Page 11 - Djarason 4 yuli 2018.pdf

Djarason 4 Yüli 2018 11
SBAB ta rekordá pa eksigí nan bòn

despues di kada kompra

WILLEMSTAD.- Stichting (MRFB) usuarionan di un supermerkado, toko, ehèmpel: reparashon di rekoudá for di diferente
Belasting Accountants kaha fiskal ta obligá pa panaderia, karniseria, sapatu i artíkulo di kueru, benta riba produkto i
Bureau (SBAB) tin basta entregá un bòn na nan pòmp di gasolin, pakus aparatonan elektróniko servisio. Esaki por ta for
aña ta trata e proyekto klientenan. E grupo di di paña i sapatu, botika, i artíkulonan pa kas, di un outo kumprá, un zag
kaha seyá. Den kuadro di usuarionan aki, di kual òptika, libreria, hoyeria, hoya. Servisio personal riba tereno di konstrukshon
e proyekto aki, SBAB tei nan negoshi ta konsistí artíkulonan pa kas, por ehèmpel: pelukero/a, te na trahamentu di un
pa sigui duna informashon un parti òf kompletamente fereteria, lugá ku ta traha spa, masahista, tatuadó, wèpsait. Den otro palabra,
na tur usuario di un Kaha di produkto òf servisio, ta i bende fèrf, artíkulonan estétika, manikür, pedikür, un siudadano no ta paga
fiskal i tambe pueblo di obligá pa usa un kaha fiskal pa kantor, artíkulonan waserèt i videoteka. impuesto solamente riba
Kòrsou. pa lo siguiente: Suministro pa deporte, tienda di Dikon ta importante su entrada, pero tambe na
Segun artíkulo 44 di kuminda i bebida, por souvenir i artesania, benta pa eksigí un bòn i paga momentu ku e kumpra algu
insiso A, parti 1 di e ehèmpel: restorant, trùk di di artíkulonan di kueru, impuesto riba benta? òf paga pa risibí un servisio.
“Algemene Landsverodering pan, cafe, snèk, diskoteka, negoshi di animal, tienda Impuesto riba benta, Entrada di impuesto
Landsbelasting (ALL)” bar, trùk di batido, lugá di di aparato elektróniko, meskos ku tur otro tipo di riba benta ta forma un
huntu ku artíkulo 7.2 di eiskrim. benta di fruta, berdura impuesto ta un entrada porsentahe esensial di e
“Ministeriele Regeling Benta di artíkulo pa i piská. Reparashon di importante pa gobièrnu di
Formeel Belastingrecht” konsumidó por ehèmpel: artíkulo di konsumidó por Kòrsou. Esakinan ta wòrdu Sigui lesa pagina 36
Frakshon di MAN di bishita na Klein Kòrsou

WILLEMSTAD.- Manera frakshon di MAN a bai Kòrsou a tuma nota 2 ku tabata presente no un reunion di komishon
ta konosí último tempunan Klein Kòrsou pa asina tuma aktividat komersial ku ta por a duna informashon sentral pa asina deliberá ku
a lanta un diskushon rondó nota di desaroyonan ku tin tumando lugá na Klein di e aktividat komersial Minister di VVRP pa asina
di konstrukshonnan ku ta tumando lugá riba Klein Kòrsou di kual e frakshon a aki, debí ku nan tabata haña klaridat di e proyekto
tin na Klein Kòrsou. Komo Kòrsou. aserká tur dos di kual niun trahadó. Relashoná ku esaki komersial ku ta tumando
representante di pueblo Na yegada di Klein di dos kaminda persona frakshon di MAN lo bai pidi lugá na Klein Kòrsou.

Famia ta honra nan Mama ku un kaya

WILLEMSTAD.- Famia de La Cruz di Lagun 42A a disidí pa honra nan mama ku un nòmber di kaya ku ta kuminsá na su porta di kurá i ta yega te
na su kas. Ta trata aki di Kaya Petronilia “Petra” de La Cruz, i ta un homenage i regalo na e famia su mama stimá ku dia 29 yüni último a kumpli
89 aña. Komo famia ta duna nan Mama balor na bida. E nòmber di kaya aki lo sirbi tambe pa inmortalisá nan mama i pa su nietunan, por sigui
konta su historia su bisanietunan i esakinan na e siguiente generashonnan. Riba foto famia La Cruz na desvelo dje bòrchi.