Page 47 - MIN TTC 29 SEPT 2015
P. 47
DIAMARS 29 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 59
Remitido bierno di ARUBA. insa discuti den nan partido y
Aparte di ta hefe di Gobier- cu nan votadornan riba cam-
Di Status Aparte pa Status Flexible bionan deseabel den e actual
no (co-firmante y publicador Status di ARUBA den Reino
Despues di 30 aña STATUS cion, cu dos pechi, cu a worde ARUBA den dificultad ora tin di tur decision di Gobierno y di moda cu ARUBA por de-
APARTE, logra pa separa introduci den constelacion desacoerdo entre HULANDA Ministernan), Gobernador por saroya su mes mas indepen-
ARUBA di e otro islanan di di Reino pa sirbi dos “Dios” y ARUBA . E fuente di con- haya como tarea e poder di por diente y sin intervencion di
”Nederlandse Antillen”, ta esta un e Gobierno di Reino flicto aki mester worde elimina interveni ora Gobierno/Min- Hulanda PERO manteniendo
necesario pa sondea den parti- y e otro e Gobierno di Aruba mas liher cu ta posible y e so- isternan of Parlamento actua cu bon control den Reino y
donan politico y cerca vota- . Cualkier persona nombra lucion mester bira e elimina- contra tratadonan/leynan y na ARUBA riba decisionan
dornan pa sa cua cambionan den e funcion aki lo perde su cion di e pechi cu Gobernador normanan establece pa bon politico cu NO ta cuadra cu
ARUBA ta desea den e actual dignidad y e ta bira un “pup- ta bisti pa ta un representante Gobernacion y bon funciona- tratadonan , cu leynan y cu
STATUS den REINO hulan- pet on a string” esta un mari- di Reino. Na lugar di Gober- mento di Parlamento. Tambe normanan estableci y recono-
des y pa habri deliberacion- oneta di Minister di HULAN- nador como representante di e Gobernador di ARUBA por ci internacionalmente y den
nan cu Hulanda y mira con pa DA (“no firma begroting”) y Reino mester laga Hulanda fungi pa pueblo como e fun- Reino.
logra un STATUS FLEXIBEL di Prome Minister di ARUBA mes nombra su representante cionario cerca ken pueblo por
cu por hiba ARUBA a lo largo (“firma bij het kruisje”). (bao di otro nomber) di moda acudi pa intermedia ora di de- R. Arends.
di tempo na mas GOBERNA- cu ARUBA por keda cu su sacoerdo entre pueblo y Gobi- rsarends@hotmail.com
CION PROPIO cu menos in- Ta e rol dobbel aki ta hinca Gobernador como hefe di Go- erno of Parlamento.
tervencion hulandes. e funcionario Gobernador di
Ta bon pa politiconan cum-
E intervencion hulandes
den maneho financiero di Salmo 23 “ They that love beyond the world cannot be separated by it.
ARUBA ta un bon ehempel Mi tin Dios pa wardador, Death cannot kill what never dies” William
di e rol cu Hulanda por sigui pues mi’n tin falta di nada. Penn
hunga pa ARUBA tambe riba
otro terenonan pa mantene Cu hopi tristesa, pero conforme cu boluntad Cu honda pena, pero conforme cu e
ARUBA na normanan estab- di Señor, nos ta participa fayecimento boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento
leci den reino y internacio- inesperadamente di mi esposo, nos tata y nos cristianamente di nos Esposo, Tata, Abuelo,
nal . Por referi como ehempel ruman stima Ruman y Tio stima:
na e normanan establece y
acepta internacionalmente Mario Pedro Tromp Arturo Rolando Bisslik
riba tereno di “derechonan
humano”, di “separacion di e * 14 october 1954 ― † 7 mei 2012 Mihor conosi como” Tuyo”
tres podernan den un pais”, di Mihor conoci como “Mai, Mai Chikito, Ex-Douanero y Gran Deportista
“libertad di prensa”, di “trato
igual” , di “bon gobernacion” Mo Jonki’ Na nomber di su:
pa menciona algun. * 22 februari 1956 ― † 26 september 2015
Ta bon pa acepta y re- Na nomber di su esposa stima: Querida Esposa: Gloria Bisslik-Jaraba
conoce cu den mundo mod- Lourdes Tromp-Vrolijk
erno ta necesario pa tin un Su yiunan stima: Yiunan Stima: Geraldine Mostert-Bisslik
“arbitro” externo, preferibel Marisela Tromp
un instancia reconoce inter- Cedric Tromp y Abigail Deluvia. Gerald y Tamara Bisslik-Besaril na Hulanda
nacionalmente cu por senjala Rumannan:
y para un desaroyo cu ta bay Victor y Olga Tromp-Restrepo y famia. Judiska Bisslik
contra normanan establece y Alberto y June Tromp-Franken y famia.
reconoce internacionalmente. Elena Winterdaal-Tromp y famia. Dayane Bisslik
No ta dificil pa mira rond den Margriet y Mario Tromp-Tromp y famia.
mundo y sigur den nos region Femia y Cheppy Gomez-Tromp y famia. Nieto y Nietanan: Christian Saponara na Hulanda
mes pa constata desaroyonan Martino y Melva Tromp-Winterdaal y famia.
contra “derechonan humano”, Mayra y Humphrey Fingal-Tromp. Genelee, Genesis, Zayk y Zayne Bisslik
contra “libertad di prensa” etc Swa- y cuñanan:
etc , cu sigur sigur nos lo no Flora Vrolijk y famia na Hulanda. Deondre Arthur Geerman
ke pa nan presenta nan mes na Pedro Vrolijk y famia.
