Page 17 - HOH

A8 REINO
Diahuebs 29 December 2022

Artistanan stranhero permiti pa duna show na Corsou

(CuraçaoChronicle) – Artistan- tambe ta deseable en conexion cu e
an stranhero ta permiti pa duna periodo di coronavirus cu ta no tras,
show na Corsou te cu e prome ya cu segun gobierno, economia por
diaranson despues di carnaval. usa un tiki sosten.
Gobierno di Corsou a dicidi esaki
mediante un amienda na e Orde- Un condicion di e amienda na Arti-
nansa Nacional. A haci un excep- culo 47 di Ordenansa Nacional ta cu
cion riba e Ordenansa Nacional al menos un artista den e show mes-
riba Orden Publico. ter ta of tabata un residente di Cor-
sou. Pa e motibo aki ta importante cu
“Den periodo di 1 di december te cu ademas di e grupo musical of artista
prome diaranson despues di carnaval, stranhero, uno di origen Curasoleño
minister di Husticia ta duna un per- tambe ta duna presentacion. E amien-
miso pa evento pa artistanan stranhe- da no tin consecuencia financiero pa
ro”, gobierno a skirbi den e amienda Presupuesto Nacional.
na e Decreto Nacional. E cambio

Banco Central y Svb Corsou den disputa tocante costo di supervision

(CuraçaoChronicle) – di e provisionnan statutorio “Awo cu e banco no a tuma
Banco Central di Corsou delinea ariba y den e paragraf mas stap, e invoice cu co-
y Sint Maarten (CBCS) di Memorie van Toelicht- bransa pa tareanan di super-
mester prepara y substan- ing, esaki lo tabata lo corec- vision pa 2019 no ta prepara
cia e gastonan di supervi- to. Despues di determina e cuidadosamente ni substan-
sion cu ta cobra na Banco cumplimento di su tareanan cia suficientemente.”
di Seguro Social (Svb) mas di supervision, e banco mes-
cuidadosamente. ter a mantene un bista di e Relaciona cu gastonan di su-
actividadnan cu a realisa den pervision pa añanan 2012,
Esaki a keda recientemente contexto di e tareanan aki. 2015, 2016 y 2017, corte ta
pronuncia pa corte den un Solamente asina e cobransa nota cu esaki ta un recordato-
veredicto. Ta splica cu basa di 39,500 florin pa gastonan 2019. A multiplica e cantidad di gastonan di supervision ta rio di e banco y no ta un deci-
riba Ordenansa Nacional Se- di supervision pa aña 2019. di ora pa un tarifa di 250 flo- bin dilanti.” sion contra cual no por haci
guro Basico di Salud (Lvbz), Nuebe luna despues, na sep- rin pa ora. E banco a tuma e obhecion.
CBCS ta e supervisor di e tember 2021 e banco ta de- tarifa averahe pa ora di con- Despues di e audiencia, e
fondo di seguro di salud ba- clara e obhecion di Svb sin sultant (externo) como punto banco a splica cu no tabata Incidentalmente, e corte no
sico, di cual Svb ta adminis- base. di partida.” posible pa determina su tar- ta di acuerdo cu argumento
trador. E veredicto ta splica cu segun eanan di supervision pasobra di Svb cu CBCS no ta super-
Ademas, CBCS a manda un ley, e supervisor mester man- Svb no tabata kier coopera. visor di e fondo pasobra e dos
“E gastonan di supervision recordatorio na Svb via carta tene un bista di e actividad- Sinembargo, corte ta de- ley, Lvbz y Ordenansa Na-
pasa na Svb door di Banco fecha 11 di september 2020 pa nan realisa den contexto di clara cu e banco mes mester cional Supervision Industria
Central no ta prepara y sub- pago di un suma di 196,500 tareanan di supervision. Ade- cumpli cu su debernan di di Seguro (LTV) ta contradic-
stancia cuidadosamente su- florin den gastonan di super- mas, e supervisor ta conseha supervision. “Ta preferible torio.
ficiente. E banco ta haya in- vision pa añanan 2012, 2015, riba e politica cu ta busca, pa haci esaki den consulta cu E veredicto ta splica cu e
struccion pa tuma decision di 2016 y 2017. CBCS a keda incluyendo e politica di in- Svb, pero si Svb no coopera Lvbz ta aplicable y cu e ban-
nobo riba e obhecion contra declara inadmisible. version di e fondonan social of no ta coopera suficiente- co ta e supervisor. “No tin
e decisionnan”, e veredicto ta bao supervision. Pero, corte a mente, manera declara pa e cuestion di un contradiccion
bisa den resumen. E veredicto ta splica e canti- bisa: “E banco no a duna nin- banco, ta keda na e banco pa manera declara pa Svb. Ni ta
Ta splica cu pa decision di dad pa 2019: “E banco a de- gun bista riba con a cumpli su determina unilateralmente e den conflicto cu principio di
dia 31 di december 2020, clara cu a gasta 158 ora riba tareanan di supervision den interpretacion di su tareanan legalidad”, segun e veredicto.
CBCS a cobra Svb un suma tareanan di supervision na contexto di Lvbz. Den bista di supervision”, segun corte.

Conferencia di Reino posponi

(CuraçaoChronicle) – E pa motibo di schedule, no a
plan pa organisa un Con- haya ainda tempo pa regla
ferencia di Reino entre un schedule cu gobiernon-
e cuatro pais den Reino an di Corsou, Aruba y Sint
Hulanes a keda posponi. Maarten.
Secretario di Estado pa
Relacionnan di Reino, Al- E Secretario di Estado ta in-
exandra van Huffelen a forma den e carta cu e docu-
informa Tweede Kamer di mento “Colecta di data den
e decision aki. islanan BES” ta bay wordo
trata pa Bureau Central di Es-
Awo, consulta entre e islanan tadistica di Hulanda (CBS).
ta programa pa januari 2023.
Tweede Kamer a bisa cu kier
E proposito di un Confer- un miho bist riba e confiansa
encia di Reino ta pa discuti e riba e islanan pa politica y in-
vision a largo plaso pa Reino, stitucionnan, pero e data riba
desaroya comprension mu- esaki actualmente ta insufici-
tuo, y mehora cooperacion. ente.

Van Huffelen ta skirbi cu