Page 13 - KPA
P. 13
PAGINA 58 DIARIO DIASABRA 9 MEI 2015
Cumana # 76
“Never a burden that He does not carry Segun reaccion:
Tel: (297) 588-6699 Never a sorrow that He does not share Problema riba
(297) 593-0857 Whether the days may be sunny or dreary
Jesus is always there” tereno di time share
Nos a stime hopi, pero Dios a stime mas… ta secreto publico cu
With deep sorrow we announce the passing away of our tur minister di Labor
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di nos ruman mother, grandmother and great-grandmother:
y tiostima: conoce!
Miss Olga Baptist
Tito Rafael Mata ORANJESTAD (AAN) –
Better knownas” Ma or Comai” Diferente reaccion, telefo-
*12-02-1939 - †07-05-2015 Sunrise: March 3, 1916 San Pedro de nicamente, a drenta na nos
redaccion tocante e “apar-
Tin oportunidad pa duna condolencia Marcoris ente” clima di disgusto cu ta
diaranzon 13 mei 2015 for di 7’or pa 9’or na Aurora Sunset: May 3, 2015 Aruba reina den sector di time share,
Funeral Home. cu ta afecta e trahadornan lo-
Left to mourn her loss are her: cal cu ta ofrece e producto na
Acto di despedida lo tuma lugar den seno familiar. Children: Victor Richardson posible clientenan.
Segun reaccion, e problema
Marcantonio Wix, Director di Wix Tours and Transfers Ricardo Bryson aki ta secreto publico bon
ta anuncia fayecimento di Rita Sandiford conoci pa tur ex-minister y
Brothers: Henrique Baptist actual minister di Labor, pero
Tito Rafael Mata †William Baptist-Bryan in Dom. Rep kizas ta un situacion asina
†Bernardo Baptist compleho cu nan no sa “con
ruman di su querida esposa Miriam (Mimi) Wix-Mata Step-children:Clarita Richardson pa gara e toro na su cacho”.
Hopi forza na rumannan, sobrino- y sobrinanan y demas † Arlene Bryson & fam in Curacao Incluso tin hende cu ta bon
famia. Vicente Bryson & fam in USA lesador di corant y scuchado
Marcantonio Wix y Miriam (Mimi) Wix-Mata Jose Hodge & fam in Aruba di noticia via radio y televi-
Ludy-June Wix y Nathan v/d Lende God-children: Geraldo Bryson sion, cu ta corda tempo cu
Nigel Wix y Stephanie Wix-Jong Minister Otmar Oduber a
Luigi Wix y Vashni Chirino Fernando Cyrus asumi e cartera di Labor, y
Grandchildren: Marco Richardson & fam in SXM cu a bin cu cambionan den
Den nomber di Directiva di ABV y tur su miembronan Luis Bryson & fam in SXM e leynan laboral, el a toca
kier a anuncia fallecimento di Sharon Bryson & fam in Aruba e tema aki di time share y
Ansermo Philips in Holland a bisa cu e trahadornan aki
Sr. Jacobo Irausquin Milcah Philips & fam in Aruba tambe lo wordo proteha.
Sherwin Bryson in Holland Sinembargo, e situacion a
na bida Tata di nos Vice Presidente di ABV, Rico Sandiford & fam in Holland sigui sin cambio algun y lo
Sr. Murray Giovanny Irausquin Victoria &Victalia Richardson & fam in SXM ta bon pa e trahadornan mes
Acto di entiero lo tuma lugar dia 12 di Mei 2015. Rigielio Paal in Holland acerca Departamento di La-
Na e famianan hopi forsa den e dianan dificil aki. Ludrick Bryson in SXM bor, pidi wak kico e ley ta
Den nomber di Directiva di ABV Greatgrands: Camil, Kareem, Akeem, Tyrique, Nairobi, encera y busca nan derecho-
Christal, Semaj, Sharisa, Sunil, D’jahrnae, Jamal, Ireza, nan cu ley den man. E no ta
Pa avisonan di morto Aymen, Daily, Tomny and Truly un problema nobo, e ta un
situacion masha bieu mes, y
morto@diario.aw Nieces & Nephews: a permanece posiblemente
Antonia Ascension &fam in Curacao pasobra e trahadornan di
Pamela Baptist & fam in Holland time share no ta afilia na nin-
Hedda Baptist & fam in Aruba gun sindicato, no ta traha bao
Ursula Brown & fam in Aruba condicionnan di CAO, kier-
Rocio Halman& fam in Aruba men cu tin ken pa bringa pa
Nigaima Ascension & fam in Aruba mehora nan situacion.
