Page 12 - AM200811

12 AWEMainta Diamars, 11 Augustus 2020

Contrabanda di droga na Bonaire reconoci

KRALENDIJK - Diahuebs 6 di Esaki ta kastigabel segun Ley di A confiscá e softdrugs.
augùstùs ultimo, a arestá un hen- Opio 1960 BES. Na Aeropuerto BIA, Koninklijke

de hòmber Hulandes di 36 aña Douane Caribisch Nederland a Marechaussee y Douane Cari-

di edad na Bonaire Internation- ehecutá e detencion. bisch Nederland conhuntamente
al Airport (BIA) riba sospecho di ta trahando pa identificá y para

sea posecion òf pasa contrabanda Durante un còntròl regular nan criminalidad cu ta pasa frontera.
narcótico. a topa cu aproximadamente 1000 Riba encargo di Ministerio Públi-

gram di softdrugs. A arestá e sos- co, Koninklijke Marechaussee ta

pechoso a base di esaki y a entreg’é ehekutá e demas investigacion.
na Koninklijke Marechaussee.

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
A fayece den brasa di Señor nos difunto stima, mama,
wela y tanta: Those we LOVE DON’T GO AWAY “Mi ta convensi ku ni morto, ni bida, ni angelnan, ni
They walk beside us EVERYDAY prinsipadonan, ni kosnan presente, ni cosnan futuro, ni
UNSEEN, UNHEARD but always near podernan, ni haltura, ni profundidat, ni ningun otro kos
STILL LOVED, STILL MISSED kreá, lo por separá nos for di e amor di Dios ku ta den
and very dear. Cristo Jesus nos Señor.”
Romanonan 8:38-39
With great sorrow we announce the passing of :

