Page 32 - BNDIA ARUBA

a32 entrevista
Dialuna 9 Maart 2020
ta hunto. Nan mester a huy.
Nan tabata busca nan pa mata.
Principalmente mi welo, ob-
viamente. Pober y preto, cu
ta bay cu e señora blanco, cu
tin placa (Croes ta hari), e no
ta bay! Den e tempo ey. Pues
di eynan caba e nan tabata un
ehempel. Bo sa, ora mi mama
tabata conta e storianan ey,
cu bo tin cu bringa pa bo,
bo mester trece pa loke bo ta
kere den dje. No ta mundo ta
dicta bo curason. Pues e tipo
di cosnan eynan. Y di mes
semper mi tabatin e sentido
fuerte di husticia, pasobra
nos a lanta den un casa asina
tambe. Cu pensamentonan
cu bo por casi yama social-
ista. Pues co bo no mester tin
discriminacion, cu tur hende
mester tin derechonan igual,
of por lo menos oportuni-
dadnan igual den bida. Pues
esey tabata hopi importante
pa mi. Ora mi sinti cu algo
no ta corecto, mi no por keda
man crusa y djis lag'e pasa.
Aworaki toevalig ami ta den
comunidad. Pero ma bringa
pa otro puntonan tambe, por
ehempel, contra abuso di
mucha, derecho di tata cu a
reconoce nan yiu pero no tin
gezag, eseynan ta mi speer-
puntennan cu mi ta haya cu
tin discriminacion. Unabes
cu mi ta wak algo robes, y mi
por haci algo, mi no lo por
Continuacion di pagina 5 Pero ta mescos pa Rubiano cu grupo cu ta canando caminda cu derecho pa personanan keda sin haci algo. Tanten
casa cu stranhero tambe. Un via corte pa bringa contra un LGBT. Pio ainda, Rey a bisa cu mi tin e forsa y casi, e fo-
'Gobierno cu tabata con- pareha di un stranhero cu un decision pa no laga un pareha den su discurso di septem- rum, cu mi por haci algo, y e
tra matrimonio iguali- Rubiano no ta haya permiso homosexual casa. Ademas, ber, cu Hulanda mester haci granito di arena eynan cu mi
tario a trata comunidad di reunificacion familiar ni Croes a bisa cu e mes lo ta mas pa derecho LGBT rond por aporta, mi ta consider'e
LGBT miho cu gobierno di formacion familiar, nan ta entamando un caso. Sinem- mundo, anto den bo mesun solamente manera un honor
actual' haya un permiso di ‘bijzon- bargo, "mi lo skip e sistema di cura bo ta lagando di desea, cu mi ta haya e oportuni-
Mirando con leu e dere- dere band’, y esey ta pasobra Aruba, y mi lo demanda es- kiermen esey no por." dadnan eynan y mi ta spera
chonan pa personanan di gobierno ta haya su mes ob- tado Hulandes". cu mi por haci un diferen-
mesun sexo ta awo, Croes ta liga pa hacie." 'Bringa contra inhusticia cia den nan bida aworaki di
haya cu no ta cuadra cu par- Banda di esaki, actualmente 'Hulanda ta interveni pa fi- ta den mi sanger' persona. Pero corda awo mi
tidonan POR Y RED, cual parehanan di mesun sexo cu nanzas pero no ta interveni Tin biaha ta facil pa lubida tin nietonan, mi tin yen so-
durante campaña tabata pro ta casa den Reino y ta registra conforme statuut ora Aruba con hopi sacrificio un per- brino chikito, anto mi no
matrimonio pa personanan nan matrimonio na Aruba no trapa derecho humano' sona publico mester haci pa lo kier pa anan lanta den un
di mesun sexo - kiermen mas tin mesun derecho cu pare- "Den statuut di Reino tin un causa. Un testimonio di mundo den cual nos grupo
leu ainda di loke amienda lo hanan heterosexual. Croes un cierto funcion, cu yama esaki, ainda ta visibel den ski- como 50 plus a lanta den dje,
bay yega ora esaki keda in- ta splica cu e matrimonio no e ‘waarborgfunctie’, cu ta na na crusada di luz di trafico cu hopi discriminacion. Ami
troduci - no ta cumpliendo tin efecto material, kiermen encera cu na momento cu bayendo Wilhelminastraat, mes conoce hopi hende ainda
cu loke nan a campaña cune. cierto aspectonan di herencia un pais den Reino trapa riba un graffiti bisando Croes pa den closet cu nan 60, pasobra
"Anto AVP cu a duna un con- y di seguro social no ta accesi- derecho humano, Hulanda 'bay busca un burico'. Punt- nunca nan a durf di sali. Pa
testa cu ami mes no a spera, bel pa parehanan gay na Aru- mester interveni pa percura rando Croes di unda e 'lomba nan mester bay scondi anochi
cu matrimonio ta entre hen- ba ora nan casa den Reino y cu ta respeta derechonan hu- hancho' aki a bin, y con bin bay topa un persona. Bo sa?