Benito Baptist & fami in Holland
Soraya Baptist & fam in Holland Polis lo pasa
Ruth Baptist & fam in USA “chicken
Luis Baptist in Holland
farm” check si
And many other nieces & nephews whom are too “porconan” a
numerous to mention
Close Friends: Luwinia, Miss Jella, Clemencia Duzanson, muda
Christine Carter, Ettiene Barry & Leonara Penn
And many other friends whom are too numerous to ORANJESTAD (AAN); Si-
mention ete minuut pasa di 12’or di
merdia polis a bay e Chick-
She was related to: Baptist, Bryson, Sandiford, Ascension, en Farm situa na Bushiri pa
Philips, Halman, Chittick, Brown, Cyrus, Meyers, Hodge, controla un que otro.
Bijlhout, James, Cocks, Reemnet, Richardson, Cornet,
Smith, Hellement, Leonard, Henriette, de Graf, Faria, E polis a papia e doño L pa
Jones, Cabrera, Quandt, Henson, Nadall&Zucca controla si e a tene si mes na
palabracion nan haci.
We apologize if during our grief we forgot to mention any
name or family L a declara na e agente cu
e no por transporta e porco-
The funeral will take place on Wednesday May 13th nan pa un otro lugar, esaki
at3:30 pm at Christ Church Methodist Church and from ta debi, cu su amigo cual
there to the Government Burial Ground in San Nicolas. mester tuma e porconan, ta
The body of Miss Olga Baptist will be laid out from 1:00 na China.
pmat Christ Church Methodist Church.
Segun version di L., su
Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home amigo lo bolbe dia 10 di Mei
Tuesday May 12th 2015from 7:00 pm to 9:00 pm (diasabra) y lo percura pa e
porconan worde hiba na un
We apologize that after the funeral there will be no otro lugar.
condolences at home
E polis en cuestion lo bolbe
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend pasa y averigua si acaso L. a
their most sincere condolences to thefamily. tene su mas na e palabracion
Condolences can be sent through our e-mail address or relaciona cu mudamento di e
website porconan a tuma lugar.
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
Cumana # 76
“Never a burden that He does not carry Segun reaccion:
Tel: (297) 588-6699 Never a sorrow that He does not share Problema riba
(297) 593-0857 Whether the days may be sunny or dreary
Jesus is always there” tereno di time share
Nos a stime hopi, pero Dios a stime mas… ta secreto publico cu
With deep sorrow we announce the passing away of our tur minister di Labor
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di nos ruman mother, grandmother and great-grandmother:
y tiostima: conoce!
Miss Olga Baptist
Tito Rafael Mata ORANJESTAD (AAN) –
Better knownas” Ma or Comai” Diferente reaccion, telefo-
*12-02-1939 - †07-05-2015 Sunrise: March 3, 1916 San Pedro de nicamente, a drenta na nos
redaccion tocante e “apar-
Tin oportunidad pa duna condolencia Marcoris ente” clima di disgusto cu ta
diaranzon 13 mei 2015 for di 7’or pa 9’or na Aurora Sunset: May 3, 2015 Aruba reina den sector di time share,
Funeral Home. cu ta afecta e trahadornan lo-
Left to mourn her loss are her: cal cu ta ofrece e producto na
Acto di despedida lo tuma lugar den seno familiar. Children: Victor Richardson posible clientenan.
Segun reaccion, e problema
Marcantonio Wix, Director di Wix Tours and Transfers Ricardo Bryson aki ta secreto publico bon
ta anuncia fayecimento di Rita Sandiford conoci pa tur ex-minister y
Brothers: Henrique Baptist actual minister di Labor, pero
Tito Rafael Mata †William Baptist-Bryan in Dom. Rep kizas ta un situacion asina
†Bernardo Baptist compleho cu nan no sa “con
ruman di su querida esposa Miriam (Mimi) Wix-Mata Step-children:Clarita Richardson pa gara e toro na su cacho”.
