Page 29 - ATA

A22 bistA politico
Dialuna 14 Mei 2018
Parlamentario Robert Candelaria (AVP):

‘Fraccionnan riba mesun linea den asunto di siguridad’

ORANJESTAD - Fraccion advertiendo minister di Hus- tonan para cla pa haci con-
di AVP a tuma nota y a ticia p’asina sr. Bikker por trol, esta pa polis, kustwacht
keda sorprendi cu minis- reevalua su decisionnan. Tin y duana. Sr. Candelaria kier
ter di Husticia, Andin Bik- aspectonan cu mester trata sa con ta posibel cu pa 6 luna
ker, a opta pa pidi ‘harde nan rapido, tambe decision- largo pa un aspecto di ‘in-
bijstand’ di cuerpo mili- nan mara na liderazgo cu no voerrechten’ e asunto aki a
tar den apenas 6 luna di por keda bira rond di nan. keda para. Esaki ta mescos cu
gobernacion, esaki ya pa e topico di radar, di cual ta
di dos biaha caba. Aworaki den parlamento tin un topico cu mester atende
discusion riba e topico di ra- cu esaki rapidamente. Esaki
Parlamentario Robert Can- dar. Sr. Candelaria ta haya cu ta bin pa motibo cu cada dia
delaria ta kere cu esaki no ta awo no ta tempo di discuti cu keda papia y keda tarda, e
un desaroyo corecto; ya cu na ken su culpa, cua aña y di- comunidad di Aruba ta core
Aruba tin profesionalnan bon con. Pero awo cu ta papiando peliger.
forma y ekipa cu tur cos. Ta di radar, asina mes hende ta
obvio cu tur e fraccionnan keda drenta. Na e momen- E hendenan aki ta keda mira
den parlamento ta tratando e tonan aki loke mester percura Aruba como un ‘target’ y a
topico di siguridad riba me- ta, con pa handle, pasobra go- yega na un periodo cu no
sun linea. bierno actual tin algun luna por sigui cu esey asina mas.
na mando caba y no ta no- “Nos mester bisa cu ta basta”,
E parlamentario ta contento tando ningun cambio. Y pio asina sr. Candelaria a expresa.
di mira cu e fraccion di MEP un adelanto den e forma pa Fraccionnan den parlamento
a bisa di ta riba e mesun liña atende cu e retonan na costa, ta papiando di e tema aki na
y ta pensa den e mesun direc- siendo cu awor tin mas boto e mesun idioma. Ta spera
cion cu AVP. Aworaki am- yegando cu ilegal cu antes. cu minister di Husticia por
bos fraccion den parlamento tuma esaki como un adver-
ta riba mesun frecuencia Siman pasa fraccion di AVP tencia serio y atende cu esaki
y esaki ta di dos biaha cu ta a bisa cu pa lunanan tin au- na bienestar di comunidad.

Parlamentario Daphne Lejuez (MEP):
‘San Nicolas merece di ta e pionero den e era nobo’

innovacion, incubators y pa na nos pa traha na materialisa
stimula entrepreneurship, plannan pa e posibel desaroyo
mirando cu akinan e espacio aki pa San Nicolas y Aruba”,
comercial no ta satura y por segun sra. Lejuez.
crea un comunidad empre-
sarial hoben, dinamico y pro- Como presidente di comis-
gresivo cu alabes lo por duna ion fiho di parlamento riba
San Nicolas e desaroyo y em- areanan di economia y inno-
puhe necesario pa reinventa vacion, parlamentario Lejuez
su mes y aumenta actividad a sigura di trece esaki dilanti
economico. pa wak con por stimula e
desaroyo necesario pa por
Servicio di Ferry por apor- complementa e desaroyo so-
ta na cambionan grandi y cio-economico pa e bienestar
positivo di esunnan cu ta biba na San
Parlamentario Lejuez a men- Nicolas, y consecuentemente
ciona tambe e plannan di tambe pa Aruba den su totali-
un posibel servicio di Ferry dad.
entre islanan ABC cu lo sali
for di San Nicolas, asina aki Den reciente decadanan, San
brindando hopi oportunidad Nicolas a conoce un caida
y beneficio na e area di San socio-economico debi na
Nicolas y tambe start-ups, entre otro e volatilidad di e
ORANJESTAD - Reci- Reunion cu COSME ups, incubator y co-working door di amplia economies of industria petrolero y e falta
entemente parlamentario Hunto cu e representante, di spaces pa asina promove en- scale (afzetmarkt) y haciendo di maneho economico sos-
Daphne Lejuez di frac- COSME (EU program for trepreneurship den sector e mas atractivo pa establece tenibel. Mas cu un districto,
cion MEP, a wordo invita the competitiveness of enter- empresarial chikito y media- negoshi na San Nicolas. Un San Nicolas mester wordo
pa sra. Velthuizen, direc- prises and small and medi- no. Durante e reunion nan a desaroyo cu eventualmente considera como un ciudad
tora di Camara di Comer- um-sized enterprises) Hans comparti cu den nan sondeo lo por aporta na cambionan cu atributonan unico y cu un
cio (KvK), pa un reunion Vershoor, a bin cu un team preliminar nan por a constata grandi y positivo pa nos ‘sun potencial economico dinami-
cu algun miembro di for di Hulanda di empresari- cu pa Aruba no tin areanan rise city’. co cu ta biba den comunidad
COSME. onan hoben; John Sandiford defini pa incubators, pero di San Nicolas. Un comuni-
y Maarten Hendriks, p’asina mas bien cu henter isla di Representantenan di dad trahado y uni cu merece
Esaki tin como meta pa pro- haci un sondeo riba e fact- Aruba por wordo considera COSME hopi entusiasma e hermentnan y oportunidad-
move entrepreneurship y ibilidad di Aruba como un como un incubators. E representantenan di nan nobo di desaroyo, muy
mehora condicionnan com- destinacion pa incubators/ COSME a keda hopi entusi- en special atraves di ‘21st
ercial pa asina empresarionan start-ups. Considera San Nicolas asma cu e posibilidad y sigu- Century Skills & Careers’,
chikito y mediano por desar- como area pa Innovacion ramente lo inclui esaki den asina ki cuminsando un era
oya y florece. E programa di E team di empresario hoben Den combersacion parla- nan evaluacion y Parlamen- industrial nobo, moderno
COSME ta core di 2014 te cu di Hulanda ta partner den mentario Lejuez a comparti tario Lejuez den futuro cer- y sostenibel. “San Nicolas
2020 y ta traha cu un budget un start-up di Eindhoven pa tuma San Nicolas den cano lo extende un invitacion merece esaki”, parlamentario
disponibel di 2.3 biyon Euro. na Hulanda cu ta ofrece en- consideracion como un lo- pa bishita San Nicolas na e Lejuez ta conclui.
tre otro servicionan pa start- calidad pa crea espacio pa comision aki. “Awo ta keda