Page 39 - Djarason 4 yuli 2018.pdf

Djarason 4 Yüli 2018 39
Lei di rekuperashon i mediashon den kasonan penal

WILLEMSTAD.- den kasonan penal na di Ministerio di Hustisia, un bista komun tokante un responsabilidat ora a hasi
Komishon sentral benefisio di Reclassering Reclassering pa hóben sosiedat di rekuperashon daño na un víktima i na
(kerncommissie) di lei di i Fundashon Ayudo (jeugdreclassering) i i banda di kasonan penal unda e persona aki ta pará
rekuperashon (herstelrecht) na Víktima (Stichting Ministerio Públiko (OM). i mediashon denter di e sentral den e totalidat. Den e
a tene un seshon di Slachtofferhulp). A papia i deliberá trayekto penal. proseso aki ta papia tokante
informashon tokante lei di E komishon ta konsistí di ku vários partner den e Lei di rekuperashon ta e impakto di e daño ku a ser
rekuperashon i mediashon entre otro representantenan kadena hudisial tokante un proseso di mediashon kometé a e víktima. Tambe
implementashon di lei di komun den kual ta pone pa asumí responsabilidat
rekuperashon. Esaki for di atenshon riba tuma pa rekuperashon entre e
kulpabel, e víktima i esnan
envolví.
Mediashon penal ta
konsistí di vários forma di
‘mediation’ entre víktima
i kulpabel ku e meta pa
solushoná e konflikto ku a
surgi. Por pensa riba entre
otro pleitamentu pa hopi
tempu entre bisiña ku por
resultá den maltrato.
Ta atendé ku e echo
kastigabel, pero tambe e
problema ku a surgi den
kual e problema entre
e bisiñanan por keda
solushoná pa medio di
mediashon.

Kontinuashon di pagina 5
‘Akuerdo di servisio di
rebibamentu di ekonomia
ora habri e servisio di fèri.
‘Aktualmente transpòrt di
kònteiner entre e islanan
ta masha karu’, Romero
ta bisa, kende tambe ta
ferwagt ku e fast fèri lo alsa
turismo riba tur dos isla.
Kiko e servisio di fèri lo
nifiká pa e kompanianan
lokal di aviashon, ku hopi
bia ta pasa trabou pa
mantené aviashon entre
e islanan, e minister no
sa ainda: ‘Nos no a sinta
na mesa ku nan ainda.
Lo bira un reto sigur pa e
kompanianan aki. Pero e lo
ofresé oportunidat tambe
pa nan diversifiká nan
servisionan.’
Aña pasá polítiko
boneriano Robby
Beukenboom a bisa ku
e ta keda na fabor di un
konekshon di fèri entre
islanan Boneiru, Aruba
i Kòrsou. E ta bisa ku
problema ku konekshon
aéreo ta keda bini bèk,
miéntras un konekshon
via laman tin hopi bentaha
importante.
‘No solamente e fèri lo ta
muchu mas barata, pero e ta
nifiká tambe ku hende por
hiba nan outo ora nan ke
keda algun dia na Kòrsou,
òf ta bin Boneiru.’