Page 8 - MIN SOC 3NOV,2015
P. 8
AWEMainta Diamars, 03 November 2015 15
AUCTION Union
Sindical di
ex. 3:268 Civil Code of Aruba Aruba, a
keda forma
Thursday December 10, 2015
On Thursday December 10, 2015, at 11 AM, at the Conference Room of the
Chamber of Aruba, Irausquin Boulevard 10, Aruba, will be auctioned in public:
A residential house locally known as
ALTO VISTA 5-C
standing on a parcel of public land, 999 m2 in size, situated at Alto Vista in Aruba, ALGUN dia atras, un reunion a keda convoca cu tur
cadastrally known as Second Division Section D number 500. The lease rights will expire
on October 8, 2051. sindicato, pa wak con por yega na un Union Sindical.
Starting bid: Afl. 149.000,-- Siman pasa, nan a dicidi riba e nomber, cu a bira: Union
Sindical di Aruba.
Auction notary: mr. T.R. Johnson Como vocero a actua Hubert Dirksz, Presidente di FTA,
kende a duna di conoce cu siman pasa a convoca atrobe
The auction is subject to the general conditions for foreclosure auctions and un reunion cu tur sindicato, unda 12 a duna acto di
special auction conditions which will be determined by acting civil law notary T.R. presencia.
Johnson. Algun cu tabata den reunion anterior, no por tabata
presente e biaha aki, pero na nan lugar, a uni 3 sindicato
The auction will take place by raising bids (in Dutch: “bij opbod”) and by decreasing mas.
bids (in Dutch: “bij afmijning”), in one session. Tin 2 sindicato cu e Union ta pendiente di un contesta,
kendenan lo tin algun problema interno pa atende.
Seller has the right to not accept any bid, at his sole discretion.
All auction costs are for the account of the buyer, which costs include: transfer tax, Segun Hubert Dirksz mirando e atendencia, e ta un in-
dicacion, cu tur sindicato ta dispuesto pa traha cu otro
registration fees cadaster, the outstanding long lease fees and property taxes for den un union, ya cu tin varios preocupacion pa cu e clase
execution of the necessary notarial deeds, other auction costs (rent of auction trahador, cu mester wordo atendi.
room, bailiff fees, cancellation of liens and mortgages, advertisements), and the E union aki a nace, na momento cu FTA a busca e union
costs to have the property vacated, if necessary. aki pa para tras di e lucha pa evita cu Gobierno, aboli
Each bidder must be able to submit a bank-guarantee issued by a reputable bank e articulo di 1613X, pero manera ta conoci Gobierno, a
in Aruba to the amount of the highest bid increased with an amount equal to the dicidi cu e articulo aki lo no wordo elimina.
auction costs.
The auction may be stopped or postponed at any time. Lo contrario, Minister di Trabao, Paul Croes a dicidi di
A private written bid can be submitted at said office until November 25, convoca un reunion cu tur sindicato, pa sigui cu dialogo,
2015, 5 PM. unda lo evalua unda lo por haya otro na bienestar di e
clase trahador.
For more information you can contact Ms. Chamila Tromp by email E sindicatonan a dicidi riba un number, cu a bira Union
ctromp@johnsonnotary.com Sindical di Aruba. Ta intencion p’e siman aki convoca
un conferencia di prensa, pa duna mas informacion di
For more information please check our website: nan meta y kico ta nan posicion.
A discuti caba e reglanan cu cada sindicato lo atene nan
www.johnsonnotary.com mes na dje, y lo para firme pa sali na defensa di e clase
trahador.
Cada sindicato tin nan problema, pa cu nan miembro-
nan, pero como Union nan ta para firme, y lo yuda e
sindicatonan cu nan problema pa cu nan miembronan.
