Page 25 - AM200528

3
Djaweps 28 mei 2020

Dos penshonado hulandes oropeo ta puntra:
Kon nos tin ku bai sigui sin turista?

KRALENDIJK -- "COMT, e wer. grante mes (CBS no ta ni esei." a konstruí un ‘Siudat Blou’.
Tim di Maneho di Brote usa e terminologia ei mes), E dos penshonadonan El a kosta e provinsia sen-
Hulanda Karibense (Cari- Penshonado e ora ei hendenan di Kòrsou ta boga pa hasi di nos isla tenar di mion di euro. Hen-
bisch Nederlands Outbreak "Na Boneiru e lei di tambe ta kai bou di esei. E un isla den balanse, ku un denan riku for di den Rand-
Management Team), dos Belasting pa islanan BES ta ora ei 2 di e 3 diputadonan relashon rasonabel entre e stad lo a bai biba masal-
siman pasá a partisipá ku aplikabel riba nan penshun tambe ta ‘imigrante’. (nos ta residentenan aktual, e mente aya. Sinembargo,
riba término kòrtiku lo no i e habitantenan nobo aki sita tekstualmente for di e penshonadonan nobo ku nan no a bin, pero entre-
bin ningun klase di turismo, ta paga nan impuesto di karta di kontesta di CBS di bin biba i turistanan. tantu tin hendenan komun
te ora desaroyá un bakuna. en’trada na Boneiru. Ade- 2 di ougùstùs 2019." Un dje penshonadonan ta biba aya, i ainda e ta un
Esei ta bai dura sigur un mas nan ta gasta nan plaka Segun e dos persona- a biba hopi aña na Oost- Siudat Blou presioso.
aña mas i probablemente na bibienda i den tienda- nan, e kabes di e artíkulo Groningen. Aya e provinsia
mas largu. Boneiru no por nan i horeka. Dies mil habi- ku ta bisa ku den 2030 tin Orphaline Saleh kolaboradó
resistí un pandemia, si un tante penshonado na Bo- dos bia mas tantu
turista trese esaki mas neiru lo ta benefisioso pa imigrante ku outóktono na den Kolegio Ehekutivo
aweró riba nos isla. I nos a impuesto i pa un konsumo Hulanda Karibense, no ta di KRALENDIJK -- Orphaline Saleh ta
bira dependiente di mas di di riba 150 mion dòler. CBS. Un periodista a skohe Orphaline Saleh ta pa algun kolaboradó den Kolegio
entradanan di turismo". Asina tantu persona ku no pa e palabranan akí, ménos tempu kaba kolaborador di Ehekutivo. Alabes e ta
Esaki dos penshonado ta buska trabou mas, lo por afortuná di bèrdat. Kolegio Ehekutivo di fungi komo sekretario
hulandes oropeo bibá na hasi e ekonomia di Boneiru Boneiru. Diputado Elvis athuntu di Diálogo Sentral.
Boneiru ta trese dilanti. outosufisiente. Si banda di Desbalanse Tjin-Asjoe a indiká ku "Mi ke yama danki di
Segun e personanan aki, nan, bin turista tambe, esei "Turismo rònt mundu ta gobièrnu di Boneiru ta hopi kurason pa e trabounan
e espektativa ta ku den e ta puru luho", e pensho- den un desbalanse. Na kontentu di por a kontratá profeshonal i duru komo
próksimo dies añanan nadonan ta trese dilanti. sierto áreanan e ta kousa Orphaline pa yuda den kolaboradó den Kolegio
10.000 persona adishonal "E hulandesnan akí di un invashon i e kompor- trabounan riba tereno di Ehekutivo. Boneiru por ta
lo bin biba na Boneiru. CBS edat mas avansá, ku e tashon biahero mundial akí maneho di gobièrnu. orguyoso di Orphaline."
hulandes, Centraal Bureau skirbidónan di e karta akí ta un di e kousantenan Segun Tjin-Asjoe,
van de Statistiek, a tira un tambe ta pertenesé na nan, tambe di pandemia, manera
bista riba di ki parti e sigur lo no bai hunga doño. lástimamente nos ta pasan-
hendenan ei ta bin. Un kos Hopi di nan na sierto mo- do aden na e momentu akí.
a sigur, ku nan no ta bin mentu tambe lo bolbe bai I si turismo stòp direpente,
solamente for di Hulanda i bèk. Esei ta bon kla pará paisnan ku a hasi nan mes
ademas 80% di hulandes- den e raportahe di CBS. Nan dependiente di esei, ta sinta
nan ta regresá Hulanda. Ta no ta ‘imigrante’ tampoko, e ora ei sin entrada. Ku
partikularmente hulandes- manera inhustamente a binida di turismo, islanan
nan di edat avansá, ta bin keda sugirí kasi un aña manera e islanan ABC a
e paraiso akí pa motibu di e atras den un artíkulo den bandoná tur nan kosnan di
poblashon amabel i e dushi De Volkskrant i den prensa hasi di ántes i a buska
lokal. Si nan tabata imi- trabou den e industria di
turismo. Un piká eterno,
pero ku por drai bèk",
segun e dos siudadanonan.
Nan ta splika ku na
Hulanda i otro paisnan
oropeo tin míles di hende di
edat mas avansá ta biba, ku
ta haña ku ta algu
fantástiko di por pasa
ainda un par di aña dushi
riba islanan hospitalario
manera Boneiru. Manera
nan mes skirbidónan di e
karta akí.
"Nan no tin niun tiki
gana di hunga doño, pero
nan por duna e ekonomia
lokal un empuhe enorme.
Nan ta trese plaka i ta
promové volúmen di benta
i empleo den konstrukshon,
horeka i supermerkadonan.
Ohalá ku asina por te asta
logra oumentá e ònderstant
i suèldu mínimo. Lubidá e
turista karu di ‘Blue desti-
nation’. Pa di promé e no ta
bin i na di dos e ta bin di
bes en kuando ku e vírùs.
No bira dependiente di