ARUBA tambe. Danella Solognier y famia. Rumannan: Lina y Wim Diaz y famia
Albertico Vrolijk y famia.
Den e cuadro aki un rol di Ivette Vrolijk y famia. Diana “Anchi” Bisslik y famia
Hulanda of di un instancia Subrino- y subrinanan, primo- y primanan mucho hopi pa
internacional como arbitro cu menciona. Sra.Vda. Pina Kock y famia
cierto poder ta recomendabel Su hijanan: Audric Gomez y famia.
pa un ARUBA cu un STA- Sra. Vda. Lydia Diaz y famia
TUS FLEXIBEL den Reino. Dayana Gaari y famia na Hulanda.
Bao di e palabra FLEXIBEL Rosangela Tromp na Hulanda. Buchi y Fea Bisslik y famia
mester comprende un Status Jennely Vrolijk.
cu ta duna ARUBA e posibili- Su mihor amigo: Benito Tromp y famia. Yolanda y Urbano Alders y famia
dad pa crece- sin metemento
di Hulanda - segun desaroyo- Famia Statie na Bonaire. Sra. Vda. Gladys Bisslik-Plaza y famia
nan na ARUBA y den mundo Y demas amigonan na Bonaire.
ta indica. Tur su coleganan di Romar Freezone. Lies Bisslik y famia
Demas famianan: Tromp, Vrolijk, Deluvia, Angel-Restrepo,
Siguiendo e pensamento Franken, Winterdaal, Gomez, Fingal, Gaari, Solognier, Frank y Jeanette Bisslik y famia
ariba menciona, por indica Wouters, Rodriguez, Martijn, Klepper, Yarzagaray, Croes,
un punto cardinal cu merece Koolman, La Roza, Milano, Jacobs, Zievinger, Rodriguez- Lucio Millan y famia na Venezuela
cambio urgente den e actual Lorenzo.
STATUS di ARUBA den Ta invita tur amigo-, bisiña- y conocirnan, pa asisti na e Mama di su Yiunan: Sra. Blanca Thysen y famia
Reino. Esey ta e posicion di acto di entiero cual lo tuma lugar: Diarason, 30 di september
GOBERNADOR di ARUBA 2015, For di 2’or di atardi, e restonan mortal di e defunto Suego y Suegra na Colombia:
cu a ocasiona situacionnan di lo ta reposa den Parokia Juan Pablo II na Tanki Leendert.
conflicto na Aruba y sin duda Despues pa Santana na Sabana Basora. Manuel Jaraba y Ena Martinez
tambe pa e persona en cues- Adres pa condolencia diamars, 29 di september 2015 di
tion pasobra e tin cu sirbi dos 7-9’or na Ad Patres Funeral Home van Rensselaerstraat # Swa y Cuñanan: Deyanira y Albert Vrolijk y famia
dios cu no ta di e mesun reli- 2 San Nicolas.
gion. Despues di entiero, no ta ricibi bishita di condolencia na Gustavo Jaraba y famia
cas.
GOBERNADOR: ta un fun- Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro Demás famianan na Colombia, Subrino y subrinanan, primo
persona. y prima nan, comer y compernan, bisiñanan y bon amigo
nan di cas.
Tur su ex coleganan di Cuerpo di Douane Aruba, tur su
amigo nan deportista di La Fama, Savaneta Six Stars y otro
equipo nan.
Demas Famia: Bisslik, Jaraba, Martinez, v/d Linden, Pieterz
y Millian.
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún persona of
famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
Acto di entiero ta tuma lugar Diahuebs 1 Oktober 2015 pa
4or di atardi na Misa Sagrado Curason y despues saliendo
pa Santana Catolico na Savaneta. E restonan mortal di nos
defunto stima lo ta reposa for di 2or den misa.
E-mail adres pa condolencia: adpatresnv@hotmail.com. Adres pa conodolencia: Ad Patres Funeral Home
Diaranson 30 September 2015 di 7’or pa 9’or di anochi
Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi bishita
di condolencia na cas
Staff y personal di Ad Patres funeral home taextende
nosmas sincero condolencia na famia di e fallecido.
Condolencia por wordo manda riba nos website:
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299 5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated Family owned and operated
