Page 3 - WEB
P. 3

4                                                           AWEMainta                                          Dialuna, 14 october 2019




                 Habitantenan di Parkietenbos ta pidi


         aclaracion di gobierno tocante incinerator



                                                   E ta menciona den Ley di Serlimar



       “DEN un comunicado di prensa di dia 3  acumula  pa asina  por  wordo  procesa  wordo investiga, pa cual e habitantenan
       di  October 2019  Promer  Minister,  sra.  den  e  forno  grandi,  e  incinerator.  E  di  Parkietenbos y  vecindario  ta desea
       Evelyn Wever-Croes ta reacciona ariba e  acumulacion  di  desperdicio  aki lo  cay  aclaracion.
       carta cu e habitantenan di Parkietenbos  bao di supervision di Serlimar cu mester
       y vecindario a manda Gobierno di Aruba  garantisa cu e forno grandi, e incinerator,               Aparte cu e habitantenan di Parkietenbos
       tocante e cambio di Ley di Serlimar y e  por  tin  suficiente  desperdicio  pa  asina             y vecindario ta desea aclaracion di parti
       plannan di Gobierno pa bin cu un planta di  e  por ta operacional. E habitantenan                 di Minister-President, sra. Evelyn Wever-
       incinerator, cual lo wordo construi pabao  di  Parkietenbos  y vecindario  ta abierto             Croes y e Minister  concerni  tocante  e
       di WEB Aruba NV y cu dor di e direccion  pa  haya  informacion  for  di  Minister-                efectonan toxico ariba e salud di hende
       di e biento lo bay tin un efecto negativo  President,  mr.  Evelyn  Wever-Croes  of               na  momento  cu ubica un  planta di
       directamente  ariba e  habitantenan di  Minister Otmar Oduber si nan ta robes                     incinerator pabao di WEB Aruba NV, nan
       Parkietenbos  y vecindario.  Minister-           den  nan  pensamento  cu e Ley Cambio            ta  urgi  Minister-President,  sra.  Evelyn
       President, sra.  Evelyn  Wever-Croes ta  Serlimar ta implica tambe e construccion                 Wever-Croes pa tene  cuenta cu Aruba
       reacciona ariba e carta bisando cu e Ley  di un planta pa e incinerator.                          ta  forma  parti  di  Reino/Union  Europeo
       Cambio di Serlimar no ta trata e compra di                                                        pa  loke  ta  trata  e  recogemento  y
       un incinerator, pero e ley tin como meta         Den su contesta Minister-President, sra.  procesamento di desperdicio. Gobierno
       pa cera e Dump di Parkietenbos, cual ta          Evelyn Wever-Croes ta menciona  cu  di Aruba mester tene su mes na e cuadro
       forma  un  peliger  pa  e  habitantenan  di      e  ley  tin  como  obhectivo  pa  garantisa  bao cual  e normanan  internacional  y
       Parkietenbos  y  vecindario,”  di  e  forma      un  maneho  integral  di  desperdicio  na  Europeo  ta indica cu na momento di
       aki un vocero di e habitantenan ta bisa          Aruba.  Pero  ora cu  lesa  e Memorie  recoge y procesa desperdicio mester tene
       den un carta manda pa Gobierno.                  van  Toelichting  cu  ta  acompaña  e  Ley  cuenta cu e salud di habitantenan, ya cu
                                                        Cambio  Serlimar conhuntamente  cu e  e emision di gasnan toxico y canceroso
       E  resto  di  carta  ta  bisa  lo  siguiente:  Conseho di Raad van Advies ta bira cla  cu  un  incinerator  ta  produci  lo  tin  su
       “Minister-President,        sra.      Evelyn     cu e adaptacionnan  den  e Cambio  di  efectonan  toxico  no  solamente  ariba  e
       Wever-Croes  ta  admiti  cu  e  Dump  di  Ley  Serlimar  y  e  implementacion  di  e  bario di Parkietenbos y vecindario, pero
       Parkietenbos  ta sumamente  contamina  sistema di recogemento y procesamento  pa Aruba den su totalidad.
       y cu e ta forma un peliger grandi pa e  di  desperdicio  lo  no  soluciona  e
