Page 36 - Djarason 4 yuli 2018.pdf
P. 36

36                                                                               Djarason 4 Yüli 2018
     Kontinuashon di pagina 11  tur benta ku keda hasí, i  un di inspektor di impuesto  Riba e bòn entregá na e  kompra pa asina yuda
      SBAB ta rekordá pa eksigí  tambe pa entregá un bòn  a entregá; Un number di  kumpradó mester wòrdu  kontrolá e puntonan ariba
                            na kada kumpradó. Esaki ta  identifikashon di e kaha;  indiká “resibu”, i “kopia  menshoná. Si akaso tin
        totalidat di entradanan  importante pa e kumpradó  E logo fiskal outorisá pa  di resibu” riba e bòn di e  kualke duda relashoná ku
     di impuesto na Kòrsou.  mes por kontrolá ku e  Minister di Finansa; E  usuario di un kasa fiskal; E  e bòn komo kumpradó a
     Ku e entrada di impuesto  produkto riba e bòn tin e  nòmber di e negoshi, adrès,  montante riba e bòn mester  risibí òf tin mas pregunta
     aki, gobièrnu di Kòrsou  preis korekto ku a paga p’e,  e number di CRIB di esun  wòrdu skirbí na florin  relashoná ku e proyekto
     por traha riba diferente  pero tambe pa determiná  ku ta atministrativamente  antiano. E montante total  aki, por tuma kontakto
     proyekto ku ta di sumo  si e impuesto riba benta  responsabel pa entrega  ku a wòrdu pagá por wòrdu  libremente ku departamento
     importansia pa progreso di  a keda registrá den e  di e servisio òf produkto;  skirbi na dòler merikano;  di Helpdesk di SBAB na
     Kòrsou.                memoria di e kasa fiskal.  Un deskripshon kla di  E logo di e kampaña; bo  number di telefònòn 734-
        For di mei 2013,  Si e proseso di registrashon  e produkto entregá òf  faktura pidié dun’é mester  2728 òf 734-2726 di
     impuesto riba benta a  di impuesto riba benta no  servisio brindá; E kantidat  aparesé riba e bòn.  djaluna pa djabièrnè entre
     keda inkluí den tur preis  wòrdu hasí di e manera  di produkto entregá òf   Komo siudadano tambe  8’or pa 12’or i 1’or pa 5’or
     di produkto i servisio.  menshoná, probablemente  magnitut di e servisio  por yuda kontribuí dor di  òf por manda un e-mail na
     Esaki ta nifiká ku no ta  e lo no wòrdu registrá di  realisá; E preis inkluso  eksigí bòn despues di kada  fiscalpro@sbab.cw.
     posibel pa un persona  niun otro manera i tampoko  impuesto di kada produkto;
     keda sin paga impuesto  keda pagá pa doño di e  E tarifa di impuesto apliká
     riba benta, pa motibu ku  kompania.          òf menshoná den esaki, den
     na mesun momentu ku      Kon un persona por  kaso ku tin eksonerashon
     e produkto òf servisio  kontrolá si el a risibí un bòn  di impuesto riba benta;
     wòrdu pagá, e impuesto  di un kasa fiskal?   E montante total ku e
     tambe konsekuentemente   Segun artíkulo 44  persona, ku a hasi e kompra
     a wòrdu pagá. Di e manera  insiso A di “Algemene  mester paga, inkluso
     aki ta importante ku si e  Landsverodering   eventual rebaho ku no ta
     impuesto wòrdu pagá dor  Landsbelasting”, un kasa  inkluí den e preis pa unidat
     di e kumpradó, ta e keda  fiskal mester kumpli ku  di e artíkulo kumprá; E
     registrá alabes pa e doño di  siguiente punto nan: E  montante di impuesto
     kompania tambe.        fecha i e ora ku e bòn di e  riba benta ku e negoshi
        Tur usuario di un kasa  kaha a keda entregá; Un  mester entregá despues di
     fiskal ta obligá pa registrá  number di bòn di e kaha ku  a konkluí e transakshon;
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41