Page 3 - AHATA

DIARANZON 6 MAART 2024 DIARIO PAGINA 3
Update riba“Economic Outlook”
Turismo lo keda contribui fuertemente na crecemento

economico den 2023 y 2024

• Contractnan laboral registra na SVb tambe a subi

• Consumo tambe lo extende den 2024

ORANJESTAD (AAN): Rip- E cantidad di turista cal di compra di accionnan 2024, debi cu e crecemento- sion real (+24,5 porciento).
itiendo e prestacion robusto stay-over den 2023 y 2024 y debenan externo cu lo ma- nan spera den exportacion di Al contrario, BCA ta
di e sector turistico den 2022, lo probablemente yega 110,0 dura. E surplus proyecta den e turismo y consumo priva no anticipa un contraccion di 0,1
actividad turistico a marca porciento y 113,0 porciento di BdP pa 2024 ta resulta for di e ta suficiente pa compensa pa e porciento den PDB real den
tasanan di crecemento halto e nivel na 2019, respectiva- suposicion di un surplus riba e caida premira den inversion. 2024. Aunke tin e expectativa
den e prome mita di 2023. E mente. A pesar di e expecta- cuenta coriente, stimula atrobe Pa locual ta trata sub- di un aumento den exporta-
cantidad di turista “stay-over” tivanan aki, BCA ta proyecta door di e sector turistico, cu ida den prijs, BCA ta proyecta cion turistico real, comple-
(+15,6 porciento), e averahe cu e balansa di pago (BdP) lo ta pisa mas cu e deficit riba e un inflacion promedio anual menta pa mas exportacion no
di e tasa pa camber (“ADR”) conoce un deficit den 2023. cuenta financiero. A anticipa di 2,9 porciento den 2023. E relata na turismo, y consumo
(+15,0 porciento), y e ingreso E deficit aki den e un aceleracion den proyec- presion inflacionario ta prin- real, inversion real ta premira
pa cada camber disponibel BdP ta causa pa un deficit tonan di construccion, cual a cipalmente relata na e disrup- pa disminui (-23,6 porciento).
(+28,2 porciento) a aumenta grandi riba e cuenta financiero pusha inversion den 2023. cion den cadena di suministro, E caida den inver-
compara cu e prome mita di debi na un mercado financiero Debi na un falta di proyecto- tarifa di awa y coriente mas sion ta debi na un cantidad
2022. global mas preta cu a conduci nan di inversion nobo pa com- halto, y reformanan fiscal. mas abou di proyectonan di
E desaroyonan posi- na refinanciamento domestico pensa e proyectonan completa Den 2024, e inflacion basa construccion nobo cu no por
tivo aki, amplifica pa un di debenan externo. Contrario den e aña anterior, inversion riba un promedio anual ta pre- reemplasa e stock di proyec-

subida den e nivel general na 2023, BCA ta premira un ta premira pa cay den 2024. mira pa yega 0,1 porciento, tonan relativamente grandi
di prijs pa bienes y servicio, surplus di Afl. 620,1 miyon Consumo a keda stabiel den mirando cu e presionnan riba cu a finalisa den 2023. BCA
a conduci na un crecemento riba e BdP den 2024, door cu 2023 y mas tanto lo expande prijs ya menciona lo suavisa. ta proyecta un crecemento
di 22,5 porciento den entrada gobierno di Aruba ta premira den 2024. Teniendo e suposicionnan economico nominal di 11,9
for di turismo compara cu e pa financia su debenan cu lo Siguiendo e desaroyo- aludi na cuenta, BCA ta cal- porciento den 2023, y 1,2
prome mita di e aña anterior. madura den exterior. nan den consumo, inversion, cula cu PDB real a crece cu porciento den 2024, marcan-
Indicadornan relata Banda di esaki, e y exportacion, importacion lo 5,1 porciento den 2023, pri- do un fin na e expansionnan
na inversion, di otro banda, escasez anticipa den likides probablemente subi den 2023. mordialmente a traves di un economico grandi cu a nota
a pinta un imagen mixto pa e cerca e banconan comercial Di otro banda ta anticipa cu expansion den exportacion despues di pandemia desde
prome seis luna di 2023. Indi- lo mengua financiamento lo- importacion lo mengua den real (+9,4 porciento) y inver- 2021.
cadornan positivo di importa-
cion ta mustra inicialmente di DOW a bay corta yerba creciendo di mas na Alto Vista
ta den fuerte contraste cu in-
dicadornan di credito. Sinem-
bargo, e crecemento den e ORANJESTAD (AAN): di “formulieren”, y ta
balor di permiso pa construc- Bo ta mira algun caminda escoge esey. Asina bo
cion (+22,9 porciento) duran- unda tin di pasa y ranca ta haya e “Formulier
te e prome mita di 2023, un yerba, of corta mata cu
indicador di construccion den Klachten”, pa asina keha
futuro, ta sugeri mas inver- ta bay demasiado riba si acaso bo ta hala atencion
sion andando. caminda publico. Djis riba problema cu acera,
Reflehando un em- corda cu DOW tin un of rand di caminda. Of
puhe na consumo, contract- website, unda bo ta acudi
nan laboral registra na Banco ta indica problema na un
di Seguro Social (“SVb”) a pa asina yena un formulario caminda di asfalt, caminda
aumenta cu 5,1 porciento du- for di comfort di bo cas of di santo, of si tin hende ta
rante e prome mita di 2023 oficina. E formulario cu construyendo sin permiso,
compara cu e prome mita di e peticion aki ta wordo
2022. Considerando tur cos, e of tin problema cu luz di
indicadornan economico ob- registra na DOW, y ta ser caya, mata y vegetacion, of
serva ta mustra un vigoroso poni riba nan planning pa molester di awa, y mucho
prome mita di 2023. manda un ploeg eynan mas. agrega potret. Despues riba yerba cu tin na Alto
Ta premira cu actividad re- pa asina haci e trabao. E sigui cu e punto di ‘Ga Vista. DOW ta gradici
lata na turismo lo keda e Djis yena e informacion
contribuyente mas fuerte na website pa esaki ta: riba loke ta pasando, verder’ pa bo sigui. comunidad cu a manda
crecemento di producto do- www.dow.aw menciona e lugar unda tin Aki por mira recien avisa di e problemanan aki
mestico bruto (PDB) den Aki lo bo haya e opcion problema, y bo por hasta con ciudadanonan a keha via nan Website.
2023 y 2024.