Page 10 - ANTILL DGB

10 Antilliaans Dagblad Woensdag 30 augustus 2017
Curaçao

Twaalf

mediators

gecertificeerd
Van onze redactie
Willemstad - Twaalf personen, waaronder de nationale
ombudsman, rechters, advocaten, sociaal maatschappe-
lijk werkers en HR-managers ontvingen gisteren het cer-
tificaat ‘professioneel mediator’.

De groep volgde de afgelopen is hoog en biedt ons als mediator
weken een intensieve MfN er- de mogelijkheid om de samen- De nieuwe mediators. FOTO JEU OLIMPIO
kende opleiding bij het Centrum leving kwalitatief te begeleiden
voor Conflicthantering en kun- bij het oplossen van conflicten van de faciliterende mediator en diationopleiding), diverse speci- Medio januari 2018 start het
nen vanaf nu op Curaçao, Sint waarin zij zelf het laatste transformatieve mediator. ,,Het alisaties en nascholingstrainin- CvC met de opleiding tot profes-
Maarten, BES en Suriname in- woord hebben”, zei Didi Wilde- opleiden van gedegen, professio- gen. sioneel mediator op Aruba.
gezet worden bij onder meer man, secretaris Caribbean nele mediators en coaches is
buurtbemiddeling, familieru- Mediators Association en cur- en blijft onze core business. Advertentie
zies, zakelijke conflicten, con- sist. Maar wij vinden het ook belang-
flicten met de overheid of ruzie Het Centrum voor Conflict- rijk een bijdrage te leveren aan
op de werkvloer. hantering (CvC) is in 1993 opge- de ontwikkeling van het vakge-
,,Afspraken maken brengt je richt en ontwikkelt al bijna 25 bied. Zo staat het Centrum
verder dan ruziemaken, daar jaar trainingen voor professio- voor Conflicthantering aan de
zijn de meesten het over eens. neel mediator en coach. ,,Het basis van de eerste hoogleraar
Als de emoties iedere keer hoog vakmanschap van de mediator Mediation in Nederland. Via ons EXECUTORIALE VERKOPING
oplopen, lukt het ruziemakende staat centraal. Het CvC wil een universiteitennetwerk en Media-
partijen vaak niet om samen bijdrage leveren aan het vormen tion University werken wij aan Op donderdag 28 september 2017 des morgens omstreeks tien uur (10.00
tot een oplossing te komen. van een professioneel potentieel een uitwisseling van acade- uur a.m.) zal ten overstaan van notaris mr. A.R. Chatlein, haar waarnemer
Maar hoe ga je met elkaar het ge- aan mediators, inzetbaar op vele misch onderzoek naar media- of opvolger, te haren kantore te Rooi Catootjeweg 16, alhier, de executoriale
sprek weer aan? Soms is daar terreinen in de samenleving. tion en het werkveld. Tot slot openbare verkoop als bedoeld in artikel 3:268 van het Burgerlijk Wetboek
een onpartijdige en neutrale per- Het hebben van levenservaring, draagt het Centrum voor Con- worden gehouden van:
1. het tot twintig september tweeduizend zesenvijftig lopend recht van erfpacht
soon voor nodig om de ruziema- een gevoel voor wat ‘mensen be- flicthantering actief bij aan de op een perceel grond, gelegen in het Tweede District van Curaçao te
kers weer naar elkaar te laten weegt’ zijn onmisbaar voor het verankering van mediation in “OOST JONGBLOED”, ter grootte van tweehonderd vijfentachtig
luisteren en elkaar te laten horen functioneren als mediator. Daar- Nederland en daarbuiten. Bij- vierkante meter (285m²), nader omschreven in meetbrief nummer 1011 van
wat hen dwars zit. Om hen te naast worden in ons vak hoge ei- dragen aan een vreedzamer negentienhonderd vijfennegentig, met het daarop gebouwde, plaatselijk
helpen samen een oplossing te sen gesteld aan theoretische wereld door het leveren van top bekend als Oost Jongbloed Kavel 53; (thans bekend als Kaya Newburn
laten vinden voor wat zij echt be- onderbouwing, structuur en aan mediators en coaches door gede- Patricks 53);
langrijk vinden”, aldus het Cen- de beheersing van specifieke gen vorming.” 2. het tot eenentwintig februari tweeduizend zesenvijftig lopend recht van
trum. vaardigheden.” CvC biedt diverse opleidingen erfpacht op een perceel grond, gelegen in het Tweede District van
,,De kwaliteit van de opleiding De stijl van mediation is die tot professioneel mediator (Me- Curaçao te “OOST JONGBLOED”, ter grootte van tweehonderd
drieënnegentig vierkante meter (293m²), nader omschreven in meetbrief
nummer 1010 van negentienhonderd vijfennegentig, met het daarop
Van een onzer verslaggevers Steun voor de ontwikkeling van het gebouwde, plaatselijk bekend als Oost Jongbloed Kavel 54; (thans bekend
als Kaya Newburn Patricks 54);
Willemstad - De Curaçaose voet- voetbal wereldwijd en de wijze 3. een perceel grond, gelegen in het Tweede District van Curaçao op
balfederatie FFK maakt tot en waarop we het succes van de Fi- RUST EN DORP alias COCOCHI, ter grootte van éénduizend eenhonderd
met 2019 aanspraak op 1,6 mil- fa World Cup met onze leden negenenzeventig vierkante meter (1.179m²), nader omschreven in
joen dollar voor verschillende Fifa voor delen”, aldus de toelichting op meetbrief nummer 549 van zesentwintig november tweeduizend vier, met
projecten om de ontwikkeling de website. Via het Forward Pro- het daarop gebouwde, plaatse-lijk bekend als Oost Santa Rosa 10,
van het voetbal op Curaçao een gramme wordt de steun aan le- en al hetgeen die percelen daartoe door aard, bestemming en natrekking
duwtje in de rug te geven. Dat is FFK den ‘significant verhoogd’ van behoort.
mogelijk met het Forward Foot- 1,6 naar 5 miljoen dollar voor De veilingvoorwaarden zullen 8 dagen vóór de verkoopdatum ter inzage liggen
ball Programme van de wereld- een cyclus van vier jaar. Dat be- ten kantore van voornoemd notaris.
voetbalorganisatie Fifa waar De steun vanuit het Forward tekent dat elke associatie aan- Deze voorwaarden houden onder meer in dat iedere bieder zich dient te
FFK lid van is. Football Programme is belang- spraak kan maken op 750.000 identifi ceren en dat van iedere bieder gevorderd kan worden dat hij ter nakoming
Volgens FFK-voorzitter Rig- rijk omdat daarmee structureel dollar per jaar voor voetbalpro- van zijn bod en verdere verplichtingen, een bankgarantie stelt ten belope van
naal ‘Jean’ Francisca vraagt de aan de ontwikkeling van het jecten zoals pitch-trajecten, com- de geboden koopsom vermeerderd met de veilingkosten of van de inzetsom
Curaçaose voetbalfederatie on- voetbal op het eiland kan wor- petities en vrouwenvoetbal. Bo- vermeerderd met de veilingkosten.
der andere financiële steun voor den gewerkt. Francisca noemt vendien ontvangt elk lid tot Deze veiling zal plaatsvinden bij opbod en vervolgens bij afmijning (afslag) in
verbetering van de infrastruc- als voorbeeld schoolvoetbal en 500.000 dollar per jaar om de één zitting.
tuur en de competitie en voor de de competities. ,,Nu gebeurt veel lopende kosten te dekken, ‘in-
begeleiding en deelnames aan nog ad-hoc”, zegt de FFK-voor- clusief administratie en be- Tot 14 dagen vóór de verkoopdatum kunnen onderhandse schriftelijke biedingen
internatio- zitter. stuur’. worden gericht aan het adres van voornoemde notaris. Biedingen zullen worden
behandeld overeenkomstig het bepaalde in artikel 3:268 van het Burgerlijk
nale toer- Ruim 1,5 miljoen dollar ,,Alleen De Federashon Futbòl Kòrsou Wetboek zonder dat echter de executant gehouden is op een bieding in te gaan.
nooien van al om in (FFK) krijgt behalve van de Fifa
de nationale voor voetbalprojecten aanmer- ook financiële steun van de Cu- De executant behoudt zich het recht voor om zonder opgave van redenen de
selecties van king te raçaose overheid en van de re- veiling aan- of op te houden, danwel op een nader door hem te bepalen tijdstip
heren, dames en jeugd. De inge- komen voor steun van Fifa moet gionale organisaties Concacaf voort te zetten.
diende projecten moeten op 5 de financiële situatie van de or- en de Caribbean Football Union Voor nadere informatie kunt u zich wenden tot:
september tijdens de internatio- ganisatie in orde zijn en er ge- (CFU). ,,Dat geld is niet voldoen-
nale commissievergadering nog werkt worden met een strate- de”, zegt Francisca. ,,De steun Notariskantoor Chatlein
geratificeerd worden, maar gisch- en een beleidsplan.” van sponsors blijft nodig. Daar- Rooi Catootjeweg 16
Francisca heeft er alle vertrou- De internationale voetbalfede- naast proberen we de kosten te Curaçao
wen in dat de aanvragen aan de ratie introduceerde het pro- dekken met eigen inkomsten, Telefoon : 738 1414
Fax
: 738 1400
eisen van de internationale voet- gramma in 2016 voor alle leden. bijvoorbeeld uit entreegelden en E-mail : notaris@chatlein.com
balfederatie voldoen. ,,Een stapsgewijze verandering marketing.”