Page 19 - AB
P. 19

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                                                              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                              E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                              Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                                obituArio                  A23
                                                                                                              Salmo: 23

                                                                                                              Cu tristesa na nos curason pero agradesido pa tur locual el a nifica pa nos, famia
                                                                                                                           Dialuna 18 December 2023
                                                                                                              Franken Geerman ta anuncia fayecimento di:



                                                                                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                                   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.       E ta hibami na awa trankil,
                                           E ta hibami na awa trankil,
                                           Pa mi bolbe haña forsa”.                       Pa mi bolbe haña forsa”.   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba
                                               Salmo: 23                                                     berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe
                                                                                               Salmo: 23     haña forsa”.
                                                                                                              Maria Theresita Franken
                                                                                                              Mihor conoci como “Chita”
                                         Nos ta anuncia fayecimento di:                                      Salmo: 23
                                                                                                              *09 Feb 1955 - +14 Dec 2023
                                                                              Cu imenso tristeza nos ta anuncia fayecimento di nos ser keri:
              A yega ora pa mi bay na mi cas eterno.          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta          Cu tristesa na nos curason pero agradesido pa tur locual el a nifica

              Mi bida tabata carga cu amor.                   di nada Den cunucu di yerba berde e            pa nos, famia Franken Geerman ta anuncia fayecimento di:

              Y mi amor lo permanece eternamente.             ta ponemi sosega. E ta hibami na awa            Na nomber di su:
                                                              trankil, Pa mi bolbe haña forsa”.                         Maria Theresita Franken
              Cu inmenso dolor na nos curason                 Salmo: 23                                       Rumanan:    Mihor conoci como “Chita”
                                                                                                                         *09 Feb 1955 - +14 Dec 2023
              nos ta anuncia fayecimento di:                                                                  Ernesto y Angela Franken
              nos Casa,Tata, Welo, Bisawelo y ruman           Cu imenso tristeza nos ta anuncia               Maria y Eddy Weller
                                                                                                              Dominico y Isabel Franken
              stima                                           fayecimento di nos ser keri:                   Na nomber di su:
                                                                                                              Filomena Franken
                                                                                                             Rumanan:
                                                                                                              Fransisco y Rebecca Franken
                                                                Francisco Rudolfo van                        Ernesto y Angela Franken
                                                                                                              Fanny y Lando Dirks
                                                                                                             Maria y Eddy Weller
                                                                                                              Isaias y Anchi Franken
              Herman Jozef Everon                                     der Linden                             Dominico y Isabel Franken
                                                                                                              Frida Franken
                                                                                                              Marlyn Franken
              Cariñosamente yama Bubu of Bubuchi                   Carinosamente yama “Doy”                  Filomena Franken
                                                                                                             Fransisco y Rebecca Franken
                                                                                                              †Tommy Franken
               *07 April 1954 - † 10 December 2023             12 di October 1934 – 14 di December           Fanny y Lando Dirks
                                                                                                              Gabriel Franken
                                                                          2023                               Isaias y Anchi Franken
                                                                                                              Facundo y Vivi Franken
              Na nomber di su:                                                                               Frida Franken
              Mayornan:  †Belogracio y †Deonicia                                      Francisco Rudolfo van der Linden
                                                                                                             Marlyn Franken
                                                                                                              Sobrino(a) nan:
              Everon-Gomes                  Herman Jozef Everon                                              †Tommy Franken
                                                                                                              Sammy y Karina, Giovanni, Ivan y Derrelaine, Dennick, Igmar, Edmund, Kingsley y
                                          *07-04-1954 - †10-12-2023   Su defunto casa:               Carinosamente yama “Doy”   Gabriel Franken
                                                                                                              Diana, Christine y Gioke, Sue Elka, Emillion, Leslie, Iliana y Franklin, Emanuel y
              Casa stima: Yolanda Everon-Vasquez              †Margo van der Linden – de Kort                Facundo y Vivi Franken
                                                                                                              Glendy, Natalia

                                      Acto di entiero lo wordo anuncia despues.    12 di October 1934 – 14 di December 2023
              Yiunan stima:                                   E Yuinan:                                      Sobrino(a) nan:
                                                                                                              Yuinan di sobrino(a) nan, primo y prima nan, bisinja nan
              Xiomara Everon y Eduard Dirksz                  Burtly van der Linden                          Sammy y Karina, Giovanni, Ivan y Derrelaine, Dennick, Igmar,

              Herlando “Lando” Everon                         Rudolf “Rudy” y Mariela van der Linden         Edmund, Kingsley y Diana, Christine y Gioke, Sue Elka, Emillion,
                                                                                                              Danki na bon cuido di Christina y Leidy di “Cas di Machi”
                                                                 Su defunto casa:             †Margo van der Linden – de Kort
              Josette Everon y Rhajin Donata                  Christine “Emely” van der Linden               Leslie, Iliana y Franklin, Emanuel y Glendy, Natalia