Irma Margarita Kock-Calmes
*26-09-1941 - †07-08-2020
Na nomber di su:
Casa: †Enrique Kock
Yiunan: Serenia Kock y yiunan
†Luis Kock y yiunan
Ina Nuñez y Norberto Nuñez y yiunan Vicente Thiel
Carina Kock y Francisco Loopstok y yiunan Janet May Martha-Joseph Mihor conoci como “ Papa Bibi “
Harold Kock y Marcia Martes *17-09-1962 - †30-07-2020 * 05-04-1941 - † 08-08-2020
Jacqueline Gonzalez y Juan Carlos Gonzalez y yiunan Na number di su:
Yiu di criansa: Clifton Loopstok y Elizabeth (Lisa) Lacle y Left to celebrate her legacy: Esposa: † Victoria “ Toya” Thiel-Dirksz
yiu Husband: Valdemir "Uchie" Martha Su yuinan: Chelito y Wini Dirksz-Boekhoudt y yuinan
Nieta(o)nan: Arnaldo (Naldo) Martinez, Aldren Martinez, Children: Venessa Thomas, Yullisca y Hubert Thiel y yuinan
Feronika Dumfries Valdermir "Val" Martha, Mescos cu yuinan: Alfonso y Hanneke Boekhoudt y yuinan
Luigimar Kock Chantell Martha. Nieto y nietanan: Eugene y Juni Dirksz
Lizienne Maduro, Diandra Maduro, Alejandro Nuñez Grandchildren: Kenroy "Joel" Thomas, Randall Dirksz
Jennely Loopstok, Francella Loopstok Fredrick Jackson, Marco, Kimberly y Victoria Dirksz
Davis Tromp, Shakira Tromp Suwally James, Kimberly y Timothy Thiel
Bisanieta(o)nan: Travis, Andrè, Eliza, Ebrahim, Zaid, Cleonathan Smith. Rumanan: Vdo Juan Thiel y yui
Carylaine, Shaquile, Alijah, Ziva Mother: Lotilda Josephs-Morgan Gregorio" Coco " y Vera Thiel-Croes y yuinan
Rumannan: †Prisca y †Simon Windster Sisters: Evadne & spouse Vincent Harvey, Ramon Thiel
†Cola Calmus y Catharina Calmus y yiunan Junie Reid. Lorenzo " Denchi" Thiel
†Angel Calmus y yiunan Brother: Lincoln & spouse Sheryl Josephs. Luis "Lulu " Thiel
†Norma Tromp y †Ramon Tromp y yiunan Nieces & Nephews: Andrew "Steve" & spouse Stacey Norma Thiel y yuinan
Petra Sintiago y †Chai Sintiago y yiunan Harvey, Marsha Harvey, Jason "Dale" Harvey. Edna Thiel
Sobrino y sobrinanan y famiia na Aruba, Curaçao y Like Children: Glenn Whyte, Marjorie y Erwin Croes y yuinan
Hulanda Kayante, Edseline& Edwin Gomez, † Trinita Croes-Boekhoudt y † Sildo y yuinan
Suegra y suegronan: Armando Martinez, Morris Gavin & Shannon Folkes. † Soa Yarzagaray-Thiel y † Juan y yuinan
Dumfries, Margarita Geerman, Hubert Maduro, David Like Aunt: Janet Doekhie † Luci Thiel
Tromp Best friends: Velma & Salome "Sophia" † Crismo Thiel
Aileen Kock y †Paulito Kock y yiunan Prayer Partners: Carmen Lewis & Marla Manichan& Swa y cuñanan: † Buchi y † Ana Dirksz
Bon bisiña nan di Pavia y bon amiganan Iris, Niurca Kock, families. Maria y Ming Maduro
Dica, Shon Kita, Beaty Croes, Roy y Miriam Jansen y † Nila Dirksz
demas bon amiganan. Other friends & family: Family Morgan, Josephs, Harvey, Pedro Y Sonia Dirksz
Su hacido di respondi: Rayen, Jay y Tito Martha, Pieters, Gario, De Palm, Seed of life Church Runa Dirksz
Su comer y comper: Maxi, Buchi y Tina family, Prince of Life Church family, Autumn Social Club, Clara y Tom Dirksz
Famianan: Calmes, Kock, Calmus, Martinez, Dumfries, Colleagues of SABA, ex-colleagues, Total Services (RBC Eduardo Dirksz
Castiblanco, Maduro, Nuñez, Loopstok, Tromp, Gonzalez, and Aruba Bank), Eco DMS and fellow countrymen. Verzorger di Papa Bibi: Jose
Lacle, Salie, Quandus, Windster, Sintiago, Coe, Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, hijanan, comer
Geerman, martes, Croes, Dirkz, Mambre, Djaoen, Also, to family and friends not mentioned. y compernan, amigo y conocirnan.
Martina, Fingal, Jansen, Vrolijk, Koolman, Werleman, Demas famia: Thiel, Dirksz, Croes, Yarzagaray, Geerman,
Semeleer, Wever, Reina, Loefstop, Roza, Kelly, Roldan, Oportuniy for condolences Thursday August 13, 2020 Ruiz, De Freitas, Tromp, Solognier, Irausquin, Trimon,
Ramones, Dubero, Cornelio, Hooi, Gregorius. from 7 to 9 pm at Pray Funeral Home, van Speyckstraat # Cordeiro, Fingal, Maduro y Boekhoudt.
1, San Nicolaas Si encaso den nos tristeza nos por a lubida algun
Condolencia lo tuma lugar diamars 11 di augustus 2020 persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
di7’or pa 8’or dia anochi na Pavia # 2 Funeral Service will be held Friday August 14, 2020 from Pa motivo di e situashon actual cu nos ta pasando aden
2 to 4 pm at Seed of Life Ministries, following the central y reglanan stipula, e acto di entiero lo tuma lugar den
Entiero lo tuma lugar diaranson 12 di augustus 2020 di cemetery at SabanaBasora. seno familiar. Ta duel nos cu nos no ta ricibi bishita di
10’or pa 11’or di mainta condolencia na cas.
Sincere apologies, we are not able to accept visitors at Por manda condolencia na:
Disculpa nos si den nos tristesa nos a lubida algun famia home after the funeral. www.forevermissed.com/vicente-thiel
y amistadnan.