Page 8 - Djarason 4 yuli 2018.pdf

8 Djarason 4 Yüli 2018
Despues di bishita di Minister di St. Maarten na Kòrsou

Lo bini yamada pa
Pa: Jubi Evertsz
“Outsourcing”, un atrako organisá trahadó den konstrukshon

E siman aki, Huki Sindikal ta bai trata un fenómeno
altamente menasante pa derechonan fundamental di e
klase trahadó organisá, ku ta inherentemente mará na e traha na St. Maarten
koriente polítiko “Liberalismo Nobo”.
Ta trata aki di e konsepto “Outsourcing” na ingles o Te un máksimo di tres aña
“Tercerización” na spañó. Ultimo 30 añanan den mundu
di trabou, e konsepto aki a krese enormemente. E WILLEMSTAD. - Durante kuminsá i ku un kantidat hotèlnan ta operashonal
invento maligno aki ta un peliger direkto pa derechonan un bishita di trabou di grandi di trahadónan ainda.
fundamental di e klase trahadó den su totalidat. Den minister di Desaroyo Sosial ku fishi kualifiká den Un solushon pa esei
realidat e konsepto aki ta un sistema organisatorio i Labor di St. Maarten Emil konstrukshon ta na kas. por ta ku den ‘high season’
maligno moderno, di gainan bibu, pa pone hende na Lee serka minister Hensley Fasilidatnan lokal di horeka hotèlnan na Kòrsou ku tin
trabou na un manera inhumano, i kontra prinsipionan Koeiman di SOAW djaweps tambe ta buska trahadónan falta di trahadónan den
di Ilo, tantu den sektor privá komo den sektor públiko. 21 di yüni último kaminda kualifiká dirigí riba brinda horeka, en bes di buska
Inventivamente dunadónan di trabou, bou di diferente ku e ministernan a papia servisio na kliente. trahadó for di eksterior,
argumentashonnan “kreativo” ta distinguí for di otro, tokante nan desafionan Minister Emil Lee a permití trahadónan di
banda di trabou fiho, atkisishon di supkontratistanan pa komun. E ministernan a duna di konosé durante e horeka ku nashonalidat
hasi e trabou, hasi uso di intermediashon (uitzendbureau), realisá ku nan por nifiká bishita ku despues di orkan Ulandes for di St. Maarten
suministrashon di trahadónan temporal na trabou, i pone hopi pa otro i a yega na Irma mester rekonstruí St. pa traha temporalmente na
trahadónan outónomo na trabou, ku trahadónan fiho un akuerdo ku e islanan lo Maarten. Tin proyektonan Kòrsou.
mes por hasi. E kreatividat oportunista aki, ta pa sirbi un traha na un interkambio di konstrukshon grandi Minister Hensley
propósito glorioso. Bou di e kapa di kumpli ku efisiensia aktivo di hende ku ta buska i St. Maarten tin un Koeiman a duna di konosé
i/o mehorá sirbishi, nan ta hasi mal uso di maniobranan trabou den sektornan di nesesidat grandi pa atraé ku e lo duna su koperashon
makabro, ku por keda kategorisá komo intentonan pa konstrukshon i horeka trahadónan di konstrukshon basta trahadónan di
eliminá derechonan fundamental legal di e klase trahadó, pa rekonstrukshon di St. ku nashonalidat Ulandes konstrukshon lokal por hasi
na un manera ingenioso. Pa koroná obra difísilmente e Maarten. pa maksimalmente tres un yamada riba vivienda
trahadónan aki, por organisá nan mes i haña oportunidat Minister Hensley aña ku eksperensia den adekuá, un renumerashon
pa negoshá un kontrato kolektivo pa logra nan derechonan Koeiman a duna di konosé konstrukshon ku ke traha na digno konforme merkado i
sosial, ku pa lei nan tin derecho ariba. durante e bishita ku e lo hasi St. Maarten, pero ku despues posibilidatnan pa durante
Ku esaki, esnan ku ta hasi uso di e formanan maligno aki, su máksimo esfuerso pa bin di e periodo di konstrukshon vakashon di konstrukshon
di pone hende na trabou ta brua stabilidat laboral den un ku solushonnan konkreto lo regresá Kòrsou. bai kas pagá.
pais i logra nan meta materialista. pa yuda e kantidat grandi di Tambe minister Lee Lo bini un yamada pa un
Ku palabranan “bunita” e maniobranan aki ta keda hende lokal ku nashonalidat a duna di konosé ku St. seshon di informashon pa tur
denominá pa nan tambe komo resultadonan positivo di Ulandes ku ta buska trabou Maarten djis despues trahadó den konstrukshon
fleksibilisashon di merkado laboral. yega na trabou desente. di orkan Irma a haña ku nashonalidat Ulandes ku
Den hopi kaso e trahadó di e forma ei, ta keda privá e.o. di Spesialmente sektor di un kantidat grandi di ke traha temporalmente na
un salario hustu, di tin seguridat sosial na trabou, di tin konstrukshon ta keha ku trahadónan di horeka ku no St. Maarten te un máksimo
oportunidat di hasi un karera profeshonal den su profeshon, proyektonan ta tarda pa por traha komo no ta tur e di tres aña.
di tin derecho di baha ku penshun ora e bira grandi, di tin
kobertura di seguridat na trabou kontra aksidente, di tin
derecho riba vakashon i kompensashon pa vakashon i di
tin kompensashon i oportunidat di rekapasitashon den su
profeshon. Den realidat, e maniobranan maligno aki, di
pone hende na trabou, ta kondusí solamente na un meta.
Esei ta di hasi ganashi bruto riba lomba di e klase
trahadó, miéntras gobièrnu i empresanan ta karga ménos
responsabilidat pa implementá hustisia sosial, den pais.
No ta pòrnada ku ta eksistí na Kòrsou un repartishon
inhustu di entrada, eksistensia di instabilidat laboral,
eksistensia di intrankilidat sosial i eksistensia di un
pobresa eskalofriante serka un terser parti di e poblashon.
Tur esaki ta keda kompañá lógikamente tambe pa un
oumento di kriminalidat, ku ta saliendo for di man.
Ademas, Kòrsou konosé tambe un otro forma maligno i anti
sosial di pone hende na trabou pa dunadónan di trabou.
Esei ta aplikashon di e sistema egoista di pone hende
ilegal, bou di pretekstonan falsu, na trabou, sin ningun
klase di kontròl. E situashon aki ta birando un katástrofe
nashonal di marka mayó, i un inhustisia sosial na e
trahadó lokal, ku ta keda desempleá i desampará. Pa kolmo
Huki Sindikal a ripará ku serka mandatarionan parotin
den gobièrnu e sistema maligno aki tambe a bira popular
pa asina nan por kumpli ku promesanan populista barata,
kompañá pa e preteksto falsu, di baha gastu. Si e tendensia
maligno aki bira usual o oumentá bou di e preteksto falsu
di fleksibilisashon di merkado laboral, esei ta nifiká ku
hustisia sosial, ku mester ta interes di e pueblo den su
totalidat a sukumbí pa interesnan privá, ku bendishon di
un gobièrnu ku no ta respetá prinsipionan i derechonan
fundamental di e trahadó. Tristu! Den e sentido ei,
“outsourcing” ta un atrako riba derechonan fundamental
di e trahadó. Trahadónan organisá i sindikalisá boso, i
demostrá solidaridat, ojo!!! ...Riba e foto por mira Minister di St. Maarten Sr. Emil Lee serka minister Hensley
Te otro siman.
Koeiman...