              Nieto(a)nan stima:  Edymara Dirksz y Kevin Dewindt   E Nietonan:                               Yuinan di sobrino(a) nan, primo y prima nan, bisinja nan
              Edyshmira Dirksz y Kevin Acosta Herrera         Josephine van der Linden y Roel Francois       Danki na bon cuido di Christina y Leidy di “Cas di Machi”
                                                                 E Yuinan:                           Burtly van der Linden
              Jayduard y Jayliane Donata                      Kimberly van der Linden                        Su jufrouwnan y amiga y amigo nan di “Brillo di Solo”
                                                              Christopher van der Linden Rudolf “Rudy” y Mariela van der Linden
              Bisanieta stima:  Thiana Dewindt Dirksz         Emyl van der Linden                            Demas famia nan: Franken, Geerman, Ortega, Weller, Maduro,
                                                              Morris Croes      Christine “Emely” van der Linden
              Rumannan:                                       Mendel Croes                                   Croes, Dirks, Botero, Ruiz, Martes
              †Greta Everon                                   Saphira van der Linden                         Acto di entiero cu lo tuma lugar diaranzon 20 di December 2023
              Maria “Chia” Croes-Everon y famia                                                              di 9or pa 11or di mainta na Misa Imaculada Concepcion na Santa
                                                                                                         “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                 E Nietonan:                      Josephine van der Linden y Roel Francois
              †Irma “Rina” Everon y famia                     E rumannan:                               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                             Cruz. Despues lo sali pa Santana Santa Maria, Santa Cruz.
              Silvio “Chibo” y Isabel Everon-Manzueta y famia   †Luis “Chito” y Romana “Mani” van der Linden
                                                                                Kimberly van der Linden
                                                                                                              E ta hibami na awa trankil,
              Marcia “Ely” † Rosendo Angela-Everon y famia    †Juan “Johnny” y †Ambrosia “Illa” van der Linden  Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita di
                                                                                                              Pa mi bolbe haña forsa”.
              Eveline “Eva” y Raphael Vasquez-Everon y famia    Donald “Nati” van der Linden                 condolencia na cas.   Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
              Mario “Ronnie” y Miriam Everon-Werleman y famia   Filomena “Mary” y †Juan “Juanito” van der Linden   Salmo: 23
                                                              Elena “roosje” y †Rigoberto “Rigo” Angela
              Manera ruman:    Mario Vrolijk y famia          Pedro “Esy” y Marlin van der Linden            Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                              Anges “Neke” y †Thomas “Tom” Griffith
              Swa y cuñanan:    Rosa y Hubert Leest-Vasquez y famia    Yolanda “Janja”van der Linden
              Raphael y Eveline “Eva” Vasquez-Everon y famia    Patricia “Tita” y †Ruben “Benchi” de Lange
              Alejandro y Diana Vasquez-Dania y famia
              †Johana y Jeffrey Salmon-Vasquez y famia        E Cuna- y Suanan:
              Tito y Shirley Vasquez-Florez y famia           †Seferina “Sefe Y †Mario “May” Ras y Famia
              Glenda y Mario Bislip-Vasquez y famia           †Gertruida “Ety y †Poliano “Poli” Geerman y Famia
              Ludwina Vasquez y famia                         Rosa “Jojo” y †Akilino Koolman y Famia
              Joselito y Gwendeline Vasquez-Tromp y famia     †Francisca “Chichi” y †Chrismiliano “Shonlan” Schwengle y
              Omayra Vasquez y Erwin Loopstok y famia         Famia
                                                              †Marcelina “Olga” y †Jacinto “Chinto” Diaz y Famia  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Den cunucu di yerba
              Subrino (a) nan y sobre subrino (a) nan (na Aruba, Curaçao y   Margarita “Rita” y Dony Christiaans y Famia  berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe
              Hulanda)                                        Michael “Chelito” de Kort y Yolanda de Cuba    haña forsa”.
                                                                                                               Dominico C. Bernabela
                                                              Marcia y Johny Koolman y Famia                 Salmo: 23
              Primanan serca:    Gina y Jenny Diaz            Mary Jane y Emiliano van der Linde y Famia      *04-08-1957 - †12-12-2023

                                                                                                             Nos ta anuncia fayecimento di:
              Omo y Tantanan serca: Ronnie y Clarita van der Biest   Su ihanan, su subrino- y subrinanan:  Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

