Page 9 - FDLP

a7
regional Diabierna 28 Februari 2020

Cuba: Western Union ta para transaccion excepto di Merca

(RFI) – Western Union a ta biba den exterior y no na ible: ta culpa di Trump y
tuma e decision diaranson Merca. pueblo lo paga pa e decision
pasa di no transferi placa Yasel, un hoben Cubano, a aki. Oficialmente, e empresa
mas di exterior pa Cuba, conta RFI cu e no por haya ta hustifica su accion pa e
cu excepcion di Merca. mas e ayudo cu su primonan “desafionan pa opera nan ser-
E decision a sorprende e exilia na Spaña y Italia tabata vicionan”.
Cubanonan, ya cu e isla manda te awor. Tabata impo- Na october pasa gobierno
ta pasando den momen- sible pa haya sa cuanto e ta- Mericano ya a limita envio di
tonan economico dificil, y bata haya; hopi Cubano no giro postal na 1.000 dollar pa
cu sancion Mericano cada kier bisa cuanto nan ta haya trimester y pa persona. West-
vez mas severo. for di exterior. Sin embargo, ern Union a habri e transfer-
ta calcula cu 60% di nan ta encianan pa Cuba di tur parti
Pa Cuba, tras di e decision preocupa. di mundo durante e historico
aki tin e politica di strangula- Na un agencia di Western mehoracion di relacion Ha-
mento di gobierno di Donald yega na 6.600 miyon dollar, Merca y 10% ta bin di otro Union den un zona resi- bana y Washington durante
Trump cu ta trata na frena cu ta un suma importante pais. Sin embargo, e blokeo dencial di Habana, awor por gobierno di Obama.
economia Cubano. Remesa di divisa pa e pais. 90% di di e 10% ey tin consecuencia ricibi solamente remesa di
di diferente pais en total ta e placa di exterior ta bin di pa hopi Cubano, cu tin famia Merca. E operador ta inflex-

Venezuela: Narcotrafico a penetra den forsanan di seguridad

(LaPatilla/EFE) – Tin in- Board, INCB), den su in- realisa vuelo ilegal.”
dicacion cu gruponan forme anual difundi ayera na INCB ta un “un organo in-
delincuente relaciona cu Viena, Austria. dependiente ” constitui pa di-
narcotrafico a logra in- E organismo independiente, estres experto cu un mandato
filtra den forsanan di integra den sistema di ONU, di cinco aña y cu tin como
siguridad Venezolano, se- ta haci e mencion señalando funcion verifica cumplimen-
gun e advertencia den un den su informe di 2019 cu to di e convencionnan inter-
informe di e organismo gruponan delincuente or- nacional encuanto droga.
di Nacionnan Uni, cu ta ganisa “ a transporta gran Presidente di INCB, e Hu-
vigila cumplimento cu e cantidad di droga ilicito pa landes Cornelis P. de Jon-
tratadonan internacional Europa y Estadonan Uni for cheere, a splica Efe cu, e
contra droga. di Colombia, pasando via mencion ey ta pa mustra
Venezuela”. “preocupacion” y yama aten-
Ta menciona explicitamente Segun INCB, pa controla e cion di gobierno di Venezuela
e red conoci como ‘Cartel trafico ey, specialmente esun pa un potencial problema.
de los Soles’ cu ta facilita di cocaina a traves di Cen- “Tampoco e ta un cos asina
entrada y salida di droga ile- troamerica pa Estadonan straño, si tur gobierno tabatin afirma. hunta den e sentido ey,” agre-
gal den e informe di e Hunta Uni, “e gruponan delin- cien porciento control riba “Esey tambe por sucede na gando cu e hunta ta mantene
Internacional di Control di cuente organisa ta controla e nan teritorio anto nos lo no Venezuela y p’esey nos a skir- comunicacion cu gobierno
Narcotica (na Ingles: Inter- puertonan maritimo y ta usa tin un problema mundial di bi e nota aki, e ta un indica- Venezolano den e asunto aki.
national Narcotics Control avion liviano, cu cual nan ta droga,” e experto Hulandes a cion di e preocupacion di e

Venezuela: Bachelet ta reclama libertad pa tur preso politico

(LaPatilla/Europaress) - militar y un adolescente. revela cu su oficina a inicia
Alto Comisionado di Na- Tambe el a denuncia e situa- combersacion cu regimen di
cionnan Uni pa Derecho cion den e centronan peni- Maduro “pa adopcion di un
Humano, Michelle Bach- tenciario. Representantenan protocol cu lo permiti obser-
elet, a reclama ayera e lib- di e oficina di Bachelet na va huicio y monitorea respet
eracion incondicional di Venezuela por a haci varios pa garantia hudicial.”
tur preso politico di Ven- bishita na prisonnan unda Tambe el a insisti cu ta “vital
ezuela, indicando cu su nan a entrevista 28 persona cu den e proximo lunanan
oficina tabata por docu- “di manera confidencial”, nos por avansa den estableci-
menta mas di 130 caso di documentando “mas di 130 mento di un oficina di su or-
violacion di derecho hu- caso di presunto violacion di ganismo na e pais.”
mano di preso politico. derecho humanos di person-
anan priva di nan libertad.” Bachelet a anuncia tambe cu
Bachelet a expresa esaki du- “Mi ta gradici pa e coopera- dia 10 di maart venidero e lo
rante e di 43 periodo di se- cion di autoridadnan y ta rei- atende e situacion di dere-
sion di Conseho di Derecho tera e solicitud di acceso na e cho humano na Venezuela.
Humano di ONU, den cual A tuma nota, segun Bachelet, Venezolano dedica na sigui centronan di detencion di e Diaranson pasa el a reuni na
recientemente Venezuela di e salida di prizon di 14 per- e poblacion penitenciario, a servicionan di inteligencia,” Ginebra cu canciyer Jorge
(i Maduro) a logra haya un sona durante luna di januari, conta al menos 351 preso po- el a reclama. Arreaza di Venezuela riba e
asiento. pero Foro Penal, un ONG litico na e pais, entre nan 120 E ex-presidente Chileno a tema.