Page 18 - bnd oct 1

A18
Diahuebs 1 Oktober 2015
Skirbi pa Pastoor Marcel Balootje
Den matrimonio palabracion mester wordo manteni
Un feliz dia, yen di harmonia y bendicion, ta
nos deseo pa tur nos fiel lesadonan, e siman
aki nos ta sigui cu e topico di matrimonio, spe-
rando pa alcansa tur esunnan casa, y esunnan
cu tin di casa ainda. Pero tambe en general pa
Pueblo di Aruba, pasobra hunto nos por frena
e ola di divorcio cu ta ataca nos Isla.
Nos kier bisa bo cu pa basta tempo caba nos ta ocu-
pa riba un buki cual titulo ta “E homber fiel” awel
dialuna nos a haya e noticia relevante di nos editor
cu e buki ta cla pa bay imprenta, despues di tur e
revision necesario, e ta un buki cu ta pas den tur
tas, y ta pas den tur cas. Solamente nos kier haci
un yamada riba pueblo di Aruba, den cual nos ta
kere cu nan ta cu nos, pa e luna aki duna nos bo
aportacion financiero pa asina nos por imprenta e
buki aki mas pronto cu ta posibel, y na un bon can-
tidad, pa asina mas hende por obtene riba nos isla
e buki su prijs lo no ta halto, pero na alcance di tur Ya nos no ta mucha teenager mas cu ta kere cu ca-
hende. P’esey nos ta acerca bo pa bo haci bo dona-
cion of ofrenda via Car Merc Bank, riba sav acct
101.601.809 att Stichting Mount Horeb Ministries
of si bo no ta alcansa banco yama nos of manda un
mensahe via nos telefon 567-7234, of via nos e-mail
horebrhema@gmail.com asina nos por drenta den
contacto cu bo persona y ricibi e donacion pa im-
prenta e buki.
Tin un necesidad hopi grandi riba Aruba pa tur
locual ta trata di matrimonio, pasobra matrimonio
ta base di un pais,mas divorcio, mas problema so-
cial, mas criminalidad, hopi problema den enseñan-
sa etc., etc.. Y como un pais cu su entrada principal
ta Turismo, ta bon pa nos enfoca riba matrimonio
y famia, y asina tur bishitante por reconoce nos isla
como un pais cu tin norma y balor na un nivel halto.
Nos t’ey pa sirbi otro
Den un matrimonio, ningun hende no ta cria di
otro, ningun hende no ta esclavo di otro, pero nos ta
hunto pa yuda otro, hunto nos ta bari cas, hunto nos
ta laba tayo, hunto nos ta haci cura limpi, hunto nos
ta verf cas, hunto nos ta bay supermarket, y no laga
esey ta solamente den honeymoon, of den e prome
añanan di matrimonio, pero haci esey un custumber
pa semper. Pasobra di e forma aki nos ta siña con-
oce otro miho, pasobra freimento ta un cos y bida
casa ta otro cos, durante freimento ta temporada di
promesa, y ora nos casa e promesanan cu poder di
Dios y cu pasenshi lo bira realidad. Corda bon e
homber of muhe cu bo a casa cun’e no ta Dios, e ta
yiu di Dios, esey ta nifica cu ta tuma un tempo pa
nos yega na tur cos cu humildad, no pura, ni hinca
curpa den problema financiero, pero cu pasenshi, y
yudando otro nos ta yega na tur cos.
Nos amor ta incondicional
Ora nos ta bashi, nos lo trata otro mescos cu ora
ta fin di luna, nos situacion financiero no ta haci
lesa
efecto riba nos relacion y bida matrimonial. Pasobra
placa y cos nan material no ta dirigi nos bida,nos no
ta mara na placa, pa nos hari cu otro den cas. Nos
amor ta incondicional, esey ta nifica, cu si un di nos
perde trabao, nos ta contento, nos ta lucha hunto y
sali for di e problema. No tin motibo pa lanta tur dia
zundra, pasobra e esposo of esposa no tin trabao. No
tin motibo pa wak ken ta gasta mas awa den baño of
ken ta wak television mas hopi. Simplemente nos ta
haci oracion y pasa den e tempo dificil, sin cu bisiña
mester sa. Ora nos ta malo nos ta sostene otro, ta
imposibel cu bo esposa por ta malo, y abo ta riba
caya ta core robes/drechi, pasobra bo ta sinti falta di Ora bo ta casa , bo mester mantene bo circulo di
muhe, of vice versa, asina e homber tin un par di si-
man den hospital, ya bo ta den Happy Hour pasobra
como muhe bo ta sinti soledad. Tur e cosnan aki ta
bini for di mente materialista y sensual cu mester
siña kico ta amor.
pricho ta amor. Nos ta den un relacion real caminda
nos mester para hunto den tur situacion. Si acaso
debe presenta, y nos tur dos ta consciente di locual
nos a haci, nos tur dos mester carga e cruz te ora e
caba, no tin cuenta di pidi divorcio pasobra e cruz
matrimonial ta poco pisa, laga nos stima sin condi-
cion, esey ta pone nos biba sin stress, sin dolor di
cabes, sin discusion, sin violencia, pasobra nos amor
ta incondicional.
Nos lo respeta otro
Respet un palabra cu bo ta sali for di bo cas cun’e, si jaloers ni tampoco , confrontacion entre abo y bo
bo bishita cas di bo futuro esposa/esposo y bo haya
e tin un discusion cu su Mama y Tata, y bo ta tende
caminda bo frei ta manda su mayornan cera boca,
y su bos ta mas halto den cas, e ta dal cos kibra den
cas, y su mayornan no por bisa e nada. Tin dos cos
cu bo por haci, kibra e relacion mesora, of prepara
bo mes pa duna bo futuro esposa/ esposo un terapia
contra rabia, pasobra ta mesun trato bo ta bay ricibi.
Pasobra un persona cu no ta respeta su hendenan
grandi no tin respet pa su esposa/esposo. E cos aki ta
for di tempran bo mester pone nan como prioridad,
pasobra respet ta base di bida, formacion di caracter,
etc.. Respet ta algo indispensabel den bo matrimo-
nio, un matrimonio sin respet, no ta yega ningun
parti. Pasobra tur cos lo ta for di control. Por yega
asina leu cu ora e homber ta bay traha mainta ta e
ora ey e muhe ta yega cas of vice versa.
Dicon pasobra no tin respet, Tin discusion cu hopi
palabra malo, y e yiunan ta lanta den un ambiente
hostil, y unda cu nan bay palabra malo ta cay. Na
scol nan tin problema cu nan vocabulario, pasobra
nan no tin control riba locual cu ta sali for di nan
boca. Caminda no tin respet ta facil pa adulterio
drenta. Caminda no tin respet no tin bida finan-
ciero, pasobra sin respet no por yega na un budget.
Mester respeta otro den cas, riba cama, den auto,
dilanti di nos yiunan, nos no por ta pleita henter
anochi y nos yiunan tin cu lanta pa bay scol mainta,
esey ta trece problema pa e mucha, ocasiona door di
su mayornan cu no tin respet pa otro.
Nos lo no pone ningun otro relacion dilanti di
nos matrimonio
Amistad bao di control, pasobra tin hende envidio-
so, cu ta bini pa daña, bo relacion, tin hende cu kier
mira abo y bo esposa/esposo pleitando, tin hende
cu kier boso dos bon, pero tin tambe cu ta gusta bo
homber /muhe, p’esey bo mester pidi guia di Dios
den bo amistadnan cu ta bin bo cas, pa nan no bin
daña bo matrimonio. Tur locual nan acerca bo pa
haci tuma contacto cu bo esposa/esposo prome, si
bo ta cambia ruta di bay cas bisa bo esposo/esposa
pero tambe splica e motibo pa cual bo ta cambia ruta
pa bay cas. Si bo tin algo pa haci pa bo esposa/ espo-
so semper atende cun’e prome cu bo bay atende cu
otro hende. Esaki tambe ta un forma di siña hende
respeta bo casa, door cu abo mes no ta laga ningun
hende pasa su dilanti. Tur cos ta depende di bo per-
sona y bo amistadnan lo no provoca ningun clase di
esposa. Prome bo esposa, y bo cas/famia despues tur
otro cos ta bini na luga.
Nos lo stima otro den tur circunstancia
Riba dia bon, dia malo, dia di amor, ora tin luto,
tur ora nos ta mesun cos cu otro, ora nos discuti,
nos ta pidi otro despensa, y nos ta pordona otro mes
ora. Nos no ta carga nada di otro na curason, tur
momento nos ta cla y habri cu otro. Pa asina nos
curason ta bon dilanti di Dios tur momento. Si bo
casa por haya yiu, of e no por, boso tin di confia
Dios pa esaki bira posibel, pero no bandona e, cera e
casa den cas, y Evita di sali cun’e pa e motibo cu bo
tin e na curason.
Corda cu bijbel ta bisa stima bo prohimo manera
bo mes. Pa mas informacion manda un e-mail na
horebrhema@gmail.com of yama of manda un
mensahe riba telefon 567-7234. Y nos lo comunica
cu bo. Pasa un bon siman.q