                                                    Shirley van der Biest                                              Dominico C. Bernabela
                                                    Elly van der Biest   E bisinanan:    Foster, Thijsen, Werleman, Van der Linden,   Mihor conoci como: “Junior of Boño”
              Ihanan, Tanta y Omonan, Primo (a) nan y acto primo (a) nan,   Fradl, Wever, Oduber                          *04-08-1957 - †12-12-2023
              Comer y Compernan
              Amigo y amiga di cas: Belinda y Piet Hassel y demas amistades nan   Amigo di cas:  Ronald y Helga Nijland, Charly y Chyntia,   Na nomber di su:
                                                              Huntley, Glenda Limonier, Margriet y Lati Wever, Rudy Wever
              Ex - coleganan di Dienst Domeinbeer (DIP), Amistadesnan di SV                                  Rumannan:              Madrina:
                                                                                                                                    Veronica Ras-Bernabela
                                                                                                             Mildred Bernabela
              Estrella cu ela forma parti y equiponan di volley.  Danki na :                         E team di Trinity  Gilberto Bernabela
              Famianan: Everon, Gomes, Vasquez, Dirksz, Donata, Dewindt,   Demas famia: El Hage, Rodriguez, Croes, François, Angela, de   Lucy y Bolaji Sule-Bernabela  Primo(a)nan na Aruba,
                                                                                                             Patricia Bernabela y Evens
                                                                                                                                    Curacao, Bonaire
              Croes, Manzueta, Angela, Werleman, Vrolijk, Baarh, Diaz,   Lange, Wever, Rios, Krozendijk, Paskel, Griffith, Winterdaal,   Bastien
              Rodriguez, van der Biest, Morel, Kock           Bislick, Pietersz, Arendsz, de Kort, van der Linden, Ras, Diaz,
                                                              Christiaans, Koolman, van der Linde, Schwengle, Geerman,   Pedro Bernabela  Pastornan Doedel Sophia y
              Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 18   de Cuba, Lopez, Mendez, Werleman, Everon, Muñoz, Koenig,   Irene y Erwin Boekhoudt-  Marcel Balootje
                                                                                                             Bernabela
              december 2023 di 7:00pm pa 9:00pm               Peters, Limonier, Nijland, Huntley             Marie Bernabela        Demas famianan: Bernabela,
              Invitacion pa acto di entiero cu lo tuma lugar; diamars 19   Acto di entiero lo tuma luga dialuna 18 di december 2023   Michel Bernabela y Maroushka   Sule, Boekhoudt, Bastien,
                                                                                                             Croes
                                                                                                                                    Croes, Helliger, Abina, Bolaji,
              december 2023 na Aurora Funeral Home di 9:00am pa 11:00am y   entrante 2 or di merdia na Misa                         Tannock, Valentijn, Theodora,
              despues lo sali pa Santana Catholico De Vries na Santa Cruz.   Sagrado Curason na Savaneta, cual lo sigui pa Santana Catolico   Subrino(a)nan:  Franken, Ras, Josepha.
                                                              di Savaneta.
              Na lugar di flor of krans un donacion pa “Lever Stichting Aruba”                               Nadine Bernabela, Rene   Ruman nan di Iglesia Aliansa
                                                                                                             Bernabela y Marten (Hul)
              lo ta altamente aprecia.                        Adres pa condolencia ta Savaneta 502; riba diabierna 15 di
                                                              december y diasabra 16 di december 2023 di 7 or pa 9 or di   Fatima Ronke Bolaji, Abibat   Nobo
              Lo tin un box disponibel pe bunita gesto aki.   anochi.                                        Remi Tannock Sefinat   Na lugar di flor of krans lo tin
                                                                                                             Toyin Abina (Ingl)
              Nos disculpa si nos por a lubida algun hende den nos tristeza.                                 Franklin Bernabela (Hul)  un donashon box disponible pa
                                                              Na luga di flor nos lo aprecia un donacion na Comision
              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di   Santana Savaneta, pa esaki nos lo tin  Jean-Marc Bernabela  Centro Aliansa Nobo.
                                                                                                             Chandree Helliger (Hul)
              condolencia na cas.                             un caha disponibel.                            Jeunard Boekhoudt, Kayleigh   Ta invita pa e acto di entiero
              Danki pa compaña nos y cu nos ser keri drumi dushi den brasa di   Nos disculpa cu si den e momentonan di nos tristesa nos lo por   Boekhoudt, Jeuneau   cu lo tuma lugar diamars 19
                                                                                                                                    di december 2023 na Royal
                                                                                                             Boekhoudt (Hul)
              Señor.                                          a lubida un famia of conoci.                   Minousche Bernabela,   Funeral Home di 2 pm pa 4
                                                                                                             Micheneau Bernabela (Hul)  pm, despues lo sali  pa Santana
                                                                                                                                    central na Sabana basora.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24