de homber y hende muhe, a registra esaki na Censo. Esaki mano. Aworaki derechonan e ta un persona apasiona pa Esey no ta un bida cu nos lo
trata comunidad LGBT miho Croes ta haya cu no por, ora humano ta wordo trapa y bringa pa derecho. mester kier pa nos hendenan.
cu gobierno di aworaki ta ha- den prome articulo di Aruba Hulanda no ta haciendo Pues ami kier pa cada gen-
ciendo. E ta un situacion hopi su constitucion ta para cu no nada. En bes di mete pa e pre- "Bo sa, mi tin esey den mi eracion tin un miho bida cu
straño. Aworaki nos ta wak cu por tin discriminacion den supuesto di Aruba, cual nan a sanger. Mi tine den nos his- esun prome, y no solamente
nan a kita hopi derechonan di casonan igual. haci hopi profesionalmente, toria. Mi wela tabata un se- den sentido material. Pero
nos. Un pareha stranhero por nan mester mete cu e echo ñora blanco Cubana di placa. mas tanto den e sentido cu bo
ehempel, cu casa cu su pareha Reflehando riba con e activ- cu tin Rubianonan Hulan- Mi welo tabata un hende colo por ta bo mes y bo por biba
di mesun sexo, no ta haya ismo pa derechonan di per- des cu ta wordo discrimina scur cu tabata un trahado di bo bida y sin cu bo mester tin
mesun derecho cu un pareha sonanan homosexual y tambe den Reino Hulandes. Paso- e tata di mi welo. Pero nan a miedo. Mirando e echo cu
heterosexual stranhero. Nor- henter e spectrum di LGBT bra nos ta papia di e mesun namora di otro. Anto e tem- nos ta den Reino, cu ta duna
malmente un persona stra- ta actualmente na Aruba, Reino. Mi a anuncia esaki na po ey hende blanco cu hen- nos e back-up, e no por ta
nhero por pidi pa su pareha Croes a indica cu mayoria representacion di Hulanda de preto no por a ta hunto. asina cu nos mester worry cu
haya un permiso di reunifica- grupo actualmente no a di- na Aruba (VNO) y nan sa cu P'esey nan a huy. (Croes ta nos comunidad ta tradicional
cion familiar of formacion di cidi di bay publico manera cu mi ta biniendo cu esaki. E ta hari). Pues eynan caba nan of cera of machista y esey ta
famia, pero ora ta gay no. Ki- Croes a dicidi di haci esaki, bay mustra hopi mahos pa a ‘set the tone’ pa e genera- bay corta mi halanan! Ami a
ermen cu dos stranhero gay por medio di haci esaki un Hulanda, cu un ciudadano di cionnan cu ta bin. Nan a en nace riba e pais akinan, no ta
casa, no ta haya reunificacion discusion nacional, si no cu su mesun pais ta entama un berdad bay cu otro siendo bay bin niun hende ‘kinan cu
familiar. Nan no ta wak un a enfoca pa bay corte. Segun caso contra dje, e pais cu ta cu e ta prohibi. Den ley pro- ta bay bisa mi con pa biba mi
famia asina como un famia. Croes, actualmente tin varios esun cu tabata e prome pa bin hibi! Nan no tabatin mag di bida."