Hopi forza na rumannan, sobrino- y sobrinanan y demas † Arlene Bryson & fam in Curacao Incluso tin hende cu ta bon
famia. Vicente Bryson & fam in USA lesador di corant y scuchado
Marcantonio Wix y Miriam (Mimi) Wix-Mata Jose Hodge & fam in Aruba di noticia via radio y televi-
Ludy-June Wix y Nathan v/d Lende God-children: Geraldo Bryson sion, cu ta corda tempo cu
Nigel Wix y Stephanie Wix-Jong Minister Otmar Oduber a
Luigi Wix y Vashni Chirino Fernando Cyrus asumi e cartera di Labor, y
Grandchildren: Marco Richardson & fam in SXM cu a bin cu cambionan den
Den nomber di Directiva di ABV y tur su miembronan Luis Bryson & fam in SXM e leynan laboral, el a toca
kier a anuncia fallecimento di Sharon Bryson & fam in Aruba e tema aki di time share y
Ansermo Philips in Holland a bisa cu e trahadornan aki
Sr. Jacobo Irausquin Milcah Philips & fam in Aruba tambe lo wordo proteha.
Sherwin Bryson in Holland Sinembargo, e situacion a
na bida Tata di nos Vice Presidente di ABV, Rico Sandiford & fam in Holland sigui sin cambio algun y lo
Sr. Murray Giovanny Irausquin Victoria &Victalia Richardson & fam in SXM ta bon pa e trahadornan mes
Acto di entiero lo tuma lugar dia 12 di Mei 2015. Rigielio Paal in Holland acerca Departamento di La-
Na e famianan hopi forsa den e dianan dificil aki. Ludrick Bryson in SXM bor, pidi wak kico e ley ta
Den nomber di Directiva di ABV Greatgrands: Camil, Kareem, Akeem, Tyrique, Nairobi, encera y busca nan derecho-
Christal, Semaj, Sharisa, Sunil, D’jahrnae, Jamal, Ireza, nan cu ley den man. E no ta
Pa avisonan di morto Aymen, Daily, Tomny and Truly un problema nobo, e ta un
situacion masha bieu mes, y
morto@diario.aw Nieces & Nephews: a permanece posiblemente
Antonia Ascension &fam in Curacao pasobra e trahadornan di
Pamela Baptist & fam in Holland time share no ta afilia na nin-
Hedda Baptist & fam in Aruba gun sindicato, no ta traha bao
Ursula Brown & fam in Aruba condicionnan di CAO, kier-
Rocio Halman& fam in Aruba men cu tin ken pa bringa pa
Nigaima Ascension & fam in Aruba mehora nan situacion.
Benito Baptist & fami in Holland
Soraya Baptist & fam in Holland Polis lo pasa
Ruth Baptist & fam in USA “chicken
Luis Baptist in Holland
farm” check si
And many other nieces & nephews whom are too “porconan” a
numerous to mention
Close Friends: Luwinia, Miss Jella, Clemencia Duzanson, muda
Christine Carter, Ettiene Barry & Leonara Penn
And many other friends whom are too numerous to ORANJESTAD (AAN); Si-
mention ete minuut pasa di 12’or di
merdia polis a bay e Chick-
She was related to: Baptist, Bryson, Sandiford, Ascension, en Farm situa na Bushiri pa
Philips, Halman, Chittick, Brown, Cyrus, Meyers, Hodge, controla un que otro.
Bijlhout, James, Cocks, Reemnet, Richardson, Cornet,
Smith, Hellement, Leonard, Henriette, de Graf, Faria, E polis a papia e doño L pa
Jones, Cabrera, Quandt, Henson, Nadall&Zucca controla si e a tene si mes na
palabracion nan haci.
We apologize if during our grief we forgot to mention any
name or family L a declara na e agente cu
e no por transporta e porco-
The funeral will take place on Wednesday May 13th nan pa un otro lugar, esaki
at3:30 pm at Christ Church Methodist Church and from ta debi, cu su amigo cual
there to the Government Burial Ground in San Nicolas. mester tuma e porconan, ta
The body of Miss Olga Baptist will be laid out from 1:00 na China.
pmat Christ Church Methodist Church.
Segun version di L., su
Opportunity for condolences: Ad Patres Funeral Home amigo lo bolbe dia 10 di Mei
Tuesday May 12th 2015from 7:00 pm to 9:00 pm (diasabra) y lo percura pa e
porconan worde hiba na un
We apologize that after the funeral there will be no otro lugar.
condolences at home
E polis en cuestion lo bolbe
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend pasa y averigua si acaso L. a
their most sincere condolences to thefamily. tene su mas na e palabracion
Condolences can be sent through our e-mail address or relaciona cu mudamento di e
website porconan a tuma lugar.
www.adpatres.webs.com
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
5842299/7372299
adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated
