Page 28 - ATA

A4 LOCAL
Dialuna 14 Mei 2018

ATA a haci entrega di su di shete rapport anual

tambe e relato financiero cu Esaki ta cubri e gastonan cu ta
su respectivo ‘goedkeurende wordo haci pa promove Aru-
verklaring.’ ba internacionalmente como
tambe pa cu desaroyo di nos
Mester añadi cu fuera di esa- producto turistico.
ki, A.T.A. ta tene un audito-
rio financiero independiente A.T.A. su entrada total pa
per kwartaal, cual ta wordo 2017 tabata di AWG. 100mi-
conduci pa e oficina di ac- yon, di cual 73% a wordo in-
counting independiente den verti den mercadeo. A.T.A.
e caso aki Pricewaterhouse su entrada menos su gastonan
Coopers. pa cu 2017 a resulta den
12.4miyon florin resultado
A.T.A. ta pone hopi enfasis positivo netto, cu lo bay pa
riba su maneho financiero y caha di gobierno, conforme
riba un maneho conforme amienda di ley di A.T.A. cual
ley aplicabel pa A.T.A., como a pasa na december 2015.
tambe conforme locual ta
constitui ‘Good Corporate Resultado di aña 2017
Governance’. Pa locual ta trata aña 2017,
Aruba su turismo en general
E pasonan aki como tal ta a cera cu un crecemento di
refleho di un maneho cu 9.1% si exclui e mercado fragil
‘Checks & Balances’ adecua y cu sigur a trece su retonan
unda A.T.A. ta entre otro di Venezuela. Nos mercado
wordo audita door di compa- principal, esta e mercado
nianan independiente, con- Norte America a cera cu un
ORANJESTAD – Diaran- Prome cu minister aproba gral di e maneho cu ta cana forme reglanan internacional. crecemento di 10.7%.
son ultimo a tuma luga e rapport, esaki lo wordo man den man cu ley stipula
entrega oficial di e Rap- manda pa parlamento di pa A.T.A. como tambe codi- Fondonan Esaki ta e resultado di esfuer-
port Anual pa aña 2017 na Aruba 'ter inzage' pa 10 dia di go di 'Good Corporate Gov- E entrada primordial di sonan adicional/ahusta strate-
minister di turismo, Dan- trabao. Parlamento ta ricibi ernance' stipula pa A.T.A. A.T.A. ta e asina yama ‘Tour- gico cu a wordo haci durante
gui Oduber (MEP). esaki, cual conforme ley ta e ism Levy’. Gobierno a des- e aña pa cu mercadeo den
siguiente paso den e proceso Como e autoridad di turismo igna e ‘levy’ aki cual antes entre otro e mercado Meri-
Esaki a wordo haci door di di aprobacion,djey pa min- na Aruba, A.T.A. ta estricto tawata e ‘room tax’- como e cano. Esaki ta wordo refleha
Ronella Tjin Asjoe-Croes, ister di turismo por duna su den su maneho. Gerencia ta componente di entrada pri- no solamente den e cantidad
CEO di A.T.A. den presencia aprobacion formal pa cu e laga diferente compania inde- mordial pa A.T.A. di bishitante, pero tambe den
di presidente di miembro- rapport anual di A.T.A., e pendiente haci auditorio riba e grado di ocupacion y rendi-
nan di hunta di supervision edicion di 2017 pa ta exacto. base kwartaal y anual. Ademas, A.T.A. ta ricibi fon- mento (ganashi) pa hotelnan,
di A.T.A. incluyendo, Cisco donan adicional di e asina cual conforme resultadonan
Quant, Maarten-Jan van Ro- Esaki ta e di shete rapport Esaki a bin ta tuma luga ya yama ‘Travel Promotion reporta pa AHATA a crece
mondt, y Jeanne-Marie Bis- anual di A.T.A. cu a wordo for di 2011, na momento cu Levy’ desde september 2012 cu 4.7% (occupancy) y 10.8%
lik-Oduber. completa y cu ta carga un oficina di turismo a bira inde- cual ta wordo maneha di- (RevPar) consecuentemente
'goedkeurende verklaring' pendiente y orguyosamente rectamente door di A.T.A., pa cu 2017.
Di parti di oficina di tur- di un compania di account- por bisa cu tur aña ta cumpli kende ta haci esaki den co- Segun ultimo resultadonan
ismo tawata presente Sanju ing independiente, esta Ernst debidamente cu entrega di laboracion estrecho cu IATA publica pa Banco Central pa
Luidens-Daryanani, CMO di & Young. Pa A.T.A. e ta un entre otro e rapport anual, cu (International Air Transport 2018, e Tourism Receipts pa
A.T.A. y Dyane Vis-Escalona, ehercicio extenso y di suma ta inclui resumen di resulta- Association). Aruba a subi te cu september
business manager di A.T.A. A importancia y un parti inte- donan y di trabou haci, como 2017 cu 4.2%.
demas tawata presente Gerald
Tsu, consehero di minister di
turismo y representantenan
di Ernst & Young.

Conforme ley, tin dos mo-
mento clave pa oficina di tur-
ismo, e prome ta ora di haci
entrega di e presupuesto pa e
aña siguiente y e di dos mo-
mento ta ora di entrega e rap-
port anual cu e resultadonan
di e aña anterior. E rapport
anual ta consisti di un rapport
general, financiero, y un parti
unda ta elabora riba e trabao
di e hunta di supervision.

Den e parti general di e rap-
port ta inclui un compila-
cion di e logronan di e dife-
rente departamentonan den
A.T.A., cual ta e departa-
mento di mercadeo, strate-
gia investigacion (‘research’)
y planificacion, destination
services, recurso humano, y
e departamento encarga cu e
aspecto financiero y maneho
di facilidad di A.T.A.