Page 26 - bnd oct 1

B2
LOCALDiahuebs 1 Oktober 2015
Actividadnan di Biblioteca Nacional Aruba (BNA) den cuadro
di Luna di Enseñansa
Biblioteca Nacional Aru-
ba ta presenta diferente
actividad durante october,
‘Luna di Enseñansa’. Ta
cuminsa diahuebs awor
cu un Tabletcafe 60+ y ta
sigui cu pelicula pa mu-
cha. Henter luna tin ac-
tividad, ademas biblioteca
ta tene un encuesta bou
usuarionan y tur otro in-
teresado riba 14 aña.
E encuesta pa haya opinion y
sugerencia tocante e servicio
y otro aspecto di e trabou di
biblioteca.
Na final di october tin tambe
e apertura di e di 23 Festival
di Buki pa Mucha cu Bib-
lioteca Nacional Aruba ta
organisa tur aña. Un festival
di buki cu participacion di
Celebrando su di 125 aniversario
Aruba Aloe a celebra “Fiesta di Cunucu”Memey
di un publico grandi na Brazil
Diadomingo ultimo co-
munidad a bini hunto na
Brasil durante e di tres
Fiesta di Cunucu, celebra
tur aña den colaboracion
cu Aruba Aloe, Santa
Rosa, Muchila creativo,
Departamento di Cultura
di Aruba , Museo Histori-
co y Monumenten Fonds
pa celebra y preserva e
herencia cultural unico di
Aruba.
E aña aki, Monumenten
Fonds a prepara un cas di cu-
nucu tradicional y e tereno cu
ta rondona esaki na Amster-
damstraat 21 pa fungi como
sede pa e festival. E propie-
dad ta pertenece na e famia
Stamper, cu a cultiva maishi y
Aloe riba su suela pa genera-
cionnan. Pa e evento , e famia
a percura pa e mueblenan
original ta presente y tur es-
unnan cu a asisti na e evento
mas cu 50 scol preparatorio,
basico y special riba nos isla
cu lo ricibi bishita di autor,
ilustrado y contado di storia.
Biblioteca Nacional Aruba ta
organisa e festival aki pa pro- patras di biblioteca na Playa.
mocion di lesamento y pa en-
volvi mucha activamente den
por a bishita e cas y asina por ta Aloe banda di e forno di
a testigua di cerca con a biba
antes y haya un idea di nos
pasado.
Aruba Aloe a percura pa un
presentacion di con pa cor-
e mundo di buki cu un siman
di actividad rond di buki. E
apertura di Festival di Buki pa Tabletcafé 60+
Mucha e aña aki ta tuma luga
diabierna dia 30 di october
Programa di october na bib-
Aloe antaño cu ta pertenece
na e propiedad. Un serie di
potretnan a forma parti di e
exhibicion pa asina conta un
poco di e historia di e cultura Largo, Tommy y su Harpa y
di nos isla cu ta e cultivo di
Aloe.
E evento Fiesta di Cunucu
e aña aki particularmente ta-
bata di importancia grandi
pa Aruba Aloe ya cu e com-
pania ta celebrando su di 125
aniversario. Durante 125
aña, Aruba Aloe a mantene
e tradicion di Aloe di Aruba
na bida, cosechando Aloe den
e propio cunucu cu e prome
plantadonan tabata haci na
1890 y procesa e aloe y con-
verti esaki den un di e miho
producto di beyesa y salud
forma cu e base di Aloe na
mundo.
Na honor di e 125 aña aki,
Aruba Aloe a rifa
algun basket spe-
cial di su produc-
tonan, di cual S.
von Saalfeld a re-
sulta entre e gana-
donan. Aruba Aloe
tambe a parti dife-
rente muestranan
gratis di su Lip
Balm, Special Care
Lotion , Luxe Foot
Crème y SPF 30
proteccion contra
solo.
Fiesta di Cunucu a
lioteca Idioma na Arubiana*
Diahuebs: 1 17:30-19:30
Diabierna: 30
9:00-12:00 Apertura di Festival di Buki
Diamars: 6 pa Mucha 2015
Anochi di Pelicula naGeorge 18:00
Madurostraat * Departamento Arubiana/
19:00 Caribiana ta na Bachstraat 5
Diahuebs: 8 (T: 582-6924)
Anochi di Pelicula na George Durante henter luna lo tuma
Madurostraat luga:
19:00 Encuesta 2015 relaciona cu
Diasabra: 17 Quiz Premio servicio di Biblioteca www.
Shoco di biblioteca bibliotecanacional.aw
15:00-17:00 Riba diamars y diahuebs
Diamars: 20 recorido den departamento
Presentacion tesis Master Hubenil na biblioteca Playa
den Idioma na Arubiana* pa klas entre 9:00-12:00 (por
17:30-19:30 tuma contacto cu bibliote-
Diasabra: 24 carianan Sra. Olivia Figaroa
Quiz Premio Shoco di bib- y Sra. Sophiene Maduro pa
lioteca 15:00-17:00 traha un cita (T: 582-1580).q
Diamars: 27
Presentacion tesis Master den
conta cu musica tradicional a ofrece un variedad di pro-
y danza folklorico interpreta ducto, incluyendo matanan
pa e cuadria di Arte, Popcorn y remedi tera. Un multitud
Dancers, bailarinanan di di artesano a bende artesa-
Chaz, Tipico Alegre Cadushi nia traha na man y cuminda
tipico di Aruba, bebida tipico
Sodo di Cuero. Santa Rosa y pasaboca dushi.q
Centro di Bario Playa Pabao
cu Nochi di Pelicula
PLAYA PABAO – Diabierna, 2 di october, direc-
tiva di Centro di Bario Playa Pabao, ta organisa
“nochi di pelicula” pa e muchanan di Playa Pa-
bao y di Aruba en general. E anochi di pelicula ta
completamente gratis cu e posibilidad pa cumpra
popcorn, hotdog y refresco na prijsnan di famia.
Ta cuminsa cu e pelicula pa 7’pm y lo termina 8.30’pm.
Pues esaki ta un bon manera pa nos muchanan gosa di
nan vakantie di october. Lo pasa e pelicula: “How to
train your Dragon 2. Un invitacion ta bay na mayornan
pa compaña nan yiu(nan) y bin disfruta di e “nochi di
pelicula” na Centro di Bario Playa Pabao”.q