Page 15 - HOH
P. 15

A6   LOCAL
                Diahuebs 29 December 2022

            Minister Rocco Tjon:

             Ministerio Di Husticia y Asuntonan Social ta cera aña 2022 exitosamente

                                cu un logro grandi pa e tereno di cuido y salud mental




            Diamars  mainta,  durante                                                                                           ode solamente na un manera
            un  conferencia  di  pren-                                                                                          responsabel, pa cual motibo e
            sa,  Minister  di  Husticia                                                                                         diferente gruponan di trabou
            y  Asuntonan  Social  sr.                                                                                           a percura pa yega na un solu-
            Rocco  Tjon  a  hiba  pal-                                                                                          cion a corto plaso. E solucion
            abra na momento cu Bu-                                                                                              a  corto  plaso  ta  un  acuerdo
            reau  Rampen  Bestrijding                                                                                           entre Pais Aruba, Respaldo y
            Aruba  (BRA)  a  firma  un                                                                                          Stichting Elizier, como tambe
            acuerdo cu AZV pa asina                                                                                             e acuerdo entre BRA y AZV,
            brinda  cuido  pa  e  clien-                                                                                        mientras  ta  trahando  riba  e
            tenan  cu  tabata  na  e  ver-                                                                                      solucion a largo plaso.
            blijfsafdeling di Respaldo.                                                                                         Specificamente  lokual  a  ser
                                                                                                                                firma ta e posibilidad pa e cli-
            Banda di esaki tambe a firma                                                                                        entenan cu tawata na e “ver-
            un acuerdo entre Pais Aruba,                                                                                        blijfsafdeling”  di  Respaldo
            Respaldo  y  Stichting  Eli-                                                                                        por  ser  ubica  na  Stichting
            zier  cu  ta  bay  hunga  un  rol                                                                                   Elizier, y banda di esey e fon-
            sumamente importante den e                                                                                          donan  necesario  a  traves  di
            cuido cu ta brinda na e clien-                                                                                      AZV ta ser aloca tambe pa por
            tenan aki.                                                                                                          crea e condicionnan adecua-
                                                                                                                                do teniendo na cuenta e parti
            Manera ta conoci ya pa algun                                                                                        di  siguridad  como  tambe  e
            tempo a lanta un “stuurgroep                                                                                        parti  di  e  cuido.  Profesion-
            GGZ” cual ta encarga cu tres                                                                                        alnan  lo  bay  ser  emplea  pa
            tarea.  Nan  tarea  primordial                                                                                      asina  asisti  Stichting  Elizier
            ta pa yega na un miho struc-                                                                                        pa  brinda  e  cuido  necesario,
            tura  pa  loke  ta  e  cuido  di                                                                                    di  cual  Respaldo  tambe  tin
            salud mental na Aruba, pero                                                                                         un rol den esaki, pa loke ta e
            banda di esaki nan ta maneha                                                                                        “ambulante zorg” cu lo keda
            proyectonan y den e proyec-                                                                                         ser brinda entre otro atraves
            to specifico aki e stuurgroep                                                                                       di e fact team.
            lo bay tin un rol importante
            tambe  pa  keda  monitorea                                                                                          Segun minister Tjon, ta trata
            esaki  y  percura  cu  e  cuido                                                                                     di un inversion di alrededor
            cu  ta  ser  brinda,  ta  uno  ad-                                                                                  di 776 mil florin cu ta bay ser
            ecua.  Ademas  di  esaki,  tin                                                                                      hinca den cuido pa por brin-
            diferente gruponan di trabou                                                                                        da e cuido adecua na e clien-
            cu ta traha riba ehecucion di                                                                                       tenan. E mandatario a gradici
            e  roadmap  cu  tin  pa  loke  ta                                                                                   e stuurgroep GGZ, pa e tra-
            salud mental na Aruba.                                                                                              bou cu nan a bin ta ehecuta,
                                                                                                                                pa cual sin e esfuerso aki nada
            Bisando esaki, diamars main-                                                                                        di esaki no lo tawata posibel.
            ta  a  firma  e  acuerdo  entre
            BRA y AZV, caminda ta bay                                                                                           Tambe a gradici BRA y AZV
            cambia e manera con e “lang-                                                                                        kende ta e partners cu lo bay
            durige klinische GGZ” tawa-                                                                                         keda  encarga  cu  e  proyecto
            ta  ser  brinda  anteriormente,                                                                                     aki pero tambe kende lo per-
            den uno caminda ta bay crea                                                                                         cura pa monitorea e trayecto
            e  condicionan  bou  cual  nos                                                                                      di esaki, pa asina e fondonan
            conoce  como  “beschermd                                                                                            cu ta ser aloca, ser uza na un
            wonen”. Ta trata di un cuido                                                                                        manera  eficiente  y  eficaz.
            cual  profesionalnan  mes  ta  ciale indicatie”. Pues, e cuido  E  mandatario  a  expresa  cu  gun medionan di comunica-  Por  ultimo,  a  gradici  Stich-
            indica  cu  ta  mas  na  su  luga  cu ta bay ser brinda bou di e  por  bin  e  pregunta  “pakico  cion a lanta ful un discucion  ing Elizier pa e confiansa den
            pa e clientenan aki, mirando  capa  di  “beschermd  wonen”  gobierno  di  Aruba  ta  haci  pa  motibo  cu  a  cera  e  “ver-  e proyecto aki y cu a tuma e
            cu e comision di indicacion,  ta mucho mas miho pa cu e  esaki awo”, pa contesta esaki,  blijfsafdeling”  di  Respaldo.  reto  aki  pa  asisti  den  brinda
            a  inidica  cu  e  clientenan  of  clientenan aki.        a splica cu manera ta conoci  Gobierno  di  Aruba,  semper  un miho cuido na tur esnan
            pashentnan  aki  tin  un  “so-                            algun luna atras, a traves di al-  a inidica cu lo laga esaki sos-  cu tin mester di dje.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20