Page 9 - WEB

46 Djarason 23 Mei 2018
Señalnan di rekuperashon pero nada di uniformidat:
Ekonomia a kremp mei

porshento na 2017

WILLEMSTAD.- Di 2017 aña mas ku un kresementu daily rate’ ta keda serka pa un baha di e hipoteknan den e sektor konstrukshon
por papia di un ekonomia ekonómiko di importansia. di e promedio riba término di negoshi i un bahada di ainda.
di Kòrsou ku a kremp mei E tendensia for di 2008 ta largu di alrededor di 2% e nivel di invershonnan Den e nivel di gastunan
(½) porshento. Di e forma ku e produkshon ekonómiko riba inflashon pa aña. E gubernamental. E bahada di di konsumo di famianan
ei 2017 ta kuadra den un ta baha pokopoko. Pa kantidat di trasnoche (‘stay- e hipoteknan komersial ya a surgi un bahada leve na
desaroyo di término largu loke ta e periodo 2009- over-nights’) ta kresiendo ta data for di kuminsamentu 2017, kompará ku 2016.
di un ekonomia ku ta kremp 20017 ekonomia a kremp atrobe, pero esaki ta keda di 2016. E hipoteknan Préstamonan di konsumo
pokopoko. ku 2,5% (kalkulá pa te ainda bou di e promedio familiar tambe a demostrá si a sigui, pero den e di dos
Despues di e promé KdK). Lamentablemente di término largu. Despues un bahada leve durante mitar por mira un bahada
mitar di 2017, ekonomia a e desaroyonan na 2017 di un bahada for di 2014, e promé mitar, pero den leve pa loke ta benta di outo
duna e promé señalnan di ta kuadra den e imágen na 2017 e kantidat di e di dos mitar el a mustra i kompra di merkansia di
revitalisashon, pero esaki aki. Tokante henter 2017 pasahero krusero a oumentá un subida. Despues di luho. Tin un mehoransa
por lo pronto ta señalnan e kousanan prinsipal pa fuertemente. E sektor un subida grandi na fin leve den e kategoria di
suak di un rekuperashon e kresementu ekonómiko logístiko, spesífikamente di 2016, e invershonnan invershonnan komersial
leve. Spesialmente den desapuntante por atribuí aeropuerto, a mustra un gubernamental a baha aktivo koriente, pero di
turismo i logístika por na e desaroyonan den kaida fuerte kompará ku drástikamente na 2017. otro banda tin e bahadanan
opservá rekuperashon. konstrukshon, logístika, 2016, pero den e di dos Informashon tokante menshoná anteriormente
Pero e rekuperashon rafinahe i invershonnan mitar di 2017 tabatin un e desaroyonan den di invershonnan
ainda no ta respaldá pa (gubernamental). Di otro rekuperashon. konstrukshon pa loke ta e komersial den aktiva
desaroyonan positivo den banda, turismo ta subiendo. Den e di dos mitar promé lunanan na 2018 ta fiho i di e invershonnan
konstrukshon i gastunan E promedio di okupashon di di 2017 ta parse ku parse di ta indiká ku den e gubernamental. E nivel di
konsumo di famianan. For e hotèlnan a subi na 2017 e desaroyonan den promé kuartal di 2018 no aktividatnan di rafinahe ta
di 2008 no tabatin niun i e oumento di e ‘average konstrukshon ta determiná por spera un rekuperashon bolbe baha na 2017.

Mi Idioma, Mi Orguyo: Kaeyla a gradua
Kurso grátis pa komunidat

WILLEMSTAD. - Dia 15 FPI ta spera di por remediá. por indiká si nan ta interesá
di mei 2018 Fundashon pa E kurso introduktorio di kontinuá ku e kurso
Planifikashon di Idioma ta tuma lugá na diferente kompletu di ortografia ku
(FPI) a ranka sali ku kurso sentro di bario rònt Kòrsou ta kuminsá na sèptèmber
di ortografia di papiamentu. entre 15 pa 29 di mei i próksimo i ku tin un
E kurso akí ta grátis pa abitantenan por inskribí durashon di 12 siman. Na
komunidat kompletu di na nan sentro di bario pa novèmber esnan ku pasa
Kòrsou. partisipá grátis. Na final èksamen ku éksito lo risibí
Na aprel último FPI di e kurso partisipantenan nan sertifikado ofisial.
a kumpli 20 aña di
eksistensia. Esaki ta
motibu grandi pa selebrá.
Despues di algun luna di
deliberashon, FPI a disidí pa
den kooperashon ku SEFBA
(Fundashon Stimulashon,
Edukashon i Formashon
den Bario), lansa e proyekto
Mi Idioma, Mi Orguyo! Un
proyekto kaminda FPI ta
duna bèk na pueblo. A skohe
pa duna oido na e nesesidat
enorme bou di e generashon
ku no tabatin e oportunidat
di siña ortografia di
papiamentu na skol. Na e
momentu akí tin un buraku
grandi entre e generashon
bieu i esnan nobo ku sí ta
haña papiamentu na skol.
Mayornan no por yuda nan Layla i Angelo orguyosamente ta anunsiá ku nan
yu ku tarea pasobra nan no yu Kaeyla Martes a gradua nominal komo BASc.
- International Business & Management Studies
ta dominá e materia. Pa falta
di konosementu hopi uzadó resientemente na University of Curaçao. Kaeyla ta un
di papiamentu ta sinti nan èks-alumno di Römerschool i Maria Immaculata Lyceum.
Tur klase di éksito pa Kaeyla den su futuro briante.
obligá pa skirbi un karta na ...Riba e kombinashon di foto por haña un bista kon e
sea ulandes òf ingles. Un kurso di ortografia a ranka sali... Sigui ku e mesun entusiasmo, disiplina, determinashon
problema grandi ku tiki tiki i perseveransia.