Page 8 - HOH
P. 8
Local AWEMainta Diahuebs, 22 September 2022
“Troonrede” a mustra pobresa di
Hulanda pero no di Aruba
CAft tin responsabilidad pa raporta esaki
undo henter a pasando den tem-
M ponan dificil, caminda e impacto
di e pandemia di covid, combina c’un
guera entre Rusia y Ukraina, a hinca e
economia mundial den problema y ta
causando problemanan social, finan-
ciero y economico den mayoria di pais
rond mundo.
Rey Willlem Alexander den su mensahe
cu el a duna na Parlamento y pueblo
Hulandes, ta menciona algun punto
cu ta lanta hopi pregunta si e expre-
sionnan aki ta haci cu tur seriedad di
gobernantenan of si esakinan tabata
simplemente palabranan pa e momento mento di mas debe, luganan cu ta bati respet pa tanto conseho y recomenda-
di gala aki den Parlamento Hulandes. bancarota, problemanan serio di salud cionnan cu CAft den nomber di gobi-
y mas serio ainda, pobresa bou di erno Hulandes tabata sugeri.
Un di e mensahenan cu tabatin un muchanan.
contenido hopi significante y dramatico Contenido di e mensahe di gabinete
ta caminda Su Mahestad a declara: Hasta Rey Willem Alexander a señala Rutte IV, ta mustra cu tin espacio pa
“Een direct gevolg van de oorlog en de e opinion di gobierno cu ta mustra cu dialoga, espacio pa sinta den forma
internationale sancties tegen Rusland ta doloroso pa mas y mas hende na serio y responsabel pa atende cu
is dat gas, elektriciteit en voedsel flink Hulanda, tin problema serio pa paga mesun situacionnan dificil cu tin na
duurder zijn geworden. De gevolgen nan huur di cas, pa cumpra comes- Hulanda, cu tin tambe aki na Aruba.
voor mensen, gezinnen en bedrijven tibel, paga cuentanan medico y paga-
zijn ernstig. mento di awa y electricidad. Ta papiando di un Landspakket,
medida den AZV, medida den finansa
Financiële problemen leiden tot meer Desaroyonan cu tambe ta conoci aki na di gobierno, introduccion di un BTW
schulden, faillissementen, gezond- Aruba y caminda e situacion den comu- of aumento di BBO den un periodo cu
heidsproblemen en kinderarmoede. nidad ta ainda mas serio cu e situacion esaki lo debilita ainda mas e poder di
Het is pijnlijk dat steeds meer mensen na Hulanda pero asina mes den un compra di e ciudadano.
in Nederland moeite hebben met het periodo di recuperacion di e pandemia
betalen van hun huur, boodschappen, cu a wordo afecta awor pa efectonan CAft su hendenan mester ta na altura
zorgpremie of energierekening.” di e guera na Europa, Hulanda ta forsa di esaki y si gabinete Wever Croes II ta
pa CAft primi saca delaster un florin un obstaculo pa yega na e posibilidad
Desaroyonan cu tambe ta conoci aki hunto cu gabinete Wever Croes for di pa hiba dialogo mas serio y respon-
na, sigura ora cu gobierno Hulandes ta cartera di pueblo di Aruba. sabel, gobierno Hulandes por haci loke
di opinion cu tanto electricidad como ya a haci den pasado caba,
alimentacion a bira hopi mas caro na Aki tin cu señala cu analisando e esta di pidi otro gobierno di MEP bay
Hulanda y caminda aki na Aruba e no discurso di Su Mahestad, e situacion cas pa asina pueblo por haya oportun-
ta diferente. lo por tabata diferente si for di 2018 idad di eligi un gobierno cu ta conta
Un desaroyo cu gobierno Hulandes gabinete Wever Croes I y II, a respeta c’un sosten y aprobacion masal di e
ta insisti cu esaki ta conduci na crea- acuerdonan firma, a mustra mas pueblo votado.
6
