Page 12 - AVP OCT 24 2020

11
Djabièrnè 23 òktober 2020

ARUBA
Lansamentu kara nobo

CEDEHM

ORANJESTAD--Dja- minashon i ku un boluntat tion of Discrimination ta okupá pa hende muhé, Lansando nan bèk den
mars 20 di Òktober últi- di heru, hende muhénan ta Against Women`. CE- esun mas resien ta Korps e ròlnan tradishonal di
mo, CEDEHM ta lansa su den posishonnan di lide- DEHM ta duna karakter chef. kuido ku no ta remunerá.
kara nobo. Promé Mi-nis- razgo. Den mi posishon struktural i duradero na E hecho aki ta laga nos
ter Evelyn Wever-Croes komo e promé minister proyektonan pa desaroyá i Posishon Muhe hende muhé den posis-
pa e okashon importante presidente femenino mi fomentá mehorashon di e Asina mes tin lugá pa honnan sumamente vul-

aki, a habri e evento di ta duna awe un palabra di posishon di e hende muhé mehorashon di e posi- nerabel i dependiente. Ku
lansamentu di e kara Nobo pabien, i éksito na e lansa- na Aruba. Kreando asina shon di desbentaha di nos e lansamentu nobo di CE-

di Sentro Desaroyo Hende mentu di CEDEHM. Un igualdat entre e géneronan hende muhé. CEDEHM DEHM lo pone atenshon
Muhé, CEDEHM 2020 tim reekipa ku e personal ku enfoke riba e posishon ta boga pa igualdat di gé- na e situashonnan aki, ku
enfatisando e trabou- nesesario pa por duna ser- di e hende muhé. Awen- nero i tin proyektonan di kampañanan di konsienti-
nan importante di e fun- visio. dia vários posishonnan konsientisashon den e área sashon, pa kada miembro
dashon aki i gradisiendo klave ta den man di hende aki. di e famia karga nan parti
nan pa e trabounan ku nan Meta muhé. Pa promé biaha den Mundialmente i mas finalmente. Un komunidat
ta ehersé den komunidat. CEDEHM su meta historia tin 3 hende muhé ainda den Latino Amérika fuerte ta haña forsa dor
“Forsa i resiliesia ta prinsipal ta ankrá den e minister, tin 7 parlamenta- i Caribe, Covid-19 a afek- di siudadanonan fuerte i
lokual ta definí e hende konvenio di Cedaw, `Con- rio hende muhé, tambe tin tá e hende muhé den un empoderá, i ku ta duna e
muhé den 2020. Ku deter- vention on the Elimina- mas posishonnan klave ku manera desproporshonal. mihó di nan.
Festival di buki

O R A N J E STA D - - E peneiland) pa medio di su siman di e festival Elvis ta landes. Biblioteka ta produsí buki
eksposishon pa Festival di eksposishon. hasi un presentashon spe- Kontribushon ta di e es- pa tur mucha na Aruba, ta
Buki pa Mucha ta habrí. Tur mucha i nan mayor cial pa mucha di tur edat. kritornan di buki pa mucha p’esei ta perkurá pa e ta na
Esaki ta na biblioteka Oran- por wak e ilustrashonnan E eksposishon sigur ta in- Liliana Erasmus, Jeroen 2 idioma. Tin historia pa
jestad i ta keda habri un par ku ta den e buki nobo. ‘Ora spirá dosente i mucha pa Hoogerwerf, Lizzy van Pelt mucha di edat di 4 pa 12
di siman pa tur mucha por Ubao’ a keda ilustrá pa ar- lesa e buki ‘Ora Ubao’. E i Robert Reeberg. Ilustra- aña. Ku kada kompra di un
bishita esaki. Biblioteka tista visual Elvis Tromp. eksposishon ta habri di 8or shonnan ta di artista visual buki na libreria Van Dorp
ta presentá tur imáhen di Riba potrèt por wak un di di mainta pa 5’or di atardi i Elvis Tromp. Na Hulandes & DeWit Plaza Bookstore
e buki ‘Ora Ubao’ (Schel- e ilustrashonnan. Durante e djarason anochi te 7’or. Tur e titulo ta ‘Schelpeneiland’. ta haña e buki aki regalo.
mucha ta bon bini.

Ora Ubao
Ta un buki nobo yen di
historia kòrtiko i poema
tokante diferente tópiko di
historia di Aruba. Pa su
Festival di Buki pa Mu-
cha, Biblioteka Nashonal
Aruba a traha riba produk-
shon di un buki pa mucha.
Esaki en kooperashon ku
`Levendig Uitgeverij` na
Hulanda. E produkshon
nobo titulá ‘Ora Ubao’ ta
un publikashon di diferente
storia i poema históriko pa
mucha. E publikashon ta na
2 idioma, Papiamentu i Hu-