September 2024

E Santuzza di Palermo, protector di e ciudad y simbolo di speransa
Awe ta dia di Santa Rosalia

CADA 4 di september, e ciudad di
Palermo, riba e isla di Sicilia, ta bisti

di fiesta pa honra nan patrono, Santa
Rosalia, conoci cariñosamente como
“La Santuzza”. E festividad aki cu tin
reis historico y cultural profundo, ta

un di e celebracionnan mas importante
di e ciudad, reuniendo miles di fiel y
turista den un homenahe yena di fe,
devicion y tradicion.

Santa Rosalia, un hoben naci na final di
siglo XII, a renuncia na su bida di privi-
legio pa dedica na Dios como un soli-

tario den e seronan di Palermo. Segune
tradicion, el a biba den un cueba den
Monte Pellegrino, caminda el a muri
den soledad cerca di aña 1166.

Su historia a keda den olvido te na aña
1624, ora cu Palermo a wordo azota
pa un devastador epidemia di pester.

Memey di e sufrimento y e desespera-
cion, un jaagdo ya a Vincenzo Bonelli
tabatin un vision di Santa Rosalia,
kende a indic’e unda su restonan tabata

den e cueba di Monte Pellegrino.

Despues di a descubri nan, a hiba
e restonan den procesion door di e

cayanan di Palermo y milagrosamente mahestuoso kitrin lastra p’e fielnan. luganan di Sicilia y entre e comu-
e pester a cuminsa bira menos. Desde Durante e recorido, e habitantenan nidadnan Siciliano rond mundo, su
e tempo ey, Santa Rosalia a wordo di Palermo ta resa y canta himno na nomber ta sinonimo di speransa y fe.
proclama como patrono di e ciudad y su honor, recordando e milager cu a Pa hopi, Santa Rosalia ta un guia spir-

vebera como protector contra malesa convirtie den su salbado. itual, un figura cu ta inspira fortalesa
y desgracia. na adversidad, recordando semper cu
Fuera di e actonan religioso, e festiv- e poder di fe pa supera e pruebanan
E festividad di dia 4 di september ta un idad tambe ta inclui un serie di evento mas dificil.

dia di devocion profundo na Palermo. cultural y popular. Den e cayanan ta
E celebracionnan a cuminsa cu un celebra feria, concierto y representa- Tur aña, dia 4 di september, Palermo
misa solem den e Catedral di Palermo, cion teatral cu ta rememora e bida di ta rebiba e historia di e milager y devi-
caminda cu ta warda e restonan di e e santo y e milager di e pester. E vuur- cion.

santo. werknan ta ilumina e shelo di Parlemno
anochi, marcando e final di un dia yena E ciudad completo ta uni den un acto di
A lo largo di e dia, un gran procesion ta di alegria y recogimento. fe y celebracion, honrando e santo cu,
recore den e cayanan d e ciudad, enca- desde su retiro na Monte Pellegrino, a

besa pa un estatua di Santa Rosalia, E devocion na Santa Rosalia ta surpasa salba su pueblo y a gana un luga eterno
dorna cu flor y bela, cu ta hiba den un e fronteranan di Palermo. Den e otro den e curason y di tur e Palermitanonan.