Page 14 - BNDIA ARUBA

a14 internacional
Diahuebs 23 Januari 2020

Libanon furioso pa motibo di banco

na pais di Golfo Arabe rico den un estado constante di
den petroleo. caida durante añanan.

Un crisis financiero severo, y E moneda local, conecta cu
control riba capital sin prec- e dollar durante dos decada,
edente a pone un fin na esaki, a perde mas di 50% di su ba-
uniendo rico y pober den lor durante e ultimo siman-
rabia comparti contra po- nan den e mercado preto.
liticonan corupto cu a hiba e Temiendo un crisis, deposi-
pais na rand di collapse eco- tantenan durante ultimo aña
nomico, y un sistema ban- ta retirando den silencio nan
cario cu nan ta acusa di tene placa, cambiando esaki for
nan depositonan rehen. di moneda local pa dollar y
hincando esaki den cuenta di
Ultimo dianan, algun mani- banco den exterior.
festante a saca nan rabia riba
banco, destruyendo cahero Na cuminsamento di e pro-
automatico, kibrando ben- testa nacional cu a cuminsa
tana y pleitando cu cahero na october, banconan a cera
tras di e balie. Decena di nan porta pa 12 dia di trabou.
manifestante a protesta na Tempo cu nan a habri bek, a
banco contra politica fiscal, enfrenta cu un rush sin prec-
obligando cahero na mas di edente pa retira dollar, resul-
un ocasion pa duna mas cu tando den limite riba retiro y
e limite di siman. Nan ta transferencia pa exterior.
reuni dilanti Banco Central
di e pais, gritando contra su Hende ta bisa cu nan ta hu-
gobernador, Riad Salameh, miya pa banco y e geren-
BEIRUT (AP) – Prome cu nan beurt y si tin suerte, por di hende ta preocupa, bruha. kende anteriormente tabata tenan, kende tin e poder di
lanta placa for di un ban- saca $300 – e limite semanal Nan tin miedo di perde nan considera entre e goberna- dicidi ken ta ricibi cuanto.
co na centro di e capital, riba retiro di dollar imponi pa deposito.” dornan top di banco central Recientemente un linea di
Mey Al Sayegh a prepara banconan pa preserva likides di mundo. banco priva na districto di Sa-
mentalmente pa locual ta- – sin mester negocia cu e ca- Durante añanan, hopi lim Salam na Beirut tabatin
bata un respondi di rutina hero. Libanes a biba mas leu cu nan E crisis na Libanon, un di e 189 cliente. Algun cliente a
prome cu crisis di placa na posibilidad, respaldando nan nacion cu mas debe di mun- informa cu nan mester a ne-
e pais. “Mi ta bisa mi famia mi ta bay gasto grandi cu prestamo y do, tin su rais den decada di gocia cu trahado na balie pa
banco, pero mi no sa ki ora remesa generoso di familiar- corupcion estatal y mal ges- despues nan wordo bisa cu
Pa cuminsa, mester warda lo bin bek”, a bisa gerente di nan plama rond di mundo, tion. E economia di e pais no por a haya e $300 asigna,
oranan den rij prome cu yega comunicacion. “E expresion incluyendo famia cu ta traha chikito Mediteraneo tabata of solamente un parti di esey.

Leon muriendo di hamber den un zoologico

SUDAN (AP) – Den un crisis economico cu ta afecta e
zoologico pober y desam- pais. E prijs halto di alimento
para na e capital di Sudan, na Sudan a provoca un move-
e tiki leon cu ta resta den mento di protesta masivo aña
e parke ta muri di hamber pasa, cu a sacudi e gran pais
den haula. Por mira con Africano, expulsando e auto-
nan weso flaco ta mustra y crata Omar al-Bashir na april.
nan cuero ta debil, deses-
pera pa awa y cuminda. Algun luna despues, un con-
seho di transicion civil-mili-
Un defensor local di animal tar a reemplasa e gobierno di
di bestia a pone e imagen riba al-Bashir y a hereda su prob-
medionan social. Nan a ob- lema, incluyendo 60 biyon
tene contesta di miles di per- dollar na debe, rebelion na
sona rond di mundo, pero no provincia remoto y status di e
tabata suficiente pa salba bida pais como ‘pariah’ di mundo.
di dos leon den zoologico di Aumento di prijs y dificul-
Jartum. “Esaki ta un crimen. tad economico tambe a causa
Un hende tin cu duna cuen- bestia pa sufri.
ta”, activista Zuhair al-Sarag a
bisa. “Hopi organisacion interna-
cional ta dispuesto pa yuda
Cu e personal na e destitui leon, incluyendo grupo di
Al-Qurashi Park – manera rescate di emergencia cu ta
e zoologico na Khartoum ta spera lo yega Sudan”, segun
conoci – incapaz di alimenta Osman Mohamed Salih, co di ricibi placa a traves ti pa logra cu Merca retira su pa democracia. “A pesar di
y cuida e animalnan, hopi a prome activista cu a solicita plataforma popular, manera designacion di Sudan como tur esaki, e marathon di re-
muri of wordo evacua, lagan- un yudansa online. GoFundMe. No tabatin re- sponsor estatal di terorismo, cuperacion, curamento y de-
do unicamente tres leon ske- spuesta inmediato di Go- pa e pais por atrae e yudansa saroyo ta continua”, Salih a
letico, incluyendo un embra. Mientras cantidad di hen- FundMe. y inversion stranhero cu nan skirbi riba Facebook. Ayera
de den exterior a purba di mester. el a comparti un potret di
Tin preocupacion pa e desti- haci donacion via pagina di Prome minister di Sudan, e leon hembra cu ta resta,
no di e leon y hende a bay na ‘crowdfunding’, Salih a nota Abdullah Hamdok, anterior- Problema economico ta po- despues cu boluntarionan a
e luga pa yuda trece cuminda cu sancionnan Mericano riba mente un economista di ban- niendo gobierno na prueba trece cuminda, bisando cu e
y articulo medico, a pesar di Sudan ta preveni e zoologi- co mundial, a haci su mision durante nan transicion fragil ta haciendo ‘progreso bunita’.