       salud di e habitantenan di Parkietenbos  problematica  total  di  desperdicio  y                  “E  bario  di  Parkietenbos  y  vecindario
       y  vecindario.  Segun  Minister-President  tampoco lo yega na un maneho integral                  merece miho”, segun Minister-President,
       sra. Evelyn Wever-Croes e habitantenan  di desperdicio aki na Aruba.                              sra.  Evelyn  Wever-Croes,  pero  segun
       di Parkietenbos y  vecindario  den nan                                                            e habitantenan di  Parkietenbos  y
       carta a “asumi cu e Ley Cambio Serlimar          Den e concepto di Ley Cambio Serlimar no  vecindario  no  ta  significa  cu  Gobierno
       cu a wordo trata den Parlamento ariba            ta mustra ningun caminda cu Gobierno  ta cera e Dump di Parkietenbos, pero ta
       2 di October 2019  lo  ta trata di  un           di  Aruba  a  busca  otro  alternativanan  bin cu un Planta di incinerator den nan
       incinerator y esaki no  ta corecto”.  Den        pa e problema di desperdicio teniendo  vecindario, cual  lo  crea un  problema
       nan contesta na Minister-President sra.          cuenta  cu  e  situacion  financiero-            mucho  mas  grandi  pa  nan  salud  y  nan
       Evelyn Wever-Croes, e habitantenan  di           economico  di  pais  Aruba  y  cu  e  parti      medio-ambiente,  sino pa  henter pais
       Parkietenbos  y  vecindario  ta  refuta  e       social,  demografico,  salud  y  efectonan  Aruba. Mirando  cu Aruba ta un isla
       ponencia aki ya den articulo 1 di e Ley          toxico ariba e  medio ambiente  pa  chikito  y  segun  normanan  mundial  no
       Cambio di Serlimar ta wordo menciona             e habitantenan di  Parkietenbos  y  por carga un incinerator den un espacio
       cu  e  desperdicio  ta  destina  pa  wordo       vecindario, cual bario ya caba a sufri pa  (radius)  asina  habita y cu  e situacion
       procesa den un forno grandi, cual ta un          mas cu 80 aña e efectonan negativo ariba  financiero-economico  di  pais  Aruba  na
       incinerator. Na di dos luga den e Plan di        nan salud y forma di bida cu e existencia di  e momentonan aki, e isla no por permiti
       Maneho di Gobierno di Aruba tambe ta             e dump di Parkietenbos. E habitantenan  e  gastonan  gigantesco  en  conexion  cu
       wordo referi na e hecho cu e desperdicio         di Parkietenbos y vecindario ta sinti cu  e  operacion  di  un  incinerator  grandi
       lo wordo kima den un incinerator grandi,         nan  lo bay experiencia  atrobe cu nan  asina  manera planea.  E habitantenan
       esta e asina yama “Solid Waste Treatment         salud y nan forma di bida ta wordo afecta  di  Parkietenbos  y  vecindario  ta  urgi
       Facility”, cual lo wordo opera dor di un         directamente y den forma negativo cu un  Gobierno di Aruba pa tuma un decision
       compania  tercero  y  cual  facilidad  lo        eventual ubicacion di un incinerator den  responsabel,  tumando  consehonan  di
       wordo  ubica pabao  di  Web Aruba NV.            e sercania di Parkietenbos y vecindario  profesionalnan reconoci riba e tereno di
       Mientras den e Memorie van Toelichting           y cu ningun Gobierno ta tene cuenta cu  medio-ambiente,  mientras teniendo  na
       cu ta acompaña e Ley Cambio Serlimar             nan preocupacionnan. Te ainda Gobierno  cuenta e normanan internacional pa un
       ta wordo menciona un biaha mas cu na             di Aruba no a menciona cu ela laga traha  Aruba sano, sigur y saludabel.
       momento cu e desperdicio wordo acepta            un  MER-Rapport  den  cual  e  efectonan         E vocero di e grupo di habitantenan aki
       na e “tipping floor”, esta un piso na unda       negativo  y  e  gasnan  toxico  cu  un           ta sra. Edwina Henriquez.
       tur e  desperdicio  di  Aruba ta wordo           incinerator por trece pa e habitantenan a
   1   2   3   4   5